今早看到某营销号信息净在那乱说，我特意上推上看了一眼，把正确的信息带给大家。
CDPR官方消息↓
翻译过来就是：
赛博朋克2077往日之影特工装备收藏版现在可以预订！
这套高品质的@CDPRGear套装的灵感来自#PhantomLiberty是你在危险狗城里探险的完美伙伴
官方售卖图片↓
官方在典藏版下方给予的信息↓
CYBERPUNK 2077: PHANTOM LIBERTY — SECRET AGENT GEAR COLLECTION
赛博朋克2077：往日之影-特工装备系列
In the hostile environment of Dogtown, a walled-off district in Night City ruled by a warlord and his trigger-happy militia, a web of spies operates beneath the surface. Working from the shadows, FIA sleeper agent Solomon Reed has been called back into action to help with a delicate and dangerous mission. The person at the heart of this operation: NUS intelligence analyst, and expert netrunner, Songbird.
狗城是夜城的一个封闭区，由一名军阀和他滥杀无辜的民兵统治，在充满敌意的环境中，一个间谍网络在表面下运作。国际汽联的潜伏特工所罗门·里德（Solomon Reed）在幕后工作，被召回行动，来帮助完成一项微妙而危险的任务。这次行动的核心人物是：新加坡国立大学情报分析员、网络专家和歌鸟。
These characters are two of the most important to feature in Cyberpunk 2077: Phantom Liberty, and their shared history is at the core of the spy-thriller adventure — and also this collection of Phantom Liberty inspired gear!
这些角色是《赛博朋克2077》中最重要的两个角色：往日之影，他们共同的历史是这部间谍惊悚片冒险的核心，也是这部以往日之影为灵感的装备系列！
SPY GAMES
间谍游戏
This set is presented in a secure magnetic-closure box fit for any secret agent. Inside, you’ll find an exquisitely detailed centerpiece statue of both Solomon Reed and Songbird — two veteran spies caught in a web of espionage, political intrigue, and shattered loyalties. Standing at 11.14 inches, this statue is designed in-house by CD PROJEKT RED artists and perfectly captures the essence and appearance of these two characters as seen in Phantom Liberty.
这套套装装在一个安全的磁性封闭盒中，适合任何特工使用。在里面，你会发现所罗门·里德和歌鸟的中心雕像，这两位资深间谍陷入了间谍、政治阴谋和破碎的忠诚网络。这尊雕像高11.14英寸，由CD PROJEKT RED艺术家内部设计，完美地捕捉了《往日之影》中这两个角色的本质和外表。
WELCOME TO THE NUSA
欢迎来到NUSA
Alongside this statue, you’ll also find an NUSA challenge coin — a full replica of the token given to V by NUSA president Rosalind Myers in the expansion. This coin is V’s official ticket into the world of spies, and whether you wish to take the oath or not — you can now become the newest agent on the streets.
除了这尊雕像，你还会发现一枚NUSA挑战币，这是NUSA主席罗莎琳德·迈尔斯在资料片中送给V的代币的完整复制品。这枚硬币是V进入间谍世界的官方门票，无论你是否愿意宣誓，你现在都可以成为街头最新的特工。
ENEMY INTEL
敌方情报
Dogtown is filled with technology and weapons long-hidden, unregulated and left over by the corporations who once saw Dogtown as a valuable investment. Militech’s Chimera is one of them. Get to know the ins and outs of this deadly battle tank thanks to the metallic lithograph included in the set. These manufacturers' blueprints, hacked from behind secure corpo servers, are perfect as both decoration and top-of-the-line intelligence.
狗城充满了长期隐藏、不受监管的技术和武器，这些技术和武器是那些曾经将Dogton视为宝贵投资的公司遗留下来的。米利泰克的奇美拉就是其中之一。得益于套装中的金属石版画，了解这款致命作战坦克的来龙去脉。这些制造商的蓝图是从安全的corpo服务器后面被黑客入侵的，无论是装饰还是顶级智能都是完美的。
THE STORY SO FAR
迄今为止的故事
Every agent needs a thorough mission briefing. Discover important events that occurred before Phantom Liberty with the comic book “Ten of Swords”, written by CD PROJEKT RED’s Łukasz Ludkowski, Alex Sutton and Bartosz Sztybor with art from Miguel Valderrama. Set in the world of Cyberpunk 2077, you’ll learn about the history of important characters featured in the expansion with this tense, pulsating original story that dives deep into the background of Phantom Liberty’s story.
每个特工都需要一个全面的任务简报。用CD PROJEKT RED的Łukasz Ludkowski、Alex Sutton和Bartosz Sztybor用Miguel Valderrama的艺术创作的漫画书《十剑奇谭》探索幻影自由之前发生的重要事件。故事发生在《赛博朋克2077》的世界里，你将通过这个紧张、激动人心的原创故事深入到《往日之影》故事的背景中，了解资料片中重要人物的历史。
This premium quality set of gear inspired by Phantom Liberty is the perfect companion for your adventures into the dangerous district of Dogtown. Whether you’re decking out a secret agent underground bunker or just want to enjoy some spy-thriller memorabilia, this set is a worthy addition to any collector’s shelves — one you won’t find for sale anywhere in Dogtown’s black market.
SET CONTAINS:
Magnetic Closure Box
Solomon Reed and Songbird Statue
NUSA Challenge Coin
Militech Chimera blueprint lithograph — printed on metallic paper
“Ten of Swords” Comic Book
Important: This collection does not include the game Cyberpunk 2077: Phantom Liberty.
FEATURES:
All designed in-house by the team at CD PROJEKT RED
Reed and Songbird Statue
Size: 27.94 cm x 15.24 cm (11 in x 6 in)
Weight: Approximately 900 g (31.75 oz)
Material: Thermoplastic (ABS and PVC)
NUSA Challenge Coin
Design:
Front: NUSA seal with “The New United States of America”
Size: 5.08 cm (2 in) diameter x 0.41 cm (0.16 in) thickness
Weight: Approximately 47 g (1.66 oz)
Material: Zinc alloy
Display box: square clamshell
Chimera Schematic Metallic Lithograph
Design:
Black, yellow and red Chimera schematic
Size: 22.86 cm x 30.48 cm (9 in x 12 in)
Cyberpunk 2077 Phantom Liberty 10 of Swords Comic Book
Size: 16.79 cm x 26.04 cm x 0.64 cm (6.61 in x 10.25 in x 0.25 in)
这套以往日之影为灵感的优质装备是您冒险进入狗城危险地区的完美伙伴。无论你是在装饰一个特工地下掩体，还是只是想欣赏一些间谍惊悚纪念品，这套都是任何收藏家货架上值得一提的东西——在狗城的黑市上你都找不到出售的东西。
集合包含：
磁性封闭盒
所罗门·里德和和歌鸟雕像
NUSA挑战币
Militech Chimera蓝图石版画-印刷在金属纸上
《十剑奇谭》漫画
重要提示：本系列不包括《赛博朋克2077：往日之影》游戏。
功能：
全部由CD PROJEKT RED团队内部设计
所罗门李德和和歌鸟雕像
尺寸：27.94厘米x 15.24厘米（11英寸x 6英寸）
重量：约900克（31.75盎司）
材料：热塑性塑料（ABS和PVC）
NUSA挑战币
设计：
正面：NUSA印章“新美利坚合众国”
尺寸：直径5.08厘米（2英寸）x厚度0.41厘米（0.16英寸）
重量：约47克（1.66盎司）
材料：锌合金
展示箱：方形封闭盒
Chimera金属光刻示意图
设计：
黑色、黄色和红色Chimera示意图
尺寸：22.86厘米x 30.48厘米（9英寸x 12英寸）
《赛博朋克2077往日之影十剑奇谭》漫画
尺寸：16.79厘米x 26.04厘米x 0.64厘米（6.61英寸x 10.25英寸x 0.25英寸）
PRE-ORDER PRODUCT NOTICE
预购产品通知
This item is available for pre-order with an estimated fulfillment date of January 2024.
此商品可预购，预计履行日期为2024年1月。
Any order that contains a pre-order item will not ship until all items in the order are available for shipping.
在订单中的所有项目都可以发货之前，任何包含预购项目的订单都不会发货。
In purchasing a pre-order item you're acknowledging you've read and understood our policy on pre-order items outlined on our General Policies page.
在购买预购商品时，您承认您已经阅读并理解了我们在“一般政策”页面上概述的预购商品政策。
----------分---------割--------线-------
整体信息就是这样，感谢大家可以耐下性子读完这篇文章。请投个盒电点个赞吧