熟悉的玩家都知道艾登在第三部潛入小杰家,視線落在在桌子上餅乾時,抓起就吃了幾口。老年人為何對餅乾如此執著?其實這個橋段不是白白設計的。團隊創意總監表示:之所以這麼設計是因為靈感來源於一個2020年火起來的來自英國的笑話(笑話最早發佈自2014年)。我找到了該笑話原視頻並翻譯了下。
*************************翻譯分割線*********************************
省流:BB西某電臺,當期嘉賓是一位叫帕特的殘疾人女士,主持人在播出中和她聊關於殘疾人停車位的事,一個叫巴里的老頭打電話進來,說聽到藍徽章(殘疾人徽章)有感而發,想分享一下自己的經歷,大約是他們當地有一家超市賣一種獨一無二的薄荷餅乾,他老婆喜歡吃,他去買餅乾為了搶超市停車位用了他老婆的殘疾人徽章去殘疾人停車位。 聽完後嘉賓帕特女士表示理解:一般在英國健全人濫用殘疾人徽章會面臨1000英鎊罰款以及沒收徽章,但是他是為他老婆購物,不是為他自己,所以應該不大要緊。 【但是】除了帕特女士,主持人和觀眾大概率已經猜出了巴里是因為自己太愛吃那款餅乾了所以假借老婆之名行濫用徽章之實,中間談話很好玩,巴里不停打斷主持人,反反覆覆大篇幅描述那餅乾的外貌,強調有多好吃。非常有喜劇性,感覺就是在聽活的情景喜劇。
**********************翻譯分割線**************************************
【總監:當時我們看到這個笑話笑瘋了,開發時我就想:我們一定得擺上一盤薄荷小餅乾在小杰桌子旁邊!!這之前只有我們幾個參與制作了這一幕的開發者知道這個彩蛋 lol
我:好的,接下來大家都會知道這個彩蛋了】
***********************分割線*********************************
看完總監介紹的這個視頻彩蛋,我只想說:不要低估老年人對於餅乾的執念
***********************分割線*********************************
巴里的個人臉書賬號我找到了,是當地一個小有名氣的喜劇人,我個人懷疑他的那通電話是寫好劇本演的,我甚至有點懷疑主持人和帕特女士也是事先和巴里商量好配合演的。
#看門狗##steam遊戲##steam夏促推薦##看門狗:軍團##皮爾斯##消暑攻略#