感謝夢羅和簡體客服團隊的參與幫忙翻譯
《破障者》：熱修 32.0.8
您好 Tenno！ 今天我們帶著一個熱修回來了，其將解決邀請優先級的一些錯誤問題，並正如我們在《公告：近期‘擊潰合一眾’重置澄清和即將到來的修正》中所公告的，解決“擊潰合一眾”重置時間混亂的問題。 然後北京時間次日凌晨 2 點，開發者直播 #164 見！
“擊潰合一眾”重置修正：
在北京時間 9 月 26 日星期一上午 8 點之後完成上週“擊潰合一眾”任務的玩家，昨天在卡爾駐軍中沒有看到下一個“擊潰合一眾”任務——即使他們在我們提到的重置時間（昨天凌晨 0 點）之前完成了先前的任務。
因此，對於在上述時間段內完成了上週“擊潰合一眾”任務並且受到影響的用戶，我們更新了其任務狀態。 此外，在此熱修發佈之前，我們的修正會影響所有完成了“垃圾回收”任務的人！ 最初截止時間是北京時間星期四凌晨 0 點，所以看來遲來的卡爾也能得到蠕蟲！ 享受這個對您有利的“銀行錯誤”，這是進行此修正所必需的。 當你下載了熱修並登錄後，你現在應該會看到正確更新的任務。
我們最初並不知曉玩家有額外窗口期來完成“垃圾回收”並進行下週的任務（特別是從“垃圾回收”到“越獄”），因此我們並沒有在昨晚的公告中指出。 對此造成的混淆表示歉意，但這僅意味著破除更多的面障。 祝你“越獄”好運，Tenno。
在即將到來的週日將會進行預定的每週重置時，帳號進度不會影響您的帳號或進度。 每名玩家都會根據完成情況接到下一場計劃的任務！
改進：
• 優化了氏族和聯盟徽章的網絡複製設定。
• 改進了卡爾的破障手雷的範圍傷害視覺效果。
修正：
• 修正了氏族道場邀請失敗的問題。
• 修正了非主機方玩家從軌道飛行器加入主機並且主機從中繼站開始任務投票時，非主機方玩家斷開連接的問題。
• 修正了在擊潰合一眾隱蔽破壞任務中，合一眾賽託蛛形機生命值降到一半的時候破裂動畫播放兩次的問題。
• 這項修正也適用於其它賽託蛛形機。
• 修正了在擊潰合一眾隱蔽破壞任務中，戴著面障的索拉里斯 NPC 如果被卡爾嚇跑後會無限下落/重生的問題。
• 修正了在擊潰合一眾隱蔽破壞任務中，合一眾賽託蛛形機傳送到不應傳送到的地方的問題。
• 修正了駭敵榴彈和屠煞，在遊戲內商店中的描述缺少藍圖獲取方式的問題。（在卡爾駐軍的切片哥那裡購買）
• 修正了在低幀率時進行傳識會導致動畫被破壞以及無法使用技能的問題。
• 該問題在 K 式懸浮板上仍然很明顯。 修正將會到來。
• 修正了在完成《破障者》系列任務後，卡爾連續兩次在駐軍地重複最後的獨白的問題。
• 修正了燃焰標槍的裝填音效問題。