以下内容均为在机翻的基础上略做改动，原文可见：新闻专线
新内容：
用茉德·艾克尔斯的话说，这个世界充满了渣滓和碎屑，我们都应该承担自己的责任。这个夏天，是时候让一些高价值的目标练习来清理南圣安地列斯的流氓，在GTA Online的下一次重大更新中，你将开展保释执法和赏金狩猎业务。与此同时，回到城里，文森特需要帮助在没有官方监督的情况下执行他的权力——驾驶着你的马力加厚的巡航者，在洛圣都进行一系列不登记的执法活动。另外，利用新的工具和道具在Creator中创建自定义的高辛烷的漂移竞速和直线竞速比赛，本月的晚些时候还有更多精彩内容。今年夏天的GTA Online更新还提供了一系列新的载具供您垂涎和收集，增加了许多现有模式和任务的支出，包括出租车工作，开放轮赛，操作纸跟踪和更多。
制作器升级：
在社区已经熟练地使用的工具套件的基础上，创造者的最新添加和功能，包括自定义漂移竞速和直线竞速的扩展，以及所有赛道中的新单元——从漂移司机和弹跳低底盘车手，群组动画等等。此外，测试Races变得越来越容易，因为创作者现在可以从任何选择的检查点启动测试，并且还可以在宣布获胜者之前选择在Drag Races中进行多轮比赛，以及一系列旨在帮助社区创建和分享他们令人惊叹的比赛的新改进，死亡竞赛等等。我们一直在寻找优秀的差事，在社区系列中的功能，所以一定要标记#社区系列时，保存你的差事，或在社交媒体上分享-这样我们可以检查出来。如果你是第一次在GTA Online中创建差事，我们的官方指南可以帮助你开始。
体验更新：
作为我们持续努力改善GTA Online玩家体验的一部分，今年夏天的更新将根据您的请求和通过GTA Online反馈网站分享的反馈进行一些体验改进。这些变化包括增加了出售任务计时器，使单人玩家更容易进行摩托帮制造厂和地堡销售，在进入大多数差事时自动补充零食，增强麻雀和邦布什卡的防御和装甲能力，等等。随着我们继续监控和平衡支出，以确保所有任务类型都是有趣的和有回报的，我们将增加参加开轮式竞速，出租车工作和觅迹行动的奖励。
更多：
PS5和Xbox Series X|S上的GTA+会员将在夏季更新发布的当天免费获得新的傲弗拉 伏翼（超级跑车）作为会员福利的一部分——在所有玩家可以使用的一周前。到了8月，GTA+会员每月仍可获得额外的1,000,000游戏币，以及他们常规的50万游戏币，此外还有所有其他惊人的Meber福利。请继续关注新闻专线，以了解今年夏天GTA Online的更多细节，包括我们的年度独立日庆祝活动，赃车店，合约等额外奖金。