親愛的城市迷們，
我們看到並理解你們中的許多人在《城市：天際線II》和《海灘地產》發佈後所表達的失望。我們需要你們的耐心和支持，你們已經表現出來了。作為回報，我們讓你失望了。我們認為我們可以在一個不切實際的時間框架內彌補遊戲的不足，於是匆忙推出了一個本不應該以目前形式發佈的DLC。對於這一切，我們真的很抱歉。當我們以前發表類似的聲明時，它包括了一個不斷改進的承諾，而當我們正在進行這些更新時，它們並沒有以可接受的速度或程度發生，我們現在已經失去了你們中許多人的信任，這讓我們感到痛苦。我們想做得更好。
我們正在做的第一件事就是補償那些購買海灘物業的人。我們將改變包是一個免費的除了遊戲，退款，在可能的範圍內，並提供旗艦版內的額外內容。不幸的是，它將不可能為旗艦版買家提供退款。這是由於旗艦版在數字和實體店面的分佈，這為執行部分退款帶來了顯著的複雜性。我們意識到這遠非理想，特別是考慮到那些自發射以來一直與我們在一起的人所表現出的奉獻精神。我們致力於回報這種忠誠度，因此，我們將通過添加3個Creator Pack和3個廣播電臺來補償旗艦版持有者，總計價值為39.99美元。這個解決方案希望確保您，無論購買方式，覺得你得到公平的合作。賠償金。
展望未來，我們也希望在遊戲開發和與您的溝通方式上做出即時且有意義的改變。首先，這意味著我們將完全專注於改進基礎遊戲和模組工具，其次，我們希望更好地讓你和整個社區參與進來，因為我們選擇了未來的優先事項。我們將在接下來的幾個月裡專注於額外的免費補丁和遊戲更新，在巨大秩序花費時間在新的付費內容上之前，導致橋樑和港口擴展到2025年。此外，前面提到的Creator Pack是獨立製作的，不會從改進遊戲的工作中轉移任何注意力。為了確保我們專注於正確的事情，我們正在召集一個諮詢會議，其中一個小組的球員代表，連同巨大的秩序和悖論互動，將討論今年的發展計劃。這個群體中的人是根據他們在社區中的追隨者的規模來選擇的，以代表儘可能多的人。來自巨大秩序和悖論互動的團隊將為他們提供充分的透明度，並回答任何問題和批評的聲音。我們的希望是，與你一起，我們的社區，我們可以確保我們不重複同樣的錯誤，我們已經在過去，並把這個遊戲進入一個光明的未來。
我們還希望解決未決的Console版本。如你所知，我們的計劃是在今年春天發佈。由於我們所面臨的不確定性，我們一直在猶豫是否要公佈一個實際的釋放窗口，也不願做出我們可能無法兌現的進一步承諾。我們一直在努力讓Cities：Skylines II達到主機版本所需的優化水平，但現在希望即將到來的4月份的構建交付將展示出足夠的進展，讓我們能夠在候選版本上取得進展。然後是目標為十月的發佈版本。然而，在我們看到和評估這些構建所取得的進展之前，我們將無法確認發佈日期，即使如此，仍然存在一些不確定性。我們的目標是在發佈時提供你們應得的體驗，但這需要時間。值得注意的是，開發控制檯版本的團隊與我們的PC開發團隊是分開操作的，所以它不會分散我們的精力或時間。最後，我們要重申，我們致力於使城市：Skylines II是最好的城市建設者。我們感謝您的支持和反饋，並希望我們能重新獲得您的信任。贏得它是我們的責任，我們希望這些行動是朝著正確方向邁出的第一步。我們深深地感謝您對我們遊戲的持續熱情。請繼續關注遊戲和退款流程的進一步更新，感謝您成為我們社區的一員。
真誠的，
Marina Hallikainen，巨秩序首席執行官
Paradox Interactive副首席執行官Mattias Lilja
