【鑑查院院報02】我們是如何還原《慶餘年》小說中那些人的


3樓貓 發佈時間:2022-03-02 13:55:53 作者:監察院八處零零九 Language

大家好,我是鑑查院八處的零零九,你們可以叫我小九!
 
上一期的院報有很多同學給小九留言,小九每一條都看了,很感謝大家對小九的支持。本來是想盡快給大家寫第二期院報的,但要先完成每天的工作內容,不能耽誤研發進度,同時收集資料和碼字也是一個很費時間的活,所以讓大家久等了。


第二期的鑑查院院報,想和大家聊一下我們是如何去還原《慶餘年》小說裡的那些人的。

首先是相貌。

畢竟認識一個人,最容易也是最直觀的印象,就是一個人的相貌。慶餘年小說裡登場的有姓名的人物,粗略數了一下就有超過一百個。這還不算那些光有代號沒有具體姓名的,比如劍廬十三劍裡有姓名的也就老大雲之瀾和老小十三郎有名有姓,其他幾個跟小九一樣,只有個代號。再怎麼說也是九品高手,怎麼就不配擁有姓名了?

重點的角色貓膩大人當然還是描寫了相貌的。比如我們的婉兒姑娘:

【鑑查院院報02】我們是如何還原《慶餘年》小說中那些人的 - 第1張【鑑查院院報02】我們是如何還原《慶餘年》小說中那些人的 - 第2張這麼詳細的描寫讓婉兒姑娘的相貌確實很容易在腦海中浮現出來,讓我們做起相貌還原來,就比較有方向和參考。
【鑑查院院報02】我們是如何還原《慶餘年》小說中那些人的 - 第3張但婉兒姑娘的樣貌描寫就有200多字,如果一百多個角色都這麼描寫明顯不現實。所以還是有不少角色的相貌需要我們去尋找更多的參考維度和資料。

我們為人物相貌的還原設計了一套標準評判維度,包括年齡、身高、頭髮、膚色、五官等等在內的幾十個維度,去更清晰直觀地界定一個角色的相貌特徵,另外還會加入一些神態和身份帶來的氣質變化等等。
【鑑查院院報02】我們是如何還原《慶餘年》小說中那些人的 - 第4張人物樣貌還原在《慶餘年》手遊中的最終呈現,也將盡力符合每一個角色在大家心中最適合的樣子。

其次是人物的服飾。

影視作品可以將許多文字中看不見的東西具象化,電視劇中人物的服裝,遵循了漢服的基本結構:交領右衽、褒衣廣袖、繫帶隱扣……我們都在整體服裝、場景上重視對貓膩原著唐風漢韻的還原。

以形象性格比較突出、貫穿故事始末的重要人物——陳萍萍為例。貓膩原著對陳萍萍描寫到“坐在輪椅上、面相瘦削、嘴旁光潔沒有一絲鬍鬚、老人、腿上蓋著柔軟順滑的羊毛毯子”,光從原著文字中可以界定大致的年齡和外貌緯度。《慶餘年》遊戲的人物設定、還有電視劇的選角造型,也在這個基本緯度上進行發揮。

人物服裝的材質、配色等也需要他的性格、年齡、身份等特徵。唐代將青、赤、白、黑、黃五色當作“五方正色”,只有皇帝衣著可以使用金黃色調,官員地位越高,著裝顏色越深。【鑑查院院報02】我們是如何還原《慶餘年》小說中那些人的 - 第5張陳萍萍作為一人之下萬人之上的鑑察院院長,年長且尊貴,為人陰冷、沉悶。服裝整體是黑色系,在這裡,陳萍萍的“黑色”是尊貴,也暗示著鑑察院背後看不見的黑暗。中衣為黑色暗紋,交領領口、袖口、下襬等均為深紅色暗紋綢緞材質,大袖為黑色暗紋錦緞,領口、腰帶還有精緻的銀線刺繡裝飾。當然,腿上的厚羊毛毯不能少,看起來是不是“柔軟順滑”呢?


這裡將正統漢族服裝進行朝代之間的融合,既保留了唐風漢韻,也形成了慶國獨特的服飾搭配。
【鑑查院院報02】我們是如何還原《慶餘年》小說中那些人的 - 第6張衣著還與人物身份密切相關。

《慶餘年》的江湖版圖遼闊,有南慶、北齊、東夷、西域等等,NPC的服飾裝扮也各有特色。同時,人物的身份複雜,涉及到各個階層的不同身份,為了打造鮮明的NPC形象,自然會有各異的設定。

南慶大理寺官員,穿著既威嚴又華麗。由金線在錦緞織造的布料上刺繡,紅色點綴。護腕和腰部佩劍,可以看出是位執法嚴肅的“警官”了。
【鑑查院院報02】我們是如何還原《慶餘年》小說中那些人的 - 第7張江湖俠客,既不是粗獷的武夫,也不是嬌氣的少爺,身上的裝扮恰到好處。黑白素色的棉布裝飾低調暗紋,頭戴帷帽,輕易不露真容。這是一位仗劍天涯的浪子,從你的江湖中走過,無需記住他的名字。
【鑑查院院報02】我們是如何還原《慶餘年》小說中那些人的 - 第8張世家人士出身名門望族,應當是文質彬彬,舉止不凡。因此他們的衣著華貴而不豔俗,以顏色淡雅的綢緞為主,輔以水墨染花紋,護肩、護臂處有黃金裝飾。穿著舒適,看得出高貴,又不過於張揚。
【鑑查院院報02】我們是如何還原《慶餘年》小說中那些人的 - 第9張當然,還有天一道、劍廬等地的少俠們或飄逸或瀟灑的服裝,未來小九也會一一向大家介紹的。

最後說一下人物的動作、臺詞及劇情。

人物的相貌和服裝只是表象,真正讓人物生動起來的,是他的行為。這裡麵包括標誌性動作,說話的方式,做事的風格和重點的劇情。

陳萍萍在思考的時候,喜歡用食指敲輪椅扶手;範若若從小跟著範閒一起長大,說話做事都有現代女性的風格特徵;範思轍喜歡錢,所以手裡總拿著一個算盤……
【鑑查院院報02】我們是如何還原《慶餘年》小說中那些人的 - 第10張許多原著所描述的劇情,在電視劇、遊戲中都進行了保留,並且最大化還原閱讀原文字時腦海中的想象。例如範閒初到京都,小說和電視劇中去鑑察院門口查看石碑的原因略有不同,但都保留了範閒站在鑑察院門前閱讀碑文的橋段。

葉輕眉留下的文字,訴說的是她鑑察院建立的初衷。範閒在這裡閱讀石碑上的文字,一方面初步瞭解了他的母親,另一方面也暗示了他未來對鑑察院由內而外的真正繼承。這一幕在遊戲劇情中,也是濃墨重彩的一筆。
【鑑查院院報02】我們是如何還原《慶餘年》小說中那些人的 - 第11張五竹設定圖右手握著鐵棒,左手懷抱著嬰兒範閒,也正是融入了貓膩原著的角色劇情故事。
【鑑查院院報02】我們是如何還原《慶餘年》小說中那些人的 - 第12張另外,在貓膩大大的原著裡,滕梓荊雖然斷了一條腿,好歹保住了性命。打不死編劇王倦就十分狠心了,他讓滕梓荊在牛欄街領了盒飯。在遊戲裡,我們也可以帶著滕梓荊這個好朋友,一起體驗從澹州到京都的種種風物變化,親歷每一個生死關頭,做出你的選擇。

關於劇情,《慶餘年》手遊中還有許多好玩的東西,之後會詳細開坑深挖更多故事哦!小九會不定期更新最新的消息和進度,希望大家稍安勿躁,有什麼想了解和建議的可以給我留言,我會盡量回復噠!

一切為了慶國!我們下回再聊,白白~

© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com