【本賬號下內容為小組成員共同創作的產物，原作者署名請參見文末】

聲明

本文中討論所涉及的「名詞」，如「阿賴耶」、「天台宗」等，均非指代現實世界中所對應的的一切「人物」、「事物」、「事件」及「團體」；在不做特殊說明的情況下，均指代在 TYPE-MOON系列作品下虛構的「型月世界觀」中的對應解釋。

前言

在「型月世界觀」下，我們經常可以看到「抑止力」和「阿賴耶」這兩個名詞出現。通常情況下，我們經常會看到這兩個名詞混用的情況，包括我本人在內，在決定提筆做這個梳理之前，對相關設定的定義也是十分模糊的。

這部分概念的模糊很大程度是由於「型月世界觀」下的作品繁多，同時，不同的作品創作者又紛繁眾多，蘑菇在很大程度上起到的只是「監修」的作用。而且更別提蘑菇自己本身有吃書這個壞習慣。

於是乎，就有了今天這篇梳理出現的契機。

今天這篇梳理，涉及的非「型月世界觀」的知識點較多，包括部分佛教歷史及理論、榮格的分析心理以及部分看似和量子物理還有因果律相關（薛定諤的貓）等的內容。

因此，在文末對相關知識點都給出了參考的鏈接，以方便大家理解。

那啥，請叫我「蓋亞的怪物」

抑止力

「抑止力」這一次詞語本身，雖然是全漢字構成，但如果各位用中文字面上的意思去直接理解的話，那麼在一開始就已經走偏了。

首先我們必須確認，在中文環境中其實並不存在「抑止力」或者「抑止」的說法，與「抑止」最為接近的漢字單詞是「抑制」。因此在網上許多的討論裡，我們都會看到「抑止力」被錯寫成了「抑制力」。

那麼讓我們來看下在漢語語境中，「抑制」的解釋是什麼？

抑制壓抑控制 [*1]

而實際上，在日文語境中，「抑止力」這三個日文漢字用假名錶述，是「よくし-りょく」，其所代表的意思是：

抑止力（読み）ヨクシリョ

クよくし‐りょく【抑止力】

活動をやめさせる力。思いとどまらせる力。「核抑止力」「犯罪の抑止力」 [*2]

直譯成中文的話，就是「停止活動的力量，阻止的力量」。

因此，我們不難發現實質上中文中的「抑制」，或者「抑制力」與日文中的「抑止」和「抑止力」所表達的意思並不相同。

中文語境中的「抑制」，表達的更多的是壓抑和控制這個行為本身。由此延伸，「抑制力」代表的時可以用來壓抑和控制這個行為的力量。

而日文中「抑止力」這一說法如果意譯的話，更接近於中文中「用於反制的力量」，其所代表的是「當某些條件被觸發後用於反制的力量及手段」。

因此在不少中文翻譯中，會將「抑止力」意譯為「威懾力」，例如「核抑止力/核威懾力」。瞭解了「抑止力」真正的含義，那麼我們會發現「型月世界觀」中對於「抑止力」的描寫，確確實實就是「當某些條件被觸發後用於反制的力量及手段」。

「抑止力」概念的歷史沿革

我們都知道，「型月世界觀」的創造者是偉大的奈須蘑菇，這位正體不明，至今仍不知應該用他還是她來稱呼的神秘存在有一個著名的習慣——「吃書」。

認真來說，換做任何一位作者，在創造了「空之境界」、「月姬」、「FATE」這些相互彼此相互交融又不完全統一的世界觀之後… 也一定會暈菜的，蘑菇在「抑止力」和「阿賴耶」這些概念設定上就出現了這樣的問題。

試著以蘑菇創作這些作品的時間點為索引，可以將「抑止力」的定義分成了三個階段：

第一階段 —「空之境界」時期

✅抑止力 ✅阿賴耶 ❎蓋亞

「空之境界」創作期為 1998 年 10 月至1999 年 5 月，同人本 2001 年 12 月出版，2004 年講談社版本「空之境界」出版。

「抑止力」及「阿賴耶」首次出現為在第五章「矛盾螺旋」，由蒼崎橙子與荒耶蓮宗的對話交待。

彼時，「抑止力」與「阿賴耶」為兩個平行不同的概念，「抑止力」是一個所有魔術師都明白的概念，只要試圖接觸根源，就會被觸發；而「阿賴耶」則並不為所有魔術師所知。

「矛盾螺旋」中荒耶蓮宗臨死前，蒼崎橙子告知其「阿賴耶」的存在。

第二階段—「月姬」時期

✅抑止力 ❎阿賴耶 ✅蓋亞

「月姬」的創作期為 1999 年至2005 年，首部作品「月姬（先行預告版）」於 1999 年夏 C65 發售，2005 年 3 月「Melty Blood Cadenza」移動端上線。

「蓋亞」概念開始出現。同時，「月姬」世界中出現了「幻想種」和「真祖」。

「月姬」中同時出現了「蓋亞的怪物」這一概念。

第三階段（上）—「Fate」時期（前期）

✅抑止力 ✅阿賴耶 ✅❎蓋亞

2004 年1 月「Fate/Stay Night」初回限定版發售，「Fate」系列至今連載中，「前期」與「後期」的分隔點為2017 年，由蘑菇在日記上宣佈，將「Fate」世界與「月姬」世界完全區分開。

「前期」作品中非蘑菇本人創作的「蒼銀的碎片」[*3]中出現了「幻想種」及「真祖」等「月姬」世界中的生物，因此代入了部分「月姬」世界的世界觀，但並未對「蓋亞」的存在予以正面確認。

因此，寬泛一些來說，在「前期」作品中，我們可以認為「蓋亞」存在。當然，如果嚴格一些來說的話，「蒼銀的碎片」中全文併為出現「蓋亞」，因此我們也可以將這視作因為讀者已經讀過「月姬」後的腦補…

第三階段（下）—「Fate」時期（後期）

✅抑止力 ✅阿賴耶 ❎蓋亞

自2017 年蘑菇在日記上宣佈將「Fate」世界與「月姬」世界完全區分開，這就意味著我們不會在後續的「Fate」系列作品中看到「蓋亞」、「蓋亞的怪物」、「幻想種」以及「真祖」。[注]

「月姬」世界中「蓋亞」活躍，有「幻想種」、有「死徒」、有「真祖」，不存在「英靈召喚」。
「Fate」世界中「阿賴耶」活躍，有「英靈召喚」、有「冠位」、有「人類惡」，不存在「幻想種」。

【注】該篇內容初次寫就於 2019 年，彼時情況如是。增補內容於 2024年 8 月 22 日，Fate/Grand Order 後續的劇情發展已出現「死徒」、「真祖」，也出現了諸多其他「幻想種」,蘑菇又吃書了…

某種程度來說，分家後的「Fate」系列，實質上是沿襲了「空之境界」的說法，「抑止力」及「阿賴耶」為兩個平行存在的概念，觸發條件不同。

綜述：

簡單來說，如果將「月姬」、「Fate」及「空之境界」三個系列的作品整合為一個世界觀的話，得出的結論會是這樣：

「抑止力」是一個統稱，「根源接觸」會觸發「蓋亞」，而「人類威脅」則會觸發「阿賴耶」。

鑑於討論基於「Fate」世界觀，因此遵循目前獨立的「Fate」世界觀，將不會出現「蓋亞」，而是以「抑止力」和「阿賴耶」這兩個名稱進行後續的討論。[4]

目前「抑止力」及「阿賴耶」已知的觸發條件分別如下：

「根源接觸」> 「抑止力」
「人類威脅」> 「阿賴耶」

根據「型月世界觀」，「根源接觸」會被視作對這個「世界/星球」（「世界」）本源的窺視與接觸，因此這樣的行為會有極大的可能涉及到對這「世界」本身存在的干涉或者規則的改變，因而激活「抑止力」，殺無赦。

而「人類威脅」是指出現某些危機或者特殊情況，可能危及到人類（超長內容警告！）

 動物界
 脊索動物門
 脊椎動物亞門
 哺乳綱
 真獸亞綱
 靈長目
 類人猿亞目
 人科
 人亞科
 人族
 人屬
 智人種
 晚期智人亞種
 智人

的存在時出現的反制機制，激活「阿賴耶」，殺無赦。

參考

[1] 抑制 — https://www.zdic.net/hans/%E6%8A%91%E5%88%B6

[2] 抑止力 — https://kotobank.jp/word/%E6%8A%91%E6%AD%A2%E5%8A%9B-653713

[3]「Fate/Prototype 蒼銀的碎片」2014年 9 月由角川書店發行第一卷，櫻井光主筆，中原負責人繪。

[4]「空之境界」為已完成作品，世界觀已封閉，故此可作為設定參考。「Fate」及「月姬」系列目前還在繼續創作，因此存在設定變更的可能性。

原作者署名

Mu Jung

原創作時間為

2019 年 10 月