Magnetic Scrolls*, 1993, MS-DOS
* Magnetic Scrolls 是一個英國公司，於 80 年代製作了許多文字冒險遊戲，如《卒》（The Pawn，1985）和《盜賊工會》（The Guild of Thieves，1987）。《遺產》是他們出品的最後一部遊戲。
《遺產：恐怖領域》（TheLegacy: Realm of Terror）
作者：FE
翻譯：VitaminA
-------------------------
《遺產》中，你要扮演一棟豪宅的繼承人。你一進門，門就自動鎖上了。走廊上全是遊蕩的殭屍，你還會在宅子各處找到令人不安的小紙條，上面詳細記載了邪教儀式。
如果這聽上去和同一年發售的《鬼屋魔影》（Alone in the Dark，1992）很像的話，那你確實沒想錯。它們就是很相像。這兩部遊戲甚至都採用了同樣的洛夫克拉夫特式（Lovecraftian）風格，雖然《遺產》的玩家手冊中堅稱自己的遊戲靈感來源是Edgar Allan Poe 的《厄舍府的沒落》（The Fall of the House of Usher）。
當時看來，遊戲的視覺風格是非常先進的，而且界面 UI 是可以調整大小的窗口，而且可以拖拽。
《遺產》提供了幾位預設的繼承人供玩家選擇，其中有退伍海軍、女商人和記者，但你也可以創造自己的角色。
《鬼屋魔影》主要的側重點是解謎和一些致命的怪物，而《遺產》則是 RPG 遊戲。說得更精確一點，《遺產》是地牢探索遊戲。《遺產》的每個關卡都是一座扭曲的迷宮，裡面充斥著單向門、陷阱、傳送們和隱藏要素——即使有屏幕上小地圖的幫助，你也很難找到正確路線。
怪獸的種類繁多。從殭屍到異次元生物，你要做好頻繁戰鬥的準備。和《地牢大師》（Dungeon Master）一樣，戰鬥是實時進行的，每場戰鬥勝利都會給你經驗值以提升屬性和技能——不過，戰鬥也可能會消耗寶貴的資源。
於是，資源管理便成了真正的挑戰。回血道具極其稀有，子彈和回覆魔力的水晶也是一樣少見。休息可以恢復生命值，但只能在少數安全區休息——而且睡覺會讓你飢餓，而食物也是受限的。
因此，《遺產：恐怖領域》很可能會成為一部難度很高、令人抓狂的遊戲——如果你早期就浪費了太多彈藥、魔法或者生命值而無法繼續遊戲，那你可能會被迫讀檔回到很早的時間點，甚至要重開遊戲才能繼續。對於新玩家來說，最初的幾個小時是最折磨的，尤其是當他們把技能點花在了“錯誤的”技能上的時候，不過這也是遊戲氛圍最好的一段時間。
遺憾的是，一旦你準備得更加充分了，遊戲劍拔弩張的氛圍也就消退了，資源管理取而代之成為了最優先的挑戰。遊戲中有大量的武器、物品和解謎道具，但你一次只能攜帶很少幾個物品。找到了謎題但是被迫走回頭路找答案的事情也時有發生。好在怪物不會重新刷出來——如果你有花力氣去殺掉它們的話。
總體來說，《遺產》是一部小眾而富有魅力的 RPG 遊戲，其最終呈現的效果領先於時代，遊戲中不乏驚心動魄的緊張時刻。然而，一旦那些洛夫克拉夫特式的怪物成了爛大街的雜魚，其神秘的氛圍也隨之煙消雲散。對於地牢探險式遊戲的狂熱粉來說，本作依然是一部佳作，但大家也能輕易得出結論：相比之下，《鬼屋魔影》是一部更好的恐怖遊戲。
-------------------------
實體書最新進展：本書正在進行第二次編校和排版，因體量龐大，最新預期調整為 2023 年 5 月，各位編輯老師們都非常努力地讓本書儘快與大家見面，非常感謝各位讀者長久以來的支持。
本書編譯委員會將以【吟遊工作室】的名義繼續以遊戲文化的傳播者為使命保持活動，我們目前也正在規劃新的圖書翻譯項目，如果您有想看的遊戲相關的英文圖書，可以在評論區留言告知我們，謝謝。
官方網站：https://crpgbook.cn
招募繁體版志願者：https://crpgbook.cn/2021/12/17/recruit-tc/