hello，大家好呀，我是軒瑄~
好久不見的生僻字欄目又來啦，本期是【原神生僻字——角色篇】！在我們各個角色上有哪些生僻字是你不知道或者不熟悉的呢~
依舊是本著能救一個是一個的想法（鵝鵝鵝），也為了讓各位旅行者瞭解這些漢字背後的含義，本期收錄了至目前為止（2021.11.27），我個人認為旅行者們在原神中容易讀錯和不常見的字。
不久前原寶發佈了未來版本新角色的立繪，申鶴和雲堇，那我們就從這裡開始吧~
① 煢 qióng
煢 [qióng]，字義是指孤獨，憂愁。我們所說的“煢煢孑jié立，形影相弔”就是用來形容無依無靠，十分孤獨。
作為申鶴的稱號，孤辰煢懷，我想大家已經大概明白大致意思了。
而再結合一下官方所給出的簡單資料，申鶴出於一些原因被留雲借風真君收養，也不難看出是"仙"但又非"仙"的申鶴已經逐漸脫離紅塵，“紅塵渺渺，因果煙消”，我大膽猜測一下米哈遊又會在申鶴的故事上給旅行者們遞刀片了.......
（誒 為什麼是"又" 好傢伙 是米哈遊啊 那沒事了）
② 毹 shū
氍 qú
之所以把這兩個字放在一起，是因為它們通常一同出現使用
氍毹 [qú shū]，意思是指毛織的地毯，舊時演戲多用來鋪在地上或臺上，因此常用“氍毹”或“紅氍毹”代稱舞臺。
我們也瞭解到雲堇作為戲團「雲翰社」的當家，唱戲和戲腔一定是雲堇的一大特色，“紅毹嬋娟，莊諧並舉”，字面上很容易看出雲堇的戲劇水平應該很高，而且不論是莊重還是有趣的戲劇都是可以輕鬆駕馭的。
已經有點迫不及待地想聽戲腔版的《丘丘謠》了~ 嘿嘿（詳見胡桃語音哦~）
③ 鏑 dí
啇 dí
鏑[dí]，這個字不念 商shāng！也不念 古gǔ！作為一個形聲字，右半部分的啇本來就唸[dí]，不同於商的裡面是㕣yǎn，啇的裡面是古。
而鏑這個字出自角色九條裟羅的稱號：黑羽鳴鏑
鏑字的本義就是指箭，箭頭。也正好對應了九條裟羅所使用的的武器類型是弓。
另補充下，啇的意思是指樹根哦
④ 饌 zhuàn
饌 [zhuàn]，這個字在原神中出自鍾離的【固有天賦·炊金饌玉】[chuī jīn zhuàn yù]。也就是基於鍾離的生命值上限，提高技能以及普通攻擊的傷害這一天賦。
饌字的意思就是飲食，吃喝。
而炊金饌玉這個成語出自 唐·駱賓王《帝京篇》:“平臺戚里帶崇墉，炊金饌玉待鳴鐘。”用來形容飲食珍貴，生活極其奢華。
（好傢伙，不愧是你）
⑤ 韞 yùn
韞 [yùn]，同樣出自我們的巖王帝君鍾離，在命之座 第2層【石者，八荒韞玉而明】。
韞本身是一個多音字，除開[yùn]的讀音以外，還可讀作[wēn]。
作韞 [yùn] 時的含義是指包含、蘊含。而作韞 [wēn] 時的含義是指赤黃色；弓袋。
在鍾離的命座裡，韞玉是一個特有名詞，意思是指藏玉。
晉·陸機《文賦》：“石韞玉而山輝，水懷珠而川媚。”這裡面的懷珠韞玉也應該是這個詞的出處，用來比喻掩藏才智。
（不愧是你！）
⑥ 櫛 zhì
櫛 [zhì]，不要以為是形聲字讀 節[jié]！有且只有[zhì]這一個讀音！
在原神中櫛這個字出自珊瑚宮心海的【固有天賦·匣中玉櫛】。也就是開啟元素爆發 海人化羽時重置場上化海月的存在時間這一天賦。
櫛的本義相對而言有很多種，①梳子和篦bì子的總稱，喻像梳齒那樣密集排列著；②梳頭；③剔除。而在天賦中的玉櫛含義應該就是指玉梳。
（雖然但是，其實我在查資料的時候發現，玉櫛還是一種多肉植物的名稱，很難想象它們之間有什麼關聯~ ）
⑦ 燔 fán
燔 [fán]，在原神中出自托馬的【固有天賦·烈火攻燔】。基於托馬生命值上限提高真紅熾火之大鎧的熾火崩破造成的傷害這一天賦。
相對本期的其他字而言，燔還是比較好認的。
燔的本義就是指焚燒。在《說文解字》中，是這麼說的：“燔，爇ruò也。從火，番聲。與焚略同。”（爇的意思也是指燒）
嘿嘿
那麼本期內容到這裡就暫時告一段落啦！
如果後續發現有什麼生僻字有機會也會繼續補充~
也歡迎各位旅行者們分享你在原神中覺得易錯難讀的漢字哦~
