——大正十二年九月十九日晚六時（1923.09.19 18:00）——
大正東京街景
<KP>那是一個悶熱的夏日傍晚，在滿是斷壁殘垣的【淺草公園】附近，你們赴約重逢，各自遠遠看到一個留著一絲不苟大背頭的男人。
<安倍道滿>“冢本，我的朋友，非常高興能看到你一切都好。”
<相葉行江>拿著手包換了一條方便活動的馬褲和短靴赴約，“呦，冢本！”
<宮守崇禮>抹了抹臉整理了下疲憊的神色，“冢本先生。”
<KP>“嗬——”聽到突如其來的招呼聲，男人似乎嚇了一跳，他跳轉過身子——確實是冢本。
<KP>他從胸口掏出手帕——現在已經稱不上乾淨了，擦了擦臉。
<冢本清裡>“啊，你們來了！”
<安倍道滿>“你背後的守護靈正處於非常活躍的狀態，我一直堅信你的運勢不會很差。”
<冢本清裡>“你說的沒錯，我的背後靈最近確實很活躍……”他尷尬地笑了笑，“這幾天做的夢都很驚心動魄呢……”
<宮守崇禮>“守護靈……？”驚疑的在冢本背後和說話的人之間來回望。
<冢本清裡>拍了拍宮守的肩膀，“老兄，城市要東山再起，治安秩序什麼的還要仰仗你們呀。這是安倍慣用的打招呼方式，背後靈啊什麼的，你也該習慣了~”
<宮守崇禮>“哈哈……”禮貌地笑笑，
“要是真有背後靈，希望他們能幫忙重建一下現在這座廢墟之都吧。”
<相葉行江>“誒？夢到什麼有趣的東西了嗎？”饒有興致地湊過去。
<安倍道滿>“不妨講講。人們常說，日有所思夜有所夢。我卻認為，夢是宇宙的力量和人之間交互的具像化。夢境中沒準隱藏著這個宇宙在你視角下的運行方向，以及宇宙對你今後道路的暗示。”
<KP>他又拿出手帕擦了擦臉。雖然九月仍是殘夏暑氣未消，但是他未免也出了太多的汗。
<冢本清裡>“是些有的沒的噩夢。劇場被捲上天了，這幾天焦頭爛額，可能壓力太大了吧……”
<相葉行江>“你看起來不太好，冢本。”摸出摺扇輕輕扇風，“像是被夢魘纏上了一樣。”
<安倍道滿>“在大災之後，人難免會對前途感到憂慮。這種消極的情緒會影響到他觀測宇宙的視角，反映在夢境中。”
<安倍道滿>“你對這些夢境還記得多少呢？小僧倒是對解夢略懂一二。”
<KP>看到你們都關切地圍上來，冢本舉起雙手用力地拍拍自己的臉，發出“啪啪”的脆響。
<冢本清裡>“模模糊糊還記得些……沒事兒沒事兒！”
<相葉行江>（申請觀察一下他的狀態。【偵查】D100=4/70 極難成功）
<安倍道滿>（申請揣摩一下他的心理。【心理學】暗骰）
<KP>（.rhd 命運正在低語！）
<KP>相葉注意到冢本不僅在出汗，還有深深的黑眼圈。他似乎有些憔悴。
<KP>安倍平日裡拿手的察言觀色今天卻不太起效。你只覺得冢本有點焦慮，也許他還在發愁劇場的事。
<冢本清裡>“看到你們都這麼精神再好不過了，先不聊有的沒的了，我沒關係的！”
<冢本清裡>“好了，為了慶祝咱們都平安無事，今晚可要好好喝上一杯！我請客！”
<KP>冢本像是要把鬱結的情緒混著烈酒吐出來一樣，似乎恢復了往日那種樂天無慮的神色。
<相葉行江>“所以你叫我們來居然是為了喝酒的嘛？”輕笑起來，“難得你這麼有閒情雅緻。”
<安倍道滿>“多謝款待，那我就恭敬不如從命了。”
<冢本清裡>“我們還活著，還能喝酒看戲，這不就是最好的消息嘛！可該好好慶祝一下！”
<KP>說到這兒他突然頓了一下，朝相葉微微點了點頭。
<冢本清裡>“我們現在也在找杜拉斯，他一定是在哪兒喝酒昏頭了才沒回來。”
<相葉行江>愣了一下，搖了搖頭，“沒關係，出事了我會找人去巴黎接濟他的家人的。”
<安倍道滿>“對了，冢本。雖然可能有些不合時宜，但是原諒我的一些好奇心。你之前和我說的“新奇的東西”，是什麼？”
<冢本清裡>一邊擦汗一邊搖頭，“哦，那個啊……很可惜，那玩意兒地震之後不見了。”
<冢本清裡>“地震的時候我正好在銀行，當時以為要交待在那兒了，結果銀行沒塌！回去發現家裡被闖了空門，沒丟什麼錢財，就是那個寶貝不見了……設計銀行的那個愛爾蘭建築師真是有一手啊！”
<安倍道滿>“不見了，那就是我命中無緣。不得不承認，歐美那些人，在科學的道路上比我們走的要遠的多。”
<相葉行江>“什麼新奇的東西，或許我可以幫你們找一找？”
<宮守崇禮>“這麼說是被偷了？那東西長什麼樣，興許我巡邏的時候能發現。”
<冢本清裡>“那是，呃……一架望遠鏡，嗯，鑲著寶石的紅色望遠鏡。上面還有花紋，看上去有年頭了。”
<安倍道滿>“聽起來是一件非常有趣的物品。不過你不用太過驚慌。有的時候沒有找到某一件物品並不一定是被偷走了，陰陽道的學習者們都認為，萬物皆有靈——地震的時候這有靈之物逃走避難了也說不準呢~”
<KP>聽到安倍的打趣胡扯，冢本沒有像往常一樣吐槽，倒是繼續自顧自地說下去。
<冢本清裡>“與其說是望遠鏡，不如說是萬華鏡……”
<安倍道滿>（《美少女萬華鏡》是吧？）
<KP>（你猜~）
<相葉行江>“既然是萬華鏡，那你用它看見了什麼嗎？”
<KP>聽到相葉的這句問話，冢本的呼吸變得有些急促和粗重。
<冢本清裡>“呃……咱們等會兒邊喝酒邊聊吧。”
<安倍道滿>（申請判斷下他是否有意隱瞞或迴避了什麼。【心理學】暗骰）
<KP>（.rhd 命運正在低語）
<KP>安倍覺得冢本此刻的神色有點類似你的許多委託人——他們都在回憶一些很難說清楚的東西。
<相葉行江>吐了吐舌，“啊呀，好像問了不得了的事情。”
<宮守崇禮>“冢本你還好嗎？……好吧，你都這麼說的話。”擰緊了手頭的酒壺收到了懷裡。
【神谷吧】位於淺草一町目，自【淺草公園】（三座長椅框定區域）向南而行還可以到宮守崇禮工作的【淺草區役所】
——大正十二年九月十九日晚六時半（1923.09.19 18:30）——
關東大地震
<KP>你們跟著冢本往神谷吧走去，一路上有的沒的聊了幾句。
<冢本清裡>看了看錶，“現在還沒到7點，神谷吧還營業呢。要不咱喝之前先散散心？”
<相葉行江>“雖然過去了兩三週，但還是滿目瘡痍呢……說起來，你的劇場準備怎麼辦？”
<冢本清裡>“唉，剛剛也提了，被捲上天了...安倍，對不住啊，去美國進修的計劃可能要暫緩了。不過這幾天的工錢我會發的。我想再過不久就能回到正軌。”
<冢本清裡>“對了，要不去【見世屋】看看吧！附近的倉庫那邊這幾天突然搭了個臺子！”
<KP>【見世屋】是你們之前閒逛常選的去處，它們就像一個個沒開盒子的大福，不知道里面會有什麼滋味，十分的新奇。
<安倍道滿>“我也沒有什麼別的事，如果大家想去我樂意奉陪。至於渡海進修也不用著急，在日本我也得多感受一下島上的靈。聆聽一下它們為我帶來的啟示，增強自己的修為。”
<宮守崇禮>“要說廢墟我這些天可真的看夠咯，正好去看看新花樣。”聽到劇場的情況，嘆了口氣，又想起懷裡那幾張皺皺巴巴沒用出去的戲票。
<相葉行江>“好啊，反正也沒什麼地方可去的，今天我出門都是趁著父母在忙才跑出來的。”
<冢本清裡>“那就權當去討個快活，也放鬆放鬆。聽說裡面有用肚臍拉動石塊的異人呢。”
<安倍道滿>“世界之大，無奇不有啊。”
<冢本清裡>“喏，就在那兒。”他努了努嘴。
<KP>這時你們才發現，不知不覺間，身後的倉庫旁邊有一個掛著鮮紅門簾的小平屋，竟是和倉庫一起沒有坍塌。這大概就是冢本提到的那座【見世屋】了。
<KP>（請大家過一個聆聽吧。）
<安倍道滿>（【聆聽】D100=84/20 失敗！）
<相葉行江>（【聆聽】D100=1/65 運氣不錯，大成功！）
<宮守崇禮>（【聆聽】D100=24/60 困難成功！）
<安倍道滿>（我是聾子）
<宮守崇禮>（只能聽到來自靈體的聲音而屏蔽了現世是吧）
<KP>安倍一邊感嘆無奇不有，一邊遠望佇立在【淺草公園】廢墟上，僅剩的【凌雲閣】——高樓是現世和靈界的一種座標，你耳中是隨晚風吹來的，因為地震無計可施無家可歸的流民們的聲音。
<KP>倉庫和小屋間是條勉強可容一人穿行其中的小巷，此刻被陰影籠罩，看不真切。宮守聽到裡面隱約傳來吃痛的呻吟聲。
<KP>相葉耳中充斥著殘夏垂死的聒噪蟬鳴。看著老舊的小屋和偏僻的街巷，不知是不是錯覺，突然聽到一聲“咕呱”。你也不確定，只覺得好像蟾蜍鼓漲一下的那種聲響。這附近不遠是【隅田川】，【淺草公園】裡也有池水。但是地震後你已經很久沒聽到蛙聲了。
<冢本清裡>用手帕擦了擦被風吹出的幾滴眼淚，看到相葉在四處張望，“怎麼了？”
<相葉行江>“我好像聽到蟾蜍的聲音……是錯覺嗎？”
<KP>相葉仔細留心來源，蛙聲卻像泡沫一樣消融不再了。四周只剩下蟬鳴。
<宮守崇禮>“欸？蟾蜍？我好像沒聽到……”
<安倍道滿>“幻聽了蛙鳴啊。東西方對此有不一樣的見解。”
<安倍道滿>“在歐洲那些古老的宗教儀式中，蟾蜍的血和卵，往往都作為黑魔法的材料加以使用。在那些被基督教狩獵的女巫之間，蟾蜍由於其猙獰的外表和滿布疥瘡的身軀，也代表著一種詛咒的象徵。”
<宮守崇禮>“那在滿目瘡痍的這裡出現了蟾蜍，倒是很契合了。”
<相葉行江>“聽起來很有趣，那東方呢？”興致勃勃地聽安倍講。
<安倍道滿>（東方我快編不下去了）
<KP>（草）
<安倍道滿>“東亞理論——包括我所熟知的本島陰陽術學，則受到道教金蟾形象的影響。它往往預示著財富。”
<冢本清裡>“那我是不是可以這樣理解：地震帶來了死亡，但是也讓舊屋坍塌了。將會有新的文明在廢墟上升起。死和新生相伴而至，破滅和孕育同時發生。地震讓我的劇場垮了，但是正好我可以建個新的，投入些以前沒法投入的新設備。”
<安倍道滿>（你這也能接上，我是沒想到的）
<安倍道滿>“你這麼理解也很好，一如蟾蜍從蝌蚪到成熟的過程。”
<宮守崇禮>“話說我剛剛好像聽到小巷裡有聲音，稍微去看看。”
<相葉行江>也跟宮守過去看看。
<KP>（宮守和相葉過一個偵查吧。）
<宮守崇禮>（【偵查】D100=41/75 成功！）
<相葉行江>（【偵查】D100=82/70 失敗！）
<KP>倉庫和小屋除了沒有倒塌外似乎沒什麼特別的，屋頂和牆體用一整塊生鐵皮圍成。小巷子裡是一個大大的垃圾箱——似乎呻吟聲就是從哪裡傳來的，它完全佔滿了僅容一人的過道，陰影也遮擋不住其上亂飛的蠅群。此刻垃圾箱的蓋子緊閉著。
<宮守崇禮>靠近了垃圾箱想掀開，“有人需要幫助嗎……？”
<KP>在你說話後，呻吟聲消失了，耳邊只剩下惱人的蒼蠅振翅聲。這裡的味道可不太好聞。
<相葉行江>用摺扇捂住鼻子，往後退了幾步，站在巷子口看著宮守。
<安倍道滿>“那邊有什麼異常嗎？”朝巷子裡的宮守喊話。
<宮守崇禮>嘗試直接掀開垃圾箱，“不用擔心！我是特高，可以幫你！”
<KP>（草 你這話一出人家不是更害怕了）
<宮守崇禮>（【力量】D100=97/35 大失敗！）
<相葉行江>（衝進垃圾箱：我到家了~）
<KP>宮守用肩膀抵住垃圾箱的蓋子，想通過大腿帶動腰腹最後通過上肢發力。你成功地把垃圾箱掀開了一個小縫，然而一陣閃爍的強光讓你措手不及。你用手捂住眼睛，箱蓋重重地合上，發出脆響。這個動靜之下，垃圾箱底突然湧出了潮水般的老鼠和蟑螂。
<宮守崇禮>（誰丟的A1高閃！我的眼睛！）
<KP>（來吧 本團第一次三岔口 請過一個SC 0/1吧）
<宮守崇禮>（【理智】d100=10/55 極難成功 理智變化: 55 ➯ 55 (扣除0=0點)）
<KP>你沒受到什麼驚嚇，但還是下意識地抬起腳，重心失衡之下倒在了地上。很多毛絨絨的觸感從你的手邊臉頰襲來。
<相葉行江>（這下我現實SC了……）
<相葉行江>遠遠看著垃圾桶裡竄出來的東西嚇得驚叫一聲，又往後退了好幾步。
<冢本清裡>“去！去！”揮舞手杖驅趕朝你們爬來的玩意兒，“你還好嗎，怎麼突然摔倒了”，他捂住口鼻拉起宮守。
<宮守崇禮>“那個垃圾箱，裡邊突然就發出了強光給我閃了一下……”
<KP>冢本看了眼垃圾箱，用手杖捅了捅,裡面傳出“空空”的響聲。
<冢本清裡>“裡面應該沒什麼東西吧。”
<宮守崇禮>“冢本先生，麻煩你再開下那個垃圾箱看看？我剛剛聽到了聲音，現在又遇到這種邪門事，總覺得很蹊蹺，不查清楚怕是心裡難安。”
<相葉行江>“鏡子之類東西的反光嗎？”等老鼠散去，也走過去。
<安倍道滿>“總覺得會有點危險，不過你們都想看的話，小僧也不會阻攔。”
<KP>冢本用手杖抵住箱蓋，箱蓋打在箱後發出悶響。垃圾箱裡鏽跡斑斑，留下了一些汙點痕跡和味道，但是不知道是不是剛剛清理過，裡面空空的。沒有人，也沒有什麼物件。
<宮守崇禮>湊近看到了裡邊空空的樣子，“這真是奇了怪了……”
<相葉行江>“宮守你也幻聽了嗎？”
<冢本清裡>“如果這是【見世屋】搭配的設施，那我可要好好和老闆學學出人意料的效果。現在美國的很多舞臺設施，好像就能造成這種讓你摸不著頭腦的感覺。”
<冢本清裡>“是不是巷子太窄了，我覺得好熱啊。”擦著汗走出了巷子。
<宮守崇禮>“真有這麼神奇?”再仔細查看垃圾箱的構造，試圖找出一點機關。
<相葉行江>“這也太酷了吧！我很期待能看到這樣的設計！”
<宮守崇禮>（【偵查】D100=81/75 失敗！
）
<相葉行江>（【偵查】D100=5/70 極難成功！）
<安倍晴明>（【偵查】D100=14/25 成功！）
<KP>相葉和安倍在垃圾箱側找到了一張海報，上面有很多褐色的斑點，你們不知道是圖上的痕跡還是垃圾的汙垢。圖上的內容非常的怪異，色彩對比也很強烈。
【見世屋】海報
<相葉行江>覺得奇怪，再仔細看看。（【美術】D100=65/80 成功！）
<安倍道滿>回想神秘學知識，對畫上形象是否有頭緒。（【神秘學】D100=63/75 成功！）
<KP>這幅海報給相葉一種不適，目光卻不忍移開的感受。雖然被垃圾的汙垢和塵土弄髒，但是非常抓人眼球。這種鋪滿怪奇畫面的美術風格你有所瞭解，它參考西方的鉛黃雜誌色彩應用，再結合本土浮世繪的風格。很多涉及獵奇內容、想吸引觀眾的秀都用這種風格作海報。具體到這副圖上，有非常明顯的暗示：女子似乎生出了一個怪胎，而樹後是一個猿猴樣的生物，“父、子、產”文字似乎暗示著他們之間的關係。
<KP>安倍則能認出樹後的怪物是典型的“河童”形象。在日本傳統的、帶有警世性質的傳說裡，有一些類似“女之耽兮不可脫也”的故事：投入一場轟轟烈烈愛情的女性，發現甜蜜溫柔的情人其實是河童或者類似的怪物。寓言警戒人們不要“五色盲其目”，被巧言令色迷惑。
<宮守崇禮>“嘔，這是什麼海報，人跟河童產下的孩子？”剛剛臉上的觸感讓我心有餘悸，再沒有能力仔細端詳。
<相葉行江>“或許是獵奇內容的秀，借鑑了西方色彩。”
<安倍道滿>"雖然不知道是什麼樣的表演，但是畫面中的女人境遇大概十分悲慘呢。”
<KP>海報上還有文字，但字跡太小且被汙垢矇住，你們無法辨別。冢本的聲音從巷口傳來。
<冢本清裡>“門口有張海報，朋友們，嘖嘖嘖，我倒要看看他葫蘆裡賣的什麼藥。”
<相葉行江>“雖然能理解它想傳達的意思，但是人類和妖怪之間或許有真愛也說不定吧？”聽到冢本的聲音往巷口走，“你看到了什麼？”
<冢本清裡>“一張故弄玄虛的海報”他用手帕擦了擦臉。
<KP>你們走到平屋門口，發現了一張大些的、畫面相同的海報，不同是上面多了些文字。
<安倍道滿>“民間故事中一般是河童欺騙可憐人類少女的心。畫上樣子也不像是很恩愛的。”
<相葉行江>“河童一族要是知道被人類這麼編排，也許很委屈哈哈哈哈。”
<冢本清裡>露出得意微笑，“我就說吧！一定是老闆的把戲！我猜到進去會看到什麼啦，定是用鳥喙、猴子頭骨和烏龜殼加上海草拼湊成的玩意兒——玻璃櫃上會貼著標籤：河童標本！”
<宮守崇禮>“裡邊不會真有河童之類的妖異吧……”不自覺地拉低帽簷。（【日語】D100=76/50 失敗！）
<安倍道滿>“河童不會這麼容易被人抓住。”看看海報文字寫了什麼。（【日語】D100=55/85 成功！）
<相葉行江>“沒關係，安倍在這裡嘛，不要怕！”用摺扇敲敲宮守的垂下的頭。（【日語】D100=72/85 成功！）
<KP>你們看了看海報，上面的文字像一個個墨點，非常小，且像被水浸開了一樣。細看能辨別出是日文，但有很多片假名。宮守有些費解，相葉受家庭的浸潤能認出上面的片假名，安倍能識別出上面還有些明治維新後被廢止的古日語漢字和假名。
<宮守崇禮>“該死的舶來詞！”狠狠地低聲罵道。
<安倍道滿>（片假名什麼時候死啊.jpg）
<KP>（宮守.jpg 如下圖）
片假名什麼時候死啊.jpg
<KP>然而你們都得出了共同的結論：故弄玄虛。這些文字排列在一起不能組成任何意思，就好比外國導演為了在作品裡添加東方元素，隨手找了堆看不懂的漢字。（就是下圖這種感覺）
無內鬼，來點K社YGO簡中翻譯笑話
<宮守崇禮>（意思是就騙騙我這種看不懂的是吧）
<安倍道滿>（機翻都比他靠譜）
<相葉行江>撇撇嘴，“我現在相信冢本說的了，真的是故弄玄虛吧。”
<安倍道滿>“看起來，屋主人對日本文化並不是很瞭解啊。即使在行使陰陽術的時候，我也未曾看到如此不通順的語句。”
<宮守崇禮>“呃，所以上面其實啥也沒講？”我還在端詳片假名。
<冢本清裡>“我猜老闆是個拿了先進舞臺設備，遠渡重洋想來大展拳腳的外國人。他糊弄老鄉的這一套在我們這兒行不通啦！不過剛剛捉弄宮守的那一套，我倒想領教領教。畢竟那個垃圾桶上也有海報，我覺得那就是他的小把戲。”
<宮守崇禮>“得了吧，要真是老闆的手筆，我可得好好盤問他的居心。”
<KP>冢本摩拳擦掌，帶頭掀開鮮紅的門簾，走進了【見世屋】。
圖源：lofter 【見世屋】劇畫
偏僻街巷的【見世屋】
（未完待續……）