来源：Aroged
点击此处查看原文>>>
去年科乐美公布了《寂静岭2：重制版》预告，有男主詹姆斯·桑德兰照镜子的场景出现。有粉丝发现，男主看起来比原版老了。近日，外媒IGN采访了《寂静岭》制作人冈本基和游戏概念美术设计师伊藤畅达，他们证实男主的年龄上调了。
冈本基说：“在与伊藤先生交谈后，我们决定提高詹姆斯在游戏中的年龄，不过加的不多。某种程度上是因为20年前的粉丝如今也年纪大了，现在玩游戏的人平均年龄也有所增长。我们想塑造一个更成熟的詹姆斯，他在生活中承受了相当多的痛苦，如果你觉得他看起来变老了，那不是你的错觉。”
“在PS2时代，你无法细致入微地绘制皮肤，所以每个人最后看起来都很年轻，至少有光滑皮肤。但如今我们处于PS4和PS5时代，能更好表现出角色的确切年龄，无论是老年人、中年人还是30多岁的人。”伊藤畅达补充道：“我个人觉得，这也是我们强调这是一部重制作品的方式。”
《寂静岭2：重制版》面向PC和PS5，主机版本PS5独占一年，目前尚未公开发售日期。
In an interview with IGN Japan, Silent Hill series producer Motoi Okamoto commented on and explained the main character’s appearance changes in Bloober Team’s Silent Hill 2 horror remake. Image Source: Konami Recall that at the announcement of the rethinking of Silent Hill 2, some were unhappy that James Sunderland looks older than himself from the original game. “If he seems older to you, then this is not a figment of the imagination,” Okamoto confirmed. Okamoto explained the change: “Part of it is because the fans have aged in 20 years and the average age of gamers has also grown. We want to show a more mature James who has had to suffer even more in his life.” To give James emotionality in the PS2 era was also hampered by the technical limitations of that time. Another reason lies in technology: back in the days of PS2, developers couldn’t depict aging in detail, which made all characters appear young (or at least smooth-skinned). Now these nuances can be conveyed more reliably. A remake of Silent Hill 2 is being created for PC (Steam) and PS5. There is no release date, but the release seems to be just around the corner. They promise graphics on Unreal Engine 5, processing of the combat system and some scenes, a camera from behind the shoulder and no loading screens. If you notice an error, select it with the mouse and press CTRL + ENTER.