原作者：Reddit用戶Oshida_BCFreedom
轉載與翻譯已獲得原作者允許，並在原文基礎上有所改動。
若有錯誤，歡迎批評斧正。
——————————————
2.33.0.27 -> 2.33.0.28
AMX：
添加了目視焦點傳感器
添加了紅外自動搜索跟蹤系統（可能和吊艙相關）
羅阿諾克：
完善了損傷模型
新文本：（略）
新貼畫：
'Freestyle' decal：
'Ice cross downhill' decal：
'Kitewing' decal：
'Snowboarding' decal：
可愛捏
'Snowkiting' decal：
'Snowmobiling' decal：
2.33.0.28 -> 2.33.0.29
空中載具氣動模型改動：
殲-11，蘇-27：
各部件氣動中心到重心的距離調整
僅僅從數字上很難判斷將如何影響氣動性能，但讓我們開始吧（but here we go）：
機翼“力臂”：[-0.05，-0.1，2.45] -> [-0.05，-0.1，1.95]
滾轉率上升，但存能略微弱化
機身“力臂”：[0.4，0.1，0.0] -> [2.4，1.1，0.0]
存能略微改善
垂直尾翼“力臂”：[-3.9，0.8，0.0] -> [-6.9，1.2，0.0]
偏航範圍略微減小，在偏航時機身滾轉會略多一點
襟翼收起時的機翼
奧斯瓦爾德效率因子數：0.44 -> 0.47
誘導阻力減小，穩盤性能改善
誘導阻力乘數和馬赫數之間的關係表，最大值時的馬赫數改動：1.0 -> 0.9
誘導阻力乘數將在0.9馬赫而不是1.0馬赫時不再起到作用，0.9馬赫以上速度時的轉彎性能弱化
0.4到0.6馬赫間的俯仰力矩減小：-0.04 -> -0.0
瞬盤性能弱化
襟翼展開時的機翼
0.4到0.6馬赫間的俯仰力矩減小：-0.04 -> -0.0
瞬盤性能弱化
0.2到0.95馬赫數之間的副翼靈敏度乘數降低
滾轉率下降
Instructor critical multiplier reduced：[0.84，0.84] -> [0.8，0.8]
鼠標飛控峰值過載極略微減小
殲-11：
海平面靜推力減小：24050 kgf -> 23300 kgf
蘇-27：
飛控最大過載率調整：[-2.0，10.0] -> [-2.0，12.0]
拉到峰值過載的速率略微降低
2.33.0.29 -> 2.33.0.30
空中載具氣動模型改動：
JAS39A，JAS39C：
襟翼收起時的機翼
奧斯瓦爾德效率因子數減小：0.64 -> 0.52
誘導阻力增加，穩盤性能弱化
誘導阻力乘數和馬赫數之間的關係表改動
Critical Mach number：0.1 -> 0.3
最大乘數時的馬赫數：0.4 -> 0.6
最大乘數值：0.8 -> 0.88
乘數上限：1.0 -> 1.2
0.3到0.6馬赫之間的誘導阻力會減小，0.6馬赫以上時的誘導阻力乘數略微增加
襟翼展開時的機翼：
奧斯瓦爾德效率因子數減小：0.6 -> 0.52
誘導阻力增加，穩盤性能弱化
誘導阻力乘數和馬赫數之間的關係表改動
Critical Mach number：0.1 -> 0.3
最大乘數時的馬赫數：0.4 -> 0.6
最大乘數值：0.8 -> 0.88
乘數上限：1.0 -> 1.2
0.3到0.6馬赫之間的誘導阻力會減小，0.6馬赫以上時的誘導阻力乘數略微增加
斷裂速度調整
真空速：1470 km/h -> 1543 km/h
馬赫數：M2.2 -> M2.0
機身
零升阻力系數增加：0.0048 -> 0.0065
飛控最大過載率調整：[-5.0，10.0] -> [-5.0，13.0]
拉到峰值過載的速率略微降低
JAS39C：資料卡示意圖（僅新）：
2.33.0.30 -> 2.33.0.31
新文本
"Winter Extreme 2023-24"
"Do you want exit -> the hangar?"
"HORI HPC-045U HOTAS Flight Control System & Mount"
"AUTO/CCIP"
"Winter Extreme 2023-24"
文本改動
"Invincible Anti-aircraft vehicle Tanker (Type 98 machine cannon)" -> "Invincible Anti-Aircraft Vehicle Tanker (Type 98 machine cannon)"
"Light tank Ace Tanker" -> "Light Tank Ace Tanker"
"Invincible Light tank Tanker" -> "Invincible Light Tank Tanker"
"Medium tank Ace Tanker (Type 5 cannon)" -> "Medium Tank Ace Tanker (Type 5 cannon)"
"Invincible Medium tank Tanker (Type 5 cannon)" -> "Invincible Medium Tank Tanker (Type 5 cannon)"
2.33.0.31 -> 2.33.0.32
AFT09，VCAC/墨菲斯托，豹貓：彈藥架：
移除了補給延遲參數
移除了補給時間參數
（上兩個參數是用於補給待發彈藥架的）
不再移除已裝填彈藥的模型
VAB/SANTAL：乘員不再被視為處於開放戰鬥室中（不算敞篷車，影響超壓判定）
狼：
不再能在第三人稱視角下鎖定空中單位
乘員不再被視為處於開放戰鬥室中
30mm Mk 44 巨蝮 II 機炮：添加了拋殼動畫，朝向左後方和右後方時的最大俯角：-3 -> -8°
車長觀瞄：
旋轉速度：0 -> 120 °/s
俯仰速度：0 -> 90 °/s
現在有雙向穩定
俯仰範圍：[-5，85] -> [-20，60]°
縮放倍率：x[4，20.02] -> x[3.01，10]
添加了光電鎖定功能
添加了激光架束傳感器（不知道做什麼用的）
炮手觀瞄縮放倍率：x[8.01，15.91] -> x[3.01，10]
炮手觀瞄FOV：4.5 -> 12°
挑戰者 2 黑夜，挑戰者 2 (2F)，挑戰者 3 (P)，挑戰者 2：所有前進檔位的傳動比改動，歷史模式最大速度沒有變化
挑戰者 2 OES：
車體左側爆反內的裙板：110 -> 40 mm
車體側面格柵內的裙板：4 mm 結構鋼 -> 40 mm 複合織物裝甲裙板
所有前進檔位的傳動比改動，歷史模式最大速度（幾乎）沒有變化
挑戰者 2 TES：
車體側面格柵內的裙板：4 mm 結構鋼 -> 40 mm 複合織物裝甲裙板
所有前進檔位的傳動比改動，歷史模式最大速度（幾乎）沒有變化
LAV-AD：彈藥架：不再移除已裝填彈藥的模型
狼：資料卡改動：
車體裝甲：72 / 52 / 38 -> 53 / 53 / 53 mm
炮塔裝甲：40 / 40 / 40 -> 15 / 15 / 15 mm
文本改動：（略）
2.33.0.32 -> 2.33.0.33
533mm 試製五四式三型魚雷：網格改為"Type 89"
2.33.0.33 -> 2.33.0.34
新收藏："Winter Extreme 2023-24"
空中載具氣動模型改動
BI：
最大推力：1100 N (112 kgf) -> 11000 N (1121 kgf)
（但是推力計算表裡那個基礎推力值還是1100，不知道到底怎麼個改法）
幻影 4000：
加力推力改動
6000 m高度，1400-2600 km/h真空速之間
1400 km/h：16900 kgf -> 17500 kgf
1600 km/h：18500 kgf -> 19300 kgf
1800 km/h：20250 kgf -> 21400 kgf
2000 km/h：21300 kgf -> 22800 kgf
2200 km/h：22800 kgf -> 23500 kgf
2600 km/h：23500 kgf -> 24200 kgf
9000 m高度，1600-2600 km/h真空速之間
1600 km/h：15500 kgf -> 15750 kgf
1800 km/h：17200 kgf -> 17800 kgf
2000 km/h：18930 kgf -> 20000 kgf
2200 km/h：20200 kgf -> 21900 kgf
2600 km/h：20950 kgf -> 23650 kgf
12000 m高度，1400-2600 km/h真空速之間
1400 km/h：10200 kgf -> 10600 kgf
1600 km/h：11700 kgf -> 12500 kgf
1800 km/h：13540 kgf -> 14400 kgf
2000 km/h：14350 kgf -> 15990 kgf
2200 km/h：15180 kgf -> 17650 kgf
2600 km/h：16000 kgf -> 18360 kgf
15000 m高度，600-2600 km/h TAS
1600 km/h：7500 kgf -> 7800 kgf
1800 km/h：8500 kgf -> 9100 kgf
2000 km/h：9300 kgf -> 10400 kgf
2200 km/h：10020 kgf -> 11180 kgf
2600 km/h：10600 kgf -> 11680 kgf
JAS39A，JAS39C：
引擎滅火系統
工作時間：0s -> 5s
功率：0 -> 3000
M1A1，M1A1 AIM，M1A1 HC，M1A1 (“標題黨”號)，M1A2，M1A2 SEP，M1A2 SEP V2：
第三彈藥架：裝填時間乘數：1.25 -> 2.0
120mm M256 坦克炮：裝填時間：6 -> 5 s
新文本：
""Winter Extreme 2023-24" decals"
"Pirate Flags"
新貼畫：
"Dragon Warrior" decal：
2.33.0.34 -> 2.33.0.35
新頭銜："Brainiac"
新貼畫：
'Game Sanpo' decal：
2.33.0.35 -> 2.33.0.36
新文本："'Air Superiority'"
2.33.0.36 -> 2.33.0.40
改善了客戶端的穩定性（其實可能有一些UI和設置的改動）