【影視動漫】中國的動畫宅和日本的動畫宅差距有多大?


3樓貓 發佈時間:2022-02-27 18:42:35 作者:t哥小站 Language

【影視動漫】中國的動畫宅和日本的動畫宅差距有多大?-第0張

我做動漫自媒體內容6年了,寫東西還是要參考大量的網絡搜到的評論、評價,以及各種科普知識來確保自己內容的準確性普世性,並不完全是主觀的評價,但這之間我需要接觸大量的信息,例如國內人的評價以及日本人的評價,國內的科普,和日本的科普等,所以可以感受出兩者的異同或者說是差距。

本文中的“宅”特指動畫宅,不涉及遊戲、軍事宅等其他內容,只說動畫。並且未必要比出孰強孰劣,只是說說自己瞭解到的情況。可能有我沒有瞭解到的情況而導致敘述的和實際情況有差異,但也請和諧理性討論。

御宅文化出自日本,傳播自國內大概是在90年代中期,國內引進大量的臺配日本動畫,影響了一代年輕人的成長,《灌籃高手》、《名偵探柯南》、《中華小當家》、《櫻桃小丸子》等日本家喻戶曉的動畫傳播至國內,也成為國內愛好者如數家珍的名作。

【影視動漫】中國的動畫宅和日本的動畫宅差距有多大?-第1張

但並不是引進就生成了國內的ACG文化圈子的。起碼也要到2000年之後,國內家庭個人電腦和互聯網逐步普及之後,大家有了一個連貫的、廣闊的交流空間之後,才慢慢形成御宅社區的。而據說,大陸的ACG文化,大受臺灣地區的影響。“ACG”這個詞就是臺灣傳來的,外加那時候很多引進的日本動畫,都是臺配,所以大陸的愛好者的用詞很可能也受到臺灣地區ACG發展的影響,因為臺灣早期受日本文化影響深遠,連鄧麗君都唱了不少日文的歌曲廣受歡迎,因此臺灣的ACG文化圈子發展得比內陸快也並非難理解的事情。

好了,扯遠了,下面說說自己觀察的情況。

以下都是自己觀察的情況,而並非數據對比,所以未必代表客觀實際情況,主要還是本人觀察多年的主觀感受,勿噴。僅針對愛好者。

動畫常識

【影視動漫】中國的動畫宅和日本的動畫宅差距有多大?-第2張

這一點,如果說核心圈,那我覺得普及度國內是不差日本太多的,去NGA或者BANGUMI這些核心圈的討論社區可以看出,愛好者大都擁有健全的動畫常識。但是去略大眾圈子一些的豆瓣,那水平就要拉胯許多了,很多看動畫的人評價就會變得非常主觀。由於我經常會搜一些日本的影評做參考,所以也去一些日本的社區,日本阿宅的評價就能感受出他們對動畫擁有高度的認可度,完全不會對動畫體裁有偏見,並且能從他們對作品的描述中感受出日本人骨子裡喜愛(日式)動畫這種表現形式。

我對比過Yahoo電影(日本人看評價相當多的一個站點),和豆瓣社區,國內在評價動畫作品的時候往往說自己在劇情方面的主觀感想,日本人往往會從作畫、美術風格等製作層面進行一通客觀的描寫,誠然,如今豆瓣如此評價作品的人也多了起來,但總體對動畫體裁的認可度,感覺還是日本人要更高一些,尤其是筆者在日本電影院多次觀看粉絲向的動畫,可以感受出他們的愛好者對於作品的熱情。

版權意識

【影視動漫】中國的動畫宅和日本的動畫宅差距有多大?-第3張

這一點本身是國內的痛處,但近5年內,國人的版權意識要好太多了。這個跟國情也很有關,我要說的是,日本至今,DVD還沒有被淘汰,日本出的新番,依然會發售DVD格式進行販賣。而在影碟發售之前,日本人傳統的重放新番的模式就是定時錄像。日本非常流行錄像,錄下電視臺播出的動畫,不傳播,只在小範圍內自己或者親人朋友之間觀看,也是合法的手段之一。

當然,近些年日本也流行網絡播出,當然也是版權播出而非D“海賊版”的傳播,而國內你懂的,10年前基本還是“白嫖”成風的,15年前左右國內流行賣的動畫DVD碟片,也都是“海賊版”,並且非常猖獗,但如今,愛好者之間的版權意識還是比過去10年還太多了。

百科、知識儲備以及其他

【影視動漫】中國的動畫宅和日本的動畫宅差距有多大?-第4張

這一頭,以我之見,日本完勝。

日本有非常完整的ACG用語的百科,例如NICONICO百科和PIXIV百科以及WIKI,當然國內也有百度百科,萌娘百科,還有一些資料庫很厲害例如BANGGUMI。但由於我寫內容經常要參考這些百科,所以我覺得在此處我有發言權。國內的ACG內容百科的完成度,和日本的百科比真的是小巫見大巫。尤其是百度百科錯誤百出,我沒少被百度百科坑。而很多情況會發現,百度百科就是直接用萌娘百科裡的內容……萌娘百科算是愛好者程度很不錯的百科,分類非常完整,但資料的完整程度還是略遜一籌。

【影視動漫】中國的動畫宅和日本的動畫宅差距有多大?-第5張

而更加硬核的資料方面,日本有非常厲害的作畫WIKI,包括作畫專有名詞的解釋、精彩作畫回的記錄,以及有名畫師的介紹。然後有動畫STAFF WIKI,動畫公司WIKI都各種各樣的WIKI,內容非常豐富,查詢起來也不困難。國內只有類似的搬運、翻譯的資料。

【影視動漫】中國的動畫宅和日本的動畫宅差距有多大?-第6張

國內此類資料大都統合在Bangumi中,包括Staff資料,作品介紹,評價等融為一體,還是非常方便的。但詳盡程度還是略遜一籌。

日本在這方面的儲備可謂你想之未想。例如我發現過一個,“能看到胖次的動畫”的WIKI,上面記載著幾十年來,動畫片中出現妹子露出胖紙的畫面,哪一集、誰,什麼時候出現,都記載非常周到,其紳士程度令我大開眼界。

【影視動漫】中國的動畫宅和日本的動畫宅差距有多大?-第7張

還有就是筆者經常說的,Anibin,這是一個記載著近10年來各種動畫的畫質的評價和情報……國內根本沒有類似的數據記載,而它卻記載著N多動畫的畫質情報,甚至有國內動畫公司製作的動畫的畫質情報。國內?根本沒有愛好者在意吧。

【影視動漫】中國的動畫宅和日本的動畫宅差距有多大?-第8張

我還在日本找到一個“聲優馬甲WIKI”,也就是一個表圈聲優配過哪些R~18的內容,用的馬甲叫什麼名字,甚至在某部作品裡說過什麼樣的話,都會記錄在其中,國內類似的帖子我在貼吧裡見過,但其完成度遠稱不上“百科”。

【影視動漫】中國的動畫宅和日本的動畫宅差距有多大?-第9張

然後就是動畫心得博客。這個可以說是沒法比的程度。有些新番更新,會有動畫博主進行單集的考察、分析、感想,這方面國內幾乎很難找到這樣的博主,每一集都單獨進行考察,很少,而日本一搜一大堆,我都會打開多篇進行閱覽,然後參考。國內能堅持做下來的動畫博主(單集,不斷更,文字),少之又少。

周邊消費理念

這個國內也是完敗的。

我認識一個40歲女兒已經5歲大,還堅持看新番,並且願意和我滔滔不絕聊新番聊得喜出望外,也願意帶自己女兒一起看新番的老爹……他的說法就是,“看動漫的都是沒錢的人”。

emmm不難理解這種說法,但完全是錯誤的,筆者在購買漫畫、手辦、動畫藍光、相關遊戲的氪金、各種周邊中一擲千金……且不說還有等身手辦、痛車這類壕物,玩動漫絕對是非常非常花錢的。而如今看動畫想“白嫖”的人還是不在少數,願意買正品周邊,在意“買到正品”而不是“買到周邊”的人也不多,很多人還是覺得看動漫就不該花錢,跟日本人從一開始就全是版權周邊的玩法,也完全不是一個模樣。所以我也經常說,國內做動畫賺錢,看的是票房,日本動畫賺錢,看的是原作和周邊,國內明顯沒有形成產業鏈。

對動畫的理解

最後就是對動畫的理解了。

這一點我在京都的某家電影院看《吹響!上低音號》的時候就分享過,一個40歲左右的阿姨在和一個差不多年齡的大叔在討論劇情中非常細緻的角色感情變化,並不是那種“你喜歡哪個角色”,而是非常非常細微的情感的變化,我就深深感受到,這個國度的人民,喜歡動畫的程度和國內是不同的。

國內人喜歡動畫,還是比較狹義的。且不說豆瓣一群只在意劇情好壞,完全無視作畫等製作層面的亮點的評價。就是硬核圈,也比較狹義。就是那種,作畫愛好者只在意作畫,的感覺。

【影視動漫】中國的動畫宅和日本的動畫宅差距有多大?-第10張

就說說我自己的遭遇。我在意動畫的畫質,這在國內也好在日本也好,應該都是極為小眾硬核的事情,但我不覺得丟臉。在我知識範疇內,我知道的最厲害的日本動畫愛好者,是冰川龍介。我最早在NHK的節目上看到他。他的動畫知識極為廣泛,從製作層面到文化層面都能說個透,但他完全不會少說的就是動畫的畫面表現。

我搜到非常多他介紹一些作品畫質的評價的長文,例如《物語》系列,他當時就給出極高的畫質評價。我覺得他是愛好者中的“聖人”,即便是我這個非常在意畫面表現的愛好者,看到他在長文中進行的描述,都覺得自己的同類知識儲備,完全比不上。

談動畫的畫質一點也不可恥。但在國內愛好者面前,你去多說“畫質”,很多人就覺得你是個小白。甚至對於一些作畫愛好者對畫質漠不關心的前提下,還覺得踩了他們的“雷區”。

我就納悶了,日本數一數二的漫評人都會經常提及畫質,而且非常專業,就是從分辨率入手,我關心畫質就變成了某些人口中的“懂王”?也是非常滑稽。光這種情況存在,我就知道國內人對動畫的理解非常狹義。只在意自己在意的部分,而沒有對動畫有一個完整的理解。

總結

【影視動漫】中國的動畫宅和日本的動畫宅差距有多大?-第11張

說多了,可能會覺得我偏袒日本人,但這6年做內容,查閱各種資料,百科獲得了TA說專欄,和一些簽約的機會,外加之前每年會抽時間去日本看一些新作的動畫電影,感受那裡的氣氛,我覺得我還是有發言權的。

國內的問題就是對動畫的理解還比較狹義,看到什麼就是什麼,而沒有更多的思考。不過一些情況也比自己想的要好了很多,例如愛好者中,對動畫知識的普遍認識要遠高於預期,消費觀念也其實比多年前好上不少。有些也和國情本身有關,不能一概而論。

總之,我覺得,要充分享受動畫的樂趣,還是要對動畫了解更多,最重要的是,不停止自己的思考。一旦你想得更多,就會看到更多,必定會理解更多。


© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com