本文首發於小黑盒，作者同名

一直以來A包裡的傳說皮膚都是玩家夢寐以求的獎勵，而每一款傳說皮膚的背後都有著很有意思的文化背景和考究。《彩虹暖暖》系列當然不會錯過這麼棒的題材，接下來的幾期我將為大家解析傳說皮膚的背後故事，當然也很歡迎大家的補充以及評論。

13. Jackel 制服信念之力

Jackel這個制服應該是套裝的一部分，還有對應的槍皮和頭，這次我們著重說一下制服——信念之力。一眼望下去，制服中最顯眼的部分莫過於藍色的衣領，而這也將成為我們解析部分的關鍵。

遊行中的西班牙外籍兵團

在去年的三月份，一張西班牙軍團在街遊行的相片在西方社交媒體上引起了熱議。人們對軍隊有些特別的裝束表示疑問，更有甚者，直接以“同性戀”一詞抨擊將衣領敞開的軍人。

這些看起來風格特立獨行的軍人，都隸屬於西班牙軍團，而在更早的時候，這支軍團名為西班牙外籍軍團（Tercio de Extranjeros）。

早期的西班牙外籍軍團

1920年1月28日西班牙皇家下令組建西班牙外籍軍團，與法國的外籍軍團不同，這支外籍軍團大體仍由西班牙人組成。西班牙外籍軍團自作戰勇猛，在鎮壓摩洛哥殖民地的叛亂中立下了汗馬功勞，也曾一度淪為獨裁者的爪牙，殘害一方。自1987年以後，西班牙外籍軍團完全停止接受外國人，也就此改名為西班牙軍團。

而本次Jackel的傳說皮膚設計靈感就源於西班牙外籍軍團。軍團自成立以來，以樸素簡約的著裝風格而聞名，而這也是為什麼設計師選擇了土黃色作為皮膚的主體顏色。與通常的軍事演習相反，軍團的成員被允許留鬍子，而穿著熱帶服時，允許穿在胸前打開的襯衫，而這也是Jackel皮膚中有些誇張的“開領”設計的緣由。除去制服，與這套制服配套的頭部裝備也致敬了軍團中軍人常常佩戴的

卡其色軍帽。

卡其色頭盔

14. B9 神風金屬

提及“神風”，我們大概首先想到的是在第二次世界大戰太平洋戰役的最後階段日本帝國對盟軍海軍艦艇發動的自殺式攻擊。在一系列喪心病狂的進攻下，大約3800名神風隊飛行員在戰爭中喪生，7000多名海軍人員死於神風隊的襲擊。

艾米納姆專輯《Kamikaze》專輯封面

所謂的“神風”一詞其實就是颱風，所影射的是元朝於1281年發動的對日本的第二次東征時出現的颱風，這場突如其來的大風使得不可一世的元朝鐵騎遭受重創，也直接導致了戰爭的失敗。日本方將這場救命的颱風尊稱為“神風”，而這個詞也在後世引申為迅猛的軍隊之意。

皮膚這裡使用的原譯為“Metal Typhoon”，一方面遵從颱風的原意，另一方面也暗指槍械活力強大，猶如颱風一般。（個人理解）

《對馬島之鬼》的故事背景取材於蒙古對日本的戰爭

15. Vigil 衝突軌跡系列

男鬼這套皮膚在設計和觀感上都頗為喜感，雖然黃色的搭配很容易成為敵方的靶子，但相信大多數的朋友還是願意去裝備這款搞怪的裝扮。而從皮膚整體的設計風格以及頭部裝備的名稱“碰撞假人”，我們也不難推測出Vigil的皮膚設計靈感來源於現實中用於模擬實驗的“碰撞假人”——Crash Dummy。

智慧的眼神.jpg

最初的碰撞假人由美國軍方開發並用於試驗火箭座椅的彈出，以模擬測試飛行員的傷害情況。而後，隨著時間的推移，crash dummy 被用於更多的行業，例如汽車、航天領域。假人的類型也逐漸被細化，根據測試的需求進行不同的設計，僅僅是汽車領域的假人就可以細分至十幾項。

完全一致

莫名害怕

皮膚在設計上相當地貼合原型，除了配色以及模型，假人的頭顱兩側和身體上黃黑相間的圓形標誌也很好地得到了還原。這些標誌代表著攝影測量的標記點，用來幫助試驗攝像機攝影測量時進行精確定位。

在碰撞試驗中，通常會有十幾臺高速攝像機配合進行，鏡頭會聚焦在這些標誌上進行拍攝，進行跟蹤測量，最終通過影像處理匹配計算出碰撞結果。

這個居然還做過遊戲的主角

16. Maverick 頭部裝備頑石

仔細看頭盔上有淡淡的星條旗痕跡

小馬哥的傳奇頭部裝備大有來頭，取材於著名的“黑鷹墜落”行動中的三角洲部隊，而Maverick在遊戲中的設定正是出自三角洲部隊。

2001 《Black Hawk Down》

如果談“黑鷹墜落”行動，想必會有很多軍事迷的老哥比我熟很多，這場在1993年發生在索馬里的軍事行動自兩架盤旋天空的黑鷹戰機墜毀開始，至那句最為經典的臺詞“沒人想做英雄，有時只是時勢造英雄罷了”在人們的內心根深蒂固結束。也許2001年上映的電影比不上《拯救大兵瑞恩》的深刻思考，比不上《敦刻爾克》的宏大場面，但卻足夠的真實與殘酷。

電影中士兵佩戴的頭盔

說回皮膚，Maverick的頭盔致敬了“黑鷹墜落”中三角洲小隊所佩戴的（我們常稱為“傘盔”）Protec型軍用頭盔。參與行動的三角洲隊員頭戴的這種頭盔十分輕便，雖然不防彈，但防撞功能優良，能夠抵抗較高級別的衝擊。而皮膚名稱“頑石”的名稱，也很可能來自於這種可以抵消極大衝擊力更適合於巷戰的頭盔。

Protec 軍用頭盔

17.OTs-03 創世神蹟

嘎子的這款皮膚配色相當的有特點，漸變的紫色搭配青藍色非常符合在20世紀70年代的電子舞曲的美術風格。自19世紀人們首次發明電子樂器，到DJ在光彩炫目的夜店裡打碟點燃全場，電子舞曲，或者說“EDM”已經成為了人類音樂史上的“Genesis Marks”（皮膚的英文原譯名）。而Glaz的此款皮膚正是致敬了這樣一種極其富有個性以及風格的音樂類型，你或許覺得粉藍漸變色有些過時與庸俗，但你的音樂列表裡EDM永遠不會缺席。

更有意思的是育碧這樣的風格設計不僅出現在了《彩六》中，自家的另一個經典IP——《極地戰嚎3：血龍》在遊戲音樂設計以及封面上也是大量採用了電子舞曲風格的元素。如果你體驗過這款復古FPS的話，你一定會理解為什麼《極地戰嚎》的這款外傳選取了一個電子舞曲風格的封面，更不會忘記爽快殺敵時耳邊轟鳴的合成器電子之音。

極地戰嚎３：血龍

S1時期，聯動極地戰嚎3的槍皮，已絕版

18. Mx4 Storms 花墨四濺

難得一個很直白的皮膚翻譯，Alibi的這款槍皮致敬的是一種名為噴濺繪畫的藝術形式。我在網上找資料的時候，查找到了很多非常精美的噴濺繪畫，而本身Mx4也非常適合作這樣一幅繪畫的載體（不愧是意大利幹員的槍）。

至於說如何畫一幅噴濺藝術畫，我只能告訴你你可能需要準備一些滴管或者練習用手指撥弄刷子，再在創作的時候想象一下你的圓珠筆鋼珠損壞後墨汁飛濺的感覺就可以了。

19&20. Dokkeabi、兔兔便利貼 & M249 歡樂終結者

不會有人不喜歡兔兔吧

從做這個第一期開始就有人問我Dokkeabi的這一套服裝的皮膚考究，今天權當填個坑。

在兔兔便利貼上，可以看到兔兔抱著的卡片上寫著一句韓語，而同樣的韓語也在槍皮上出現了。

限於我很有限的韓語知識，我去請教了我去俄羅斯留學的朋友，在她十年韓劇觀影經驗加持下，我得出了初步的結論：這句韓語“까불지마”的意思大概是“別搗亂了！別來煩我！”這樣子。最開始我對這個結論相當不滿意，因為兔子和這句韓語幾乎不沾邊，加上我從來對看劇學語言這件事表示懷疑，這款皮膚的撰稿就停滯了。

然後也算是無心插柳，前幾天清理手機圖片的時候發現了一張當時用來當壁紙的美羊羊使用技能時的手機標識，中間一行泛黃的大字正是之前兔子皮膚上的韓語“까불지마”。而“別搗亂了”這一句也很契合美羊羊配合隊友抓野時的情境，作為黑入對方電子設備的提示語也是嘲諷屬性拉滿。我只能說設計師算得上是不忘初心（懶狗），真就一句話用到底唄。不僅如此，Dokkeabi的菁英皮膚上的腰帶上也印著這句韓語，我強烈懷疑設計師是韓國同名喜劇”까불지마“的忠實粉絲。

沒用的小知識：這個詞讀“噶不幾碼”

同名韓劇劇照，一部很有年代感的大叔戲劇

對於韓語部分的解析先告一段落，我們來聊聊這款皮膚的整體設計，大面積的粉色設計以及兔子的元素很難不讓人相當另一位來自韓國的人氣角色——“D.VA”宋哈娜。

DVA 的兔子標誌

當然如果你想問為什麼DVA、Dokkeabi這些精通與電腦的黑客為什麼要用兔子作為標誌，我們可以在扎克·施耐德導演的電影《美少女特攻隊》中找到一些答案。

本身電影包含的元素相當豐富，你幾乎可以找到讓這個時代宅男為之瘋狂的諸多元素：美少女、日本武士、機甲、蒸汽朋克、德軍、機甲、學生制服、黑絲大腿……宏大的打鬥場面與流暢的運鏡配以熱血沸騰的音樂使得電影的觀感體驗直線上升。而在其爆米花電影的外表下實則則有著很深刻以及偏向於黑暗的內核，女主角本身悲慘的身世以及對於命運的掙扎與反抗可能才是扎導想要表達的主題。