The CRPG Book 全新譯本 《CRPG 通鑑》#174:《召喚師》


3樓貓 發佈時間:2022-12-18 09:31:20 作者:CRPG通鑑 Language

Volition, 2000, Windows, Mac and PS2

Volition, 2000, Windows, Mac and PS2

作者:ZZ 翻譯:Nerdgamer-SH
作為以《紅色派系》(Red Faction)[1]和《黑道聖徒》(Saint’s Row)[2]系列而聞名的 Volition 的第一款 RPG,《召喚師》(Summoner)[3]出於某種原因被或多或少地掩蓋或遺忘。該作有著超長的加載時間、笨拙的戰鬥、存在缺陷的 AI、完成度低且不平衡的系統以及很難給人留下印象的畫面。儘管如此,它的設定、故事以及配樂還是值得你挺過冗長笨拙的教學關。
雖然是可暫停的即時制戰鬥,但還是要靠你鼠標點擊和按攻擊鍵的頻率。

雖然是可暫停的即時制戰鬥,但還是要靠你鼠標點擊和按攻擊鍵的頻率。

每位角色都有著各式各樣的攻擊和咒語,但也有一些人擁有著特殊技能,比如喬瑟夫(Joseph)的召喚術以及弗雷西(Flece)的潛行和開鎖。

每位角色都有著各式各樣的攻擊和咒語,但也有一些人擁有著特殊技能,比如喬瑟夫(Joseph)的召喚術以及弗雷西(Flece)的潛行和開鎖。

遊戲發生在梅德瓦(Medeva,取材自歐洲中世紀)和奧尼亞(Orenian,不由得讓人想起同一時期的中國或日本)這兩塊風格截然不同的大陸上。這並非是另一個受托爾金作品設定影響的奇幻世界[4],而是 Volition 所力圖創造出的獨創世界觀。雖然有些種族和設定既視感很強,但其故事卻相當新穎並能促使你去探索這個世界,瞭解它背後的歷史、事件以及角色們的日常生活。
《召喚師》故事的主角是青年農夫喬瑟夫(Joseph)。九年前,喬瑟夫在失手摧毀了故鄉後發誓再也不使用自己的召喚師能力,現在的他在馬薩德(Masad)村過著安穩平靜的生活。可惜好景不長,奧尼亞的軍隊為了尋找一個帶有召喚師印記的男孩而襲擊了村莊。喬瑟夫拼命逃脫後找到了他朋友亞戈(Yago),於是便開始了他的冒險史詩,而這個故事足夠婉轉曲折並能讓你從頭到尾保持著興趣。即便有些情節總有種“似曾相識”的感覺,但《召喚師》還是巧妙地編排了這些情節,有時還會出現些意想不到的情況。
儘管遊戲非常線性且沒有提供額外的選擇,有時讓它看起來像是款 JRPG,但該作卻有著十分優秀的支線任務。其中有些任務需要運用到發散性思維,有些能帶給玩家額外的細節擴充、出人意料的結尾以及爆笑的場景,所以不要猶豫不前,慢慢來探索你周遭的世界吧。
最後也是最重要的一點,《召喚師》採用令人血脈噴張的電子樂取代了傳統的管絃樂,這使其擺脫了傳統奇幻 RPG 的固有印象。
如果你能無視掉乏善可陳的戰鬥、糟糕的 AI 以及讓人惱火的漏洞,那麼請給《召喚師》一次機會,遊戲那獨特的背景設定、有趣的故事、鼓舞人心的配樂還有精心設計的支線任務足以彌補它任何的不足之處。
註釋
[1] 譯者注:《紅色派系》,是 2001 年推出的由 Volition 開發,THQ 發行的科幻題材動作遊戲。
[2] 譯者注:《黑道聖徒》,是由 THQ 於 2006 年發行的黑幫題材第三人稱動作射擊遊戲。
[3] 《召喚師》是一款面向 PS2 平臺發行的遊戲,後被移植到 PC 和 Mac 平臺上。《召喚師2》(Summoner 2)則只在 PS2 和 NGC 平臺上發售。
[4] 譯者注:這裡指的是托爾金作品《魔戒》中的“中土世界”,現代奇幻作品中許多約定俗成的設定都能從中找出原型,例如精靈(Elf)和獸人(Qrk)的形象及設定。 原創徵文活動結束,收穫頗豐,感謝各位!這也意味著本書的編譯工作進入了最後的收尾階段,我們依然爭取在 2022 年內讓本書和大家見面,敬請期待。
官方網站:點擊跳轉
繁體版製作正式開始!繼續招募繁體版志願者:點擊跳轉

© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com