網飛真人版《三體》,曾志偉兒子執導?《權力的遊戲》主創改編!
劉慈欣的科幻小說《三體》,一直以來在科幻迷心中都有極高的地位。所以一部這樣的作品被改編為影視劇,定然是受到大家的關注。在動畫版失敗後,由我們自己拍攝的電視劇《三體》還是得到了不錯的評價,豆瓣也有8.7的高分。但我們內地版本此次也出現了一個極強的對手,這便是打算在2024年1月播出的Netflix網飛版科幻美劇《三體》。
《權力的遊戲》主創打造
電視劇好不好看,編劇是基礎,特別是對於《三體》這樣嚴謹的作品來說更是如此,因此網飛也是特別請來了《權力的遊戲》主創,戴維·貝尼奧夫,D·B·威斯,來作為主筆改編劇本。不過對於看過《權力的遊戲》的朋友來說,這兩個人的名字可不太妙,因為這對哥們兒,想當年可是直接把《權力的遊戲》送入墳墓的罪魁禍首。所以看到這二人主筆,心裡還是有點顫抖,好在劉慈欣和英文翻譯者劉宇昆任顧問製作人,但願大劉能多多參與吧!
當然了,主創們也聲稱該劇將給原作最大的尊重,是一部宏大複雜的劇集、一個人性的故事。照這樣來看的話,原著中那段特殊的歷史也應該會最大限度的去描寫,預告中也有這部分的畫面,也引發了我們網友的討論,在看了許多朋友的留言後,個人發現目前大家最關心的問題,其實是網飛會不會從中增加私貨的問題。畢竟從選角上來說,原著中很多人物都被替換成老外,
只有像葉文潔這樣的角色,在原著中較為特殊的人物依然由黃種人出演,因此有些朋友擔心這其中會有私貨也是正常的,更有網友提議“既然主角團都換成外國人了,建議把葉文潔和伊文斯調換一下身份,外國也不是沒有類似的令人絕望的事件。”以上種種都說明了大家對故事內容的關心。對此,只能說網飛的受眾群體向來不是我們內地,必然會有所改編,至於到底會到什麼程度,也只有看到正片才能見分曉了。
曾志偉兒子執導
讓人頗為意外的是,該劇的導演居然由曾志偉的兒子曾國祥擔任。相信大家對曾志偉比對他兒子熟悉,但實際上,他兒子的能力也不差, 2001年,出演個人首部電影《幽靈情書》,從而正式進入演藝圈後,努力了近十年的時間,終於在2010年與尹志文聯合執導賀歲電影《戀人絮語》獲金馬獎最佳新導演提名。又在2016-2017年憑藉《七月與安生》獲得第36屆香港電影金像獎最佳導演提名及第51屆臺灣電影金馬獎最佳導演提名,網飛版《三體》第一集就是他的導演。
除此之外,還確定該劇的另一位導演則是畢業於倫敦中央聖學院的女導演明基·斯皮羅。最開始從事攝影專業,並且有不少作品都在國際上展出。在倫敦皇家藝術學院完成電影導演碩士學位前,她的早期短片獲得了評論界的好評,並在多個國際電影節上獲獎。畢業後,她開始製作獲獎紀錄片,並很快進入電視劇和黃金時段的試播舞臺。2004年,Minkie被英國電影和電視藝術學院提名為最佳電視小說新人。
相信網飛找東西方兩位導演共同執導,大概率也是希望雙方合力,儘可能地融入東西方對《三體》的理解去呈現故事。但以我們國人的角度來說,你指望網飛能融合得多麼好,那就是想多了。其實這部劇在拍攝之初也是一波三折,比如說曾經發生過這樣的事情(上圖),網飛的態度顯然就說明了一切,無非就是一切向錢看罷了,千萬不要以為網飛真的把《三體》當成是藝術品一樣去打造。
但該說不說的,從預告來看,以美劇的標準來說,網飛《三體》 的特效場景還是不錯的。這一點也確實是我們內地版《三體》無法相比的,而且不知道是不是個人的錯覺,曝光的預告片中也看出來一絲《權力的遊戲》的味道。由本尼迪克特·王、周采芹、約翰·C·布萊德利、利亞姆·坎寧安、約翰·艾德坡、艾莎·岡薩雷斯、傑斯·洪、瑪洛·凱麗、艾利克斯·夏普、下岡希等人出演。
最後,無論是網飛還是我們內地,其實都沒有把《三體》完整的內容拍完,從這一點來說,兩版能結合一下或許就是最好的版本了。大家有什麼看法也歡迎在評論區留言,喜歡的話希望能關注我,點一個免費的贊,感謝大家的鼓勵和支持了。