The CRPG Book 全新譯本 《CRPG 通鑑》#239:《第七感》


3樓貓 發佈時間:2023-08-05 10:32:24 作者:CRPG通鑑 Language

Project Aon, 2008, Windows, Mac and Linux

Project Aon, 2008, Windows, Mac and Linux

作者:NT 翻譯:LightningChris
1984 年的七月份,互動遊戲叢書系列《孤狼》的第一部《孤狼:逃離黑暗》(Lone Wolf: Flight from the Dark)正式出版,成為了一個迄今為止售出了超過一千萬份的系列之開端。
遊戲的設定很經典:你名叫孤狼,最後一個倖存的凱之勇士(Kai Lord)——被上天賜予了獨特超能力以對抗黑魔王(Darklords)的戰士聯盟。故事是很簡單的好人戰勝壞人的故事,但遊玩的過程卻無比耐人尋味。
《孤狼》系列由年輕的音樂人 Joe Dever 以及他的藝術家朋友 Gary Chalk 一起創造,而這系列未來也會成為年輕一代心中魔幻世界的範本。可惜的是,上世紀 90 年代末,互動遊戲叢書市場衰落了,使得《孤狼》系列過早地被迫終結。
不過近幾年來多虧了 Project Aon,一個粉絲製作並用於重新免費在網上發佈《孤狼》叢書的網站,這個系列得到了新的關注。這些發佈也得到了 Joe Dever 的許可,並表示這是給粉絲的一份禮物。
而《第七感》(Seventh Sense)則是一個同人製作、用於遊玩 Project Aon 網站上《孤狼》叢書的免費遊玩助手。它幫助玩家自動化遊戲流程,自動追蹤屬性、Roll 點、顯示角色技能和物品,以及自動翻頁;同時也給予了玩家很大的自主權,可以自如的修改遊戲規則,藝術設定抑或尋求獨特挑戰。
《第七感》自動結算和追蹤你的所有點數、技能、物品以及抉擇。當你使用同一個角色從一本書讀到另一本書的時候這些計算就尤為方便了。

《第七感》自動結算和追蹤你的所有點數、技能、物品以及抉擇。當你使用同一個角色從一本書讀到另一本書的時候這些計算就尤為方便了。

整個叢書系列是設計成讓玩家按照順序遊玩的,最終匯成了一段偉大的冒險。在第一本書裡你將創建你的角色,開始 Roll 點,選擇屬性,選擇技能(包括偽裝、捕獵、武器熟練度、治療以及精神攻擊等)以及選擇最初的裝備。這些選擇對未來探索中的各類選項將會有很大的影響。
每一本續作圖書在允許你繼承裝備的同時選擇一個新的技能,讓你的孤狼從一個學徒一路成為擁有傳奇武器和技能的大師。
整個系列有 29 本圖書[1],而在本文撰寫時,《第七感》最多支持到第 17 本圖書:《依西亞之死徒》(The Deathlords of Ixia),並且《第七感》到現在還在進行著更新。
幾十年後回來體驗《孤狼》叢書依舊是個很有意思的事情。最後的凱之勇士的故事很短,卻充滿了曲折,到處都是緊張刺激的死裡逃生、角色的突然死亡、具有異域風情的風土人情,奇幻的情節和元素。對於年輕人或者是大一些的人來說,這都是一段懷舊的美好旅程。
遊戲的戰鬥是通過計算你的戰鬥點數,再減去對方的戰鬥點數並擲骰子來決定的。最後會有一張表來說明戰鬥的結果。

遊戲的戰鬥是通過計算你的戰鬥點數,再減去對方的戰鬥點數並擲骰子來決定的。最後會有一張表來說明戰鬥的結果。

註釋:
[1] 1998 年 Joe Dever 發佈了第 28 本《孤狼》圖書。在長達 18 年的沉寂之後,他於 2016 年迴歸,並自己發表了第 29 本圖書。
實體書最新進展:本書正在進行第二次編校和排版,因體量龐大,最新預期調整為 2023 年 5 月,各位編輯老師們都非常努力地讓本書儘快與大家見面,非常感謝各位讀者長久以來的支持。
本書編譯委員會將以【吟遊工作室】的名義繼續以遊戲文化的傳播者為使命保持活動,我們目前也正在規劃新的圖書翻譯項目,如果您有想看的遊戲相關的英文圖書,可以在評論區留言告知我們,謝謝。
官方網站:點擊跳轉
繁體版製作正式開始!繼續招募繁體版志願者:點擊跳轉


© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com