本文是我翻譯的Reddit上關於DokeV和紅沙的文章，原文鏈接：https://www.reddit.com/r/DokeV/comments/zi38m9/dokev_info_dump_including_release_date_with/
Pearl Abyss正在考慮把遊戲搬上主機，在Playstation或Xbox獨佔。無論結果如何，遊戲都將在PC上發佈。
原文更新時間：2月14日
來源：https://www.jeuxonline.info/actualite/62428/pearl-abyss-consulte-partenaires-vue-lancements-crimson-desert-dokev
原帖：
嘿！
我意識到DokeV 的reddit並不像Discord那樣能提供關於DokeV的最新信息。所以我在這個帖子裡發佈了很多由Discord服務器收集的信息。個人想法和評論將被放在括號裡。直接引語在引號中。
DokeV預計將於2024年發佈。
發佈日期信息來自於2022年11月的財報電話會議。由於問題和答案的長度，我將嘗試對其進行總結。不包括與支出和收益有關的問題和答案。
- 第一個投資者問題在[20:02]，問他們何時發佈更多紅色沙漠和DokeV的信息，特別是預計在2022年發售的紅色沙漠的遊戲預告片。
Pearl Abyss回答說，紅色沙漠的主機效果未達預期。他們計劃在年底的活動（可能是遊戲大獎）中公佈紅色沙漠的遊戲短預告片，但未能做到。
他們繼續說，DokeV和紅色沙漠的開發正在按照他們的內部路線圖進行。在2022年，Pearl Abyss的核心開發團隊已經從其他項目轉移到紅色沙漠。
- 第二個投資者問題在[29:01]，問（主要是不相關的問題，但也有）他們什麼時候可以等到紅色沙漠。
Pearl Abyss回應說，他們相信，他們將在2023年下半年完成紅色沙漠的開發，但不能保證這一點。
- 第三個投資者問題在[35:30]，問有多少開發者被分配到紅色沙漠、所有遊戲延期的原因，以及表明對遊戲延遲越久競爭越激烈的擔憂。
Pearl Abyss在回答第一個問題時說，雖然他們不同的團隊負責不同的項目，但他們的核心開發團隊在所有項目中都是共享的。因此，他們可以同時進行DokeV和紅色沙漠的工作。但是主要的開發者都在開發紅色沙漠，"所以你可以認為他們有50%以上的人參與了紅色沙漠的開發"。他們相信紅色沙漠的任何進展也會使其他項目受益。
Pearl Abyss在回答第二個問題時說，推遲的原因是，隨著他們對主機市場的深入瞭解，他們認識到他們需要更多的時間來完善遊戲。他們也想在自己的遊戲引擎中加入新開發的技術。他們提到了，但沒有具體說明是人工智能的相關技術。
- 第四個投資者問題在[42:14]，問及
DokeV開發團隊解散的傳言，並要求澄清由於紅色沙漠的延遲，DokeV的發佈日期被進一步推後。
Pearl Abyss在回答第一個問題時說：當他們在開發大型項目時，需要很長的時間，而且在整個過程中，往往會有一些人加入或離開。他們確認確實有一些人離開了DokeV的開發團隊，但不認為這對DokeV會有很大的影響。他們有足夠的信心，之前展示了遊戲實機。
對於第二個問題，Pearl Abyss遺憾地確認，DokeV可能將被推遲到2024年。然而，他們向投資者保證，由於為紅色沙漠開發的很多技術都適用於DokeV，他們相信：在紅色沙漠發售後不久，DokeV也將很快發售。
- 第五個投資者問題與黑四葉草有關，第六個投資者問題與此無關。
其他信息來自文章和採訪：
- DokeV是一個MMO？
DokeV不是一個MMO。2021年，Pearl Abyss在一條推文中宣佈，DokeV不再作為MMO開發，而將是一個開放世界動作冒險遊戲（關於多人遊戲的信息在下面）。在2022年11月的演講中，Pearl Abyss錯誤地使用了舊的幻燈片，聲稱DokeV又是一個MMO。他們在評論中澄清了這是一個錯誤。
前提和遊戲性
在Jeuxonline的一次法國採訪中，回答了很多關於遊戲類型、多人遊戲、前提和誰是遊戲的目標受眾的問題。由於是法語，翻譯的引文和信息可能不準確。使用了谷歌翻譯。
DokeV是一個生物收集遊戲。但與該類型的某些其他遊戲不同，你將與被稱為Dokebi的生物交朋友，而不是捕獲它們。有些很容易，而有些則需要你完成它們的個人故事（我想是支線）。
遊戲的反派（遊戲故事的破壞者）是：a company that creates robots with artificial intelligence. The protagonist however discovers that the company is using Dokebi in the creation of their AI chips. As a player you will be freeing the Dokebi from the company's robots。（*涉及輕微劇透，我沒翻譯）
目標受眾
在同一採訪中，他們澄清了遊戲的目標受眾是什麼。這款遊戲的受眾目標是家庭，它的藝術風格色彩鮮豔而歡快。他們希望是孩子們可以和他們的父母一起遊玩。他們向採訪者保證，遊戲也有針對 "核心玩家 "的機制。
多人遊戲
在同一採訪中，他們回答了關於遊戲不再是MMO的問題，以及這對遊戲意味著什麼。他們回答說：遊戲中有單人內容，主要是通過主線。但也有多人合作的遊戲內容，一起打BOSS就是一個例子。
遊戲中也會有競爭性的多人遊戲元素。他們正在開發友好競爭的系統，以促進公平競爭和良好的體育精神。
商業模式
在同一採訪中，他們說他們還不能分享遊戲的商業模式。然而，在另一篇文章中，幾個消息來源聲稱Pearl Abyss想為現實生活中的公司提供虛擬廣告空間，在DokeV內的商店和廣告牌上顯示商標。
Metaverse（元宇宙）
(這一部分非常不清楚，由於擔心NFT和遊戲賺錢機制，我希望將來能進一步澄清）採訪者問遊戲是否會舉辦文化活動，例如音樂會、電影放映辯論會等。並說Pearl Abyss已經與K-pop團體GALACTIKA合作，並想知道這是否是因為他們希望DokeV "不僅僅是一個遊戲"。
執行製片人回答說："當然。使用我們獨立引擎的最先進功能，DokeV可以將現實的體驗融入虛擬世界，我們也在考慮採用元宇宙的視角"。
韓國旅遊組織的官方網站有一篇新聞，稱Pearl Abyss正在與韓國旅遊組織合作，為用戶創造一種在DokeV遊戲世界中環遊韓國的方式。這篇文章暗示了遊戲中的韓國地標性建築。
在2022年11月的財政電話會議上，Pearl Abyss在[16:52]給出了令人擔憂且仍然模糊的信息，即Metaverse對DokeV意味著什麼。這是直接引用的內容：
CCP遊戲正在為基於3.0的區塊鏈相關業務做準備，這是一個有很多期望以及擔憂的領域。經過各種討論，我們已經準備了很久，並且一直在進行。在上個季度，我們進行了種子輪融資前的工作（不清楚說了些什麼），即使在最近加密貨幣市場經濟不景氣的情況下，我們也能取得相當大的成功。為了不損害現有用戶的體驗。我們計劃不是將這個區塊鏈應用於現有的遊戲，而是應用於一個尚未公佈的新遊戲，所以我們會在取得進展時通知你們"
值得注意的是，他們說的CCP遊戲正在準備區塊鏈相關業務，是Pearl Abyss的子公司，而不是Pearl Abyss自己。然而隨著DokeV被頻繁地稱為Metaverse，這對遊戲意味著什麼還不夠清楚。
DokeV將在哪些系統上發佈？
不清楚，在法國Jeuxonline的採訪中，他們說他們正在選擇PC和主機作為他們的首選。
當有新的信息發佈時，我將繼續更新這個帖子。
（*翻譯完畢）
5月11日Pearl Abyss會開新的財報電話會議，屆時可能有更多新信息。啊啊啊快點端上來吧！！我已經等不及了