原作者：Reddit用戶Oshida_BCFreedom
轉載與翻譯已獲得原作者允許。
若有錯誤，歡迎批評斧正。
拆包佬如閃電般歸來
（轉載我自己在b站的文章）
2.21.1.41 -> 2.21.1.42
突擊虎活動的反坦克炮現在可以進行維修
突擊虎活動任務目標："Hold back the enemy offensive" -> "Destroy all enemy ground forces in the allotted time"
為ZSU-57-2添加了芬蘭圓標
為突擊虎活動添加了簡報圖
2.21.1.42 -> 2.21.1.44
新的Twitch塗裝現在分類為虛構
2.21.1.44 -> 2.21.1.45
移除了跨新車研發
為Pa.K 40 and Fla.K 36添加了計分板圖標
為突擊虎活動添加了提示："There is no suitable vehicle"
一些世界大戰模式代碼改動
2.21.1.45 -> 2.21.1.46
Goliath Ammo now fully explodes 100% of the time.
突擊虎（所有）：懸掛改動
活動的突擊虎現在使用活動塗裝
2S38：炮盾裝甲類型由ABT-102變為RHA, 厚度從20變為5 mm
Added “Switch missile targeting lead method” to the gamepad wheel menu
突擊虎活動改動：
地圖現在有地圖網格
AI邏輯改動
添加了玩家勝利條件
移除了6x M4A2(76)W, M4A3(76)W, M10和M18
2.21.1.46 -> 2.21.1.47
改善了客戶端的穩定性
2.21.1.47 -> 2.21.1.48
為ZT-3A2添加了一個裝填手
M8 輕型裝甲車：冬季塗裝現在需要60 / 30 / 30個擊殺
新貼畫：
PLAAF Day：
Poland Day：
Luscious Lizzie! Pin-Up貼畫改動（圖片傳不上來）
2.21.1.48 -> 2.21.1.49
P-47M-1-RE (博斯特威克座機)：不再隱藏（波蘭獨立日）
Start date of the final Mark of Distinction of the Sturmtiger event brought ahead by one day.
2.21.1.49 -> 2.21.1.50
“冰與火”百寶箱現在可以在交易所中交易。
突擊虎的炮閂和已裝填的彈藥不再受超壓影響
買黑金的提示文本：“Your ability to play online matches was blocked due to revoking of fraudulent purchases from your account and negative Golden Eagles balance as a result of this. You can check the exact amount of GE you have to compensate in the hangar. The block will be lifted once you made the new purchase and relogin."
波旁島地面戰鬥區域略微移動
在其他語言客戶端中翻譯了OddBawZ和DEFYN的主播貼畫
2.21.1.50 -> 2.21.1.52
移除了活動車庫
P-47M-1-RE (博斯特威克座機)：再次隱藏
波蘭獨立日貼畫描述："Decal in honour of Polish Independence Day 2022" -> "Decal in honour of Poland’s National Independence Day 2022"
洛基峽谷：車隊路線改動
一些成就解鎖條件說明文本的改動
2.21.1.52 -> 2.21.1.53
Battle auto start：功能對所有用戶可用
通過突擊虎活動模式獲得塗裝至少需要10%的活躍度
2.21.1.53 -> 2.21.1.54
改善了客戶端的穩定性
2.21.1.54 -> 2.21.1.55
世界大戰模式阿拉曼戰役德軍載具：
輕型坦克：
二號坦克C型（默認可用）
二號坦克C型（非洲軍團）
二號坦克F型
中型坦克：
三號坦克F型（默認可用）
三號坦克J型
三號坦克J1型（默認可用）
三號坦克L型
四號坦克E型（默認可用）
四號坦克F1型
四號坦克F2型（默認可用）
坦克殲擊車：
一號坦克殲擊車（默認可用）
二號突擊坦克
黃鼠狼 III
三號突擊炮A型
Sd.Kfz.251/10
自行高射炮：
一號防空坦克A型（默認可用）
38(t) 防空坦克
Sd.Kfz. 6/2
戰鬥機：
Bf 109 E-3（默認可用）
Bf 109 E-4
Bf 109 E-7/U2
Bf 109 F-1
Bf 109 F-2
Bf 109 F-4
Bf 109 F-4（Trop）
轟炸機：
Ju 87 B-2（默認可用）
Ju 87 R-2
Ju 87 R-2 (6./StG 2)
世界大戰模式阿拉曼戰役英軍載具：
輕型坦克：
戴姆勒裝甲車Mk II（默認可用）
斯圖亞特Mk. I
斯圖亞特Mk. III
巡洋坦克：
十字軍Mk. II（默認可用）
十字軍Mk. II（“聖徒”號）
十字軍Mk. III
中型坦克：
瓦倫丁Mk. I（默認可用）
謝爾曼Mk. II
格蘭特Mk. I
重型坦克：
瑪蒂爾達Mk. II（默認可用）
丘吉爾Mk. III
自行高射炮：
十字軍 防空型 Mk I（默認可用）
AEC 裝甲車防空型
戰鬥機：
英俊戰士Mk. IIb (Trop)（默認可用）
英俊戰士Mk. IV
噴火F. Mk. Vb (Trop)
噴火F. Mk. Vc (Trop)
轟炸機：
布倫海姆 Mk. IV（默認可用）
波弗特Mk. VIII
波士頓Mk. I
2.21.1.55 -> 2.21.1.56
少量世界大戰模式代碼的改動