翻拍日本经典电影：冯小刚主演中国版《忠犬八公》？3月31日上映
一只狗是怎样感动全世界的？相信我们在生活中也一定听到过这样一句话“狗是人类最忠实的朋友”，虽然我个人对我家的拉布拉多持有怀疑态度，不过狗确实在现实生活中给予我们人类很多帮助，可以说从陪伴到工作，都能看到它们的身影，也有许多狗狗与主人之间的动人故事，像我们今天提到的《忠犬八公》就是很好的例子，这只可爱的汪星人之所以能感动全世界，就是因为这不只是一部电影而已。
故事还要从上世纪二十年代说起，这只名为“ハチ公”（八公）的日本秋田犬，于1923年11月10日出生，两年后被主人“上野英三郎”带到东京生活，也正是从这时候开始，八公每天都会在自家门口目送上野英三郎上班，又会在傍晚时分跑到涩谷站附近等待主人，迎接主人回家。就这样，这一人一狗的日子也是其乐融融，但让人始料未及的是，在某天晚上，上野英三郎因突发心脏病抢救无效死亡，再也无法出现在八公的生命中，可即使是这样，八公还是日复一日的等待主人下班归来，而且这一等就是九年。
相信喜欢狗狗的朋友一定很清楚，一只狗又有多少个九年？毫不夸张地说，八公一生中，三分之二的时间都在默默地等待主人，直到1935年3月8日去世为止。或许在它生命中的最后时刻，一定看到主人在向它招手了吧！就是这样一个看似简单，实则纯粹的故事，打动了全世界，为此，涩谷站还在门前树立了一座八公的铜像，来纪念人类最忠实的朋友，现如今已经成了日本著名的旅游景点，一直到今天，还有不少人专程到这里来看望。
《忠犬八公物语》
八公的故事在当年感动了无数日本人，为此，日本著名导演，剧作家，曾凭借恐怖电影《黑猫》获第21届戛纳国际电影节金棕榈奖提名的”新藤兼人“亲自操刀，创作了原创剧本《忠犬八公的故事》。该片由曾执导过《阿八的故事》的导演“神山征二郎”负责，在演员方面，更是邀请了曾出演过黑泽明执导的经典电影《七武士》的演员“仲代达矢”。可见日本对于八公的故事是多么重视，影片最终在1987年8月1日在日本上映，以20亿日元的票房完美收官，甚至还入围了1988年第11届日本电影学院奖的最佳电影。
也正是由于这部电影的成功，使得八公的故事更加广为流传，更深得一位瑞典籍导演“莱塞 霍尔斯道姆”的喜爱。大家听名字可能对这位导演不熟悉，但如果说《浓情巧克力》，《一条狗的使命》，相信大家就熟悉了吧！而且这位导演在现实生活中也非常喜欢狗狗，所以由他亲自执导翻拍的美版《忠犬八公》也一样得到了全球观众的认可，甚至有不少人之所以知道八公的故事，还就是从美版《忠犬八公》开始的，这也见证了那句话，那就是在电影中，动物永远是最容易让人催泪的角色。
中国版《忠犬八公》来了
让人没想到的是，这个感动全球的故事，终于也被我们给翻拍了。并确定会在今年的3月31日与观众见面，目前也已发布了预告片，而且更让人意外的是，该片由冯小刚和陈冲领衔主演，而导演则是曾在2014年凭借《十二公民》在罗马国际电影节上摘得“马可·奥雷利奥”奖的“徐昂”执导，不过大家对徐昂导演最熟悉的作品，应该还是2016年的刑侦网剧《法医秦明》。
以徐昂导演的能力来看，翻拍《忠犬八公》应该不是难事，虽然可能部分朋友对翻拍国外的经典作品有怀疑态度，但平心而论，该片还是改编自新藤兼人原著剧本，因此在故事的核心环节是不会有什么大问题的，我们只要对照一下之前的日版和美版就会发现，这类故事的改编都一如既往地让人动容，就是因为故事原本就非常感人，甚至不需要什么过多的技法，导演只需要平平稳稳的讲完这个故事就会起到不错的效果，只要我们做好本土化的改编，就不会有什么大问题。
可能导演也正是考虑到了这一点，才是找冯小刚来担任主演的原因。要知道的是，冯小刚在我们国人心中，首先要说的身份肯定是导演，但事实上，作为演员来说，冯小刚饰演的许多角色，包括《老炮儿》中的六爷，实际上都是非常接地气的，生活化的角色。就演技来说，也有自己的独到之处，有一股浑然天成的，老北京的市井气，这对于《忠犬八公》的本土化改编，显然是能起到关键作用。
通过影片的预告来看，该片最聪明的一点，就是不会因为是改编自日本的作品，就一味地去迎合，试图去添加一种不伦不类的日式滤镜。反而是更加贴近我们国人的生活，无论是场景中家具的摆设，还是在院子里打麻将的场景等等，都充满了上世纪七八十年代，乡邻乡亲的生活气息。包括狗狗的名字，也从八公改成了“八筒”，原因是因为家里的主人喜欢打麻将，不得不说这种给狗子取名字的方式，看似随便却充满爱意的表达，也是很接地气了。
更重要的是，既然是讲狗狗的故事，那么真正的主角肯定是汪星人了。剧组在狗的选择上也很明智，没有像美版那样继续沿用秋田犬，而是选用了我们自己的中华田园犬。不得不说这个选择真的是点睛之笔，毕竟影片中的设定，这只狗是冯小刚在工地上捡到的，试想一下，在上世纪七八十年代的中国，在农村捡一只日本秋田犬，怎么想都是不靠谱的事情，所以说徐昂导演必然是铁了心要翻拍一部中国式的《忠犬八筒》的故事了。但该说不说的，当演员表上出现“大黄”的时候，确实差一点让我喷饭，这种亲切又幽默的感觉，都突显了该片不同于前两版的特色。
因此综合来看的话，个人对于这部电影还是很期待的，不知道大家又怎样认为呢？欢迎大家在评论区交流，喜欢的话希望能一键三连，感谢大家的鼓励和支持，祝愿大家每天都有好事发生。