Future GTA Online events teased by Rockstar Games
未来被R星调侃的GTA在线活动
The future of GTA Online in terms of events has just been teased by some of the leads on the game at Rockstar. In an interview ahead of GTA Online’s 10th anniversary, Scott Butchard and Chris Bell from Rockstar Games spoke with GameRadar to discuss what’s next.
《侠盗猎车手在线》在事件方面的未来刚刚被Rockstar游戏的一些线索所嘲弄。在GTA Online十周年纪念日前的一次采访中，R星的Scott Butchard和Chris Bell与GameRadar进行了交谈，讨论了下一步的发展。
A decade of evolution
Before we get a sneak peek at what lies ahead of us in GTA Online, here are some interesting tidbits about its early days. Scott Butchard says “When I first started working on GTA Online we were still finding our feet. We were pushing these smaller updates while working hard to bring together the first Heist.” As you might know, Heists were one of the main selling points of GTA Online yet they took a few years to release following developmental changes. Scott continues by saying it has “been an epic learning experience – with tons of fun and unexpected twists and turns thanks to the incredible feedback from our community.” This is a good time to remind you that Rockstar Games take feedback directly from you on their website here.
十年的进化
在我们偷窥《侠盗猎车手在线》中的未来之前，这里有一些关于其早期的有趣花絮。Scott Butchard表示：“当我第一次开始在GTA Online上工作时，我们仍在寻找我们的立足点。我们正在推动这些较小的更新，同时努力将第一个抢劫任务系列整合在一起。”正如你可能知道的，老抢劫是GTA Online的主要卖点之一，但他们花了几年时间发布了发展变化。斯科特继续说道，“这是一次史诗般的学习体验——得益于我们社区令人难以置信的反馈，体验充满了乐趣和意想不到的曲折。”这是一个提醒您Rockstar Games直接从您的网站上获取反馈的好时机。
Remember these days?
记得这些日子吗？
Rockstar made several improvements to the game in 2022 which all stemmed from feedback the community had given them over several years. Another key quote from this interview is “what feels like the simplest fixes can be the most challenging to implement. So it might take some time for the community’s desired changes to make their way into the game. Hopefully recent improvements to the game have shown that we are working to address the community’s requests as we move from update to update.” A nerf to the Oppressor Mk II probably would not have taken too long though. Despite the time it has taken to see such improvements come to the game, the general sentiment is the game is in a real good place right now.
Rockstar在2022年对游戏进行了几项改进，这些改进都源于社区多年来给予他们的反馈。本次采访中的另一个关键引述是“感觉最简单的修复可能是最具挑战性的。因此，社区所希望的更改可能需要一些时间才能进入游戏。希望游戏最近的改进表明，我们正在努力解决社区的要求，因为我们从更新到更新。“但对压迫者Mk II的削弱可能不会花费太长时间。尽管我们花了很长时间才看到比赛有了这样的进步，但总的来说，现在的游戏是非常好的。
Feedback is not also only taken via their website as we linked above. Rockstar specifically say they are inspired by the community with “comments on forums or videos and screenshots players have taken of things they’ve done in game”.
反馈不仅通过我们上面链接的他们的网站进行。Rockstar特别表示，他们受到社区的启发，“在论坛或视频上发表评论，并截图玩家在游戏中所做的事情”。
What goes into making new updates?
进行新更新需要什么？
GTA Online’s lead designer, Chris Bell, says making content for GTA Online always offers new challenges but is a lot of fun covering so many different things. In terms of how Rockstar decide what they should make updates on he said this “Part of the decision process is how they can complement other areas of the game as well as offering something new to engage with.” He added that despite the game will be 10 years old this year, the team has “so many cool ideas and directions to take”.
GTA Online的首席设计师克里斯·贝尔（Chris Bell）表示，为GTA Online制作内容总是会带来新的挑战，但涵盖这么多不同的内容会带来很多乐趣。关于Rockstar如何决定他们应该更新哪些内容，他表示，“决定过程的一部分是他们如何补充游戏的其他领域，并提供一些新的内容。”他补充说，尽管游戏今年将有10年的历史，但团队“有很多很酷的想法和方向要走”。
What’s coming to GTA Online?
GTA online接下来会迎来什么
We briefly mentioned above that Rockstar have been inspired by what us players have done in the world of GTA Online. Chris Bell has given us a fun example of this saying “this year’s Halloween event that makes me laugh every time, I can’t wait to see how players react to it”. Begin your speculation now…
我们在上面简要提到，Rockstar受到了我们玩家在GTA Online世界中所做的事情的启发。克里斯·贝尔（Chris Bell）给我们举了一个有趣的例子，“今年的万圣节活动每次都让我开怀大笑，我迫不及待地想看看玩家们对此有何反应”。现在开始你的推测…
UFOs took over Los Santos and Blaine County last year
The next confirmed content is Part 2 of the Los Santos Drug Wars update which for many has been a long, drawn out, boring drip-feed. It sounds like more community events in the same vein as the Sprunk vs. eCola and Heists Challenge will happen this year too. Those have been received rather well by the community so there’s no surprise there. Rockstar did not comment on GTA 6 and how GTA Online will work with it in this interview of course. It did end with Scott Butchard looking forward “to what lies ahead in the immediate future”. He explains “It’s super important to us that players find new ways to connect with each other. We’ve got a bunch of ideas in the works right now, all the way up until the Holidays at the end of the year, so please stay tuned!”
下一个确定的内容是洛圣都毒品战更新的第2部分，对许多人来说，这是一个漫长、冗长、乏味的滴注。听起来，今年还会有更多类似于Sprunk与eCola和抢劫挑战赛的社区活动。这些都得到了社区的好评，所以这并不奇怪。当然，Rockstar在本次采访中没有评论GTA 6以及GTA Online将如何与之合作。最终，斯科特·布查德（Scott Butchard）期待着“眼前的未来”。他解释道：“对我们来说，玩家找到新的方式来彼此联系是非常重要的。我们现在有很多想法，一直到年底的假期，所以请继续关注！”
The full interview is a pleasant surprise and we’d urge you to read it in full here. It covers far more than what we shared with you in this article. It’s very rare Rockstar employees are able to openly talk about their on-going work as well as some stories of the past. This sort of content is super insightful and always appreciated. Perhaps more like this could pop up later in the year? We can only hope as GTA 6 appears to be far out.
完整的采访是一个令人愉快的惊喜，我们强烈建议您在这里全文阅读。它涵盖的内容远不止我们在本文中与您分享的内容。Rockstar的员工很少能公开谈论他们正在进行的工作以及一些过去的故事。这类内容非常有洞察力，总是受到赞赏。也许今年晚些时候还会出现类似的情况？我们只能寄希望于GTA 6似乎已经过时了。
To stay up to date with everything happening in GTA Online and anything with the GTA series
为了了解GTA Online中发生的一切以及GTA系列中的任何事情，关注我，支持我