【視頻】法環廢案:託莉娜搖籃曲!癲火商隊的輓歌


3樓貓 發佈時間:2023-03-23 18:17:41 作者:呆毛有點高 Language

紅眼的詛咒像火一樣蔓延

不知不覺的蔓延著

——流浪商人咖列

【視頻】法環廢案:託莉娜搖籃曲!癲火商隊的輓歌-第0張

出處 @Real_DasGnomo

在上期中,呆毛君分析完了“酒味”裡可的真實身份,以及託莉娜信仰的來源,本期接著結尾那個懸念接著聊,為何早期版本中催眠油脂的說明中會有這樣一句奇怪的話——

The Saint of the Cradlesong has become the very symbol of lost repose

搖籃曲的聖徒已經成為失去安寧的象徵

這裡的聖徒指的又是哪些人呢?

以上的問題想要得到答案的話還得繼續從廢案裝備“託莉娜水晶球”入手,來看看它的裝備說明怎麼說:

【視頻】法環廢案:託莉娜搖籃曲!癲火商隊的輓歌-第1張

託莉娜水晶球

A crystal ball full of mist.

Symbol of St. Trina of the Cradlesong.

Copies dream mist from a sleeping being.

Dream mist was once used as an ingredient

in rare and potent physicks.

May the quietude of slumber come to all and

sundry, even to those whose red eyes burn

with the flames of frenzy.

翻譯成中文就是:

一個充滿薄霧的水晶球。

為搖籃曲聖女託莉娜的象徵。

從沉睡的生物身上覆制夢霧。

夢境薄霧曾被作為一種罕見而強效的藥材進行使用。

願沉睡的寧靜降臨到所有的人身上,

即使是那些紅眼並燃燒著癲火之人。

裡面提到了最關鍵的一點,那便是“癲火之人”,但奇怪的是,雖然癲火商隊的廢案早就曝光了,呆毛君也知道這兩者存在直接聯繫,但查閱解包文案後卻沒有發現“red eyes”這個關鍵詞,癲火一詞在英文版中的寫法是“The Flame of Frenzy”,癲火相關禱告施法的顏色也是黃色,所以一直沒搞懂為啥廢案中會出現“red eyes”的描述(或者說託莉娜和癲火廢案的關係),相關線索到這裡就斷掉了,沒辦法進一步分析。

好在事情最近又出現了轉機,油管博主@Sekiro Dubi通過技術手段恢復出新的數據,進而挖掘出了在網測版之前就被刪掉的劇情線,而呆毛君通過這些新信息終於能接著分析了!

【視頻】法環廢案:託莉娜搖籃曲!癲火商隊的輓歌-第2張

視頻:

完整版圖文:

《艾爾登法環》怪談志:託莉娜早期廢案!癲火商隊的搖籃曲


© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com