原神|美食英語璃月篇~烤吃虎魚 Grilled Tiger Fish(刻晴)


3樓貓 發佈時間:2022-02-20 00:05:44 作者:無眠英語ENG Language

配方材料:魚肉*1、胡椒*1

星級:

食譜獲取方法:自動解鎖


2.5剛剛更新,這兩天業餘時間在肝遊戲,所以寫的會少一點,望大家體諒。或許大家也在忙於肝遊戲,沒時間看。。。


原神|美食英語璃月篇~烤吃虎魚 Grilled Tiger Fish(刻晴)-第0張

烤吃虎魚

A fish kebab grilled over an open flame. The fish is a fresh catch straight from the harbor, lightly seasoned and swiftly grilled. Its aroma attracts the street cats. Indeed, freshness is the secret of flavor.

kebab /kɪˈbɑːb/ n. (印)烤肉串;烤醃羊肉串

seasoned /ˈsiːznd/ adj. 調過味的

swiftly /ˈswɪftli/ adv. 很快地;敏捷地;即刻

急火烤制的魚串。將碼頭打撈上來的魚略加醃製後迅速烤熟,香味能吸引街邊的貓。而新鮮正是美味的秘訣。

原神|美食英語璃月篇~烤吃虎魚 Grilled Tiger Fish(刻晴)-第1張

奇怪的烤吃虎魚

A fish kebab grilled over an open flame. You can barely see that this charred lump is indeed grilled fish, and upon further investigation, the fish scales mixed in confirm that this is indeed the case.

charred /tʃɑːrd/ adj. 燒黑的,燒焦的

lump /lʌmp/ n. (不定形的)塊;(單獨的)大量;腫塊

upon further investigation 經過進一步的調查

scale /skeɪl/ n. 鱗,鱗片

急火烤制的魚串。勉強能從焦糊的形狀上判斷出是烤魚,抿過之後可知判斷正確,因為還有魚鱗混在裡面。

原神|美食英語璃月篇~烤吃虎魚 Grilled Tiger Fish(刻晴)-第2張

美味的烤吃虎魚

A fish kebab grilled over an open flame. The shimmering golden skin has locked the fresh and tender meat in. You cannot help but sigh in satisfaction as you chew on it. Not a scrap of meat here will go uneaten, not even those stuck firmly to the 

bamboo stick.

shimmering/['ʃɪmərɪŋ]/ dj. 閃爍的;微微發亮的

bamboo stick 竹籤

急火烤制的魚串。金燦燦的表皮鎖住鮮嫩嫩的魚肉,是剛出爐時忍不住一邊吹氣一邊咀嚼的美味。連最後黏在竹籤上的那幾絲魚肉都不想放過。

原神|美食英語璃月篇~烤吃虎魚 Grilled Tiger Fish(刻晴)-第3張

絕地求生烤魚

Keqing's specialty. This dish was not grilled. Instead, it was fried from within through the delicate application of Electro. A gentle bite reveals fragrant fish under the lightly charred skin, its taste perfectly balanced. So, is this how she survives in the wild? You really can't judge a book by its cover.

can't judge a book by its cover 不能以貌取人

刻晴的特色料理。並非以火烤熟,而是藉由雷元素的精細操作將魚肉從內部炸透。輕輕一咬,微焦的魚皮包裹著香酥的魚肉,程度卻是恰到好處。露宿荒野的時候,她就是憑藉著這些技巧生存下去的嗎?真是不可貌相。

原神|美食英語璃月篇~烤吃虎魚 Grilled Tiger Fish(刻晴)-第4張

原神|美食英語璃月篇~烤吃虎魚 Grilled Tiger Fish(刻晴)-第5張

野外烤魚的刻師傅

凝光也會烤魚,看來烤魚是璃月女人的基本技能之一。


© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com