【HALO設定科普】雅各布·凱斯上校 —— 軍人的最高典範-3樓貓

像他這樣的人可以帶領我們走向勝利，我們需要更多像凱斯這樣的優秀軍官

—海軍上將普雷斯頓·科爾

Jacob Keyes（服役編號：

01928-19912-JK）是一位UNSC艦長，也是UNSC海軍最傑出的戰術家之一。作為一名戰技高超且能夠振奮人心的指揮官，他受到了部下的高度愛戴。鑑於他三十五年的服役履歷以及獲得的眾多榮譽，他最終被選為了UNSC秋風之墩號的艦長，參與機密的紅旗行動。

他因發明凱斯迴旋戰術和領導了04光環之戰而被後世譽為戰爭英雄

尊容

對HALO設定及信息感興趣的看官可以點關注，順便給個盒電支持我噢，最後在評論區宣傳一下自己搞得光環官方讀物譯製內容

傳記

早期職業生涯

他於地球出生，童年時曾在太平洋度過一段時間。他有一個姐姐，後來遷往德瓦卡星。在他生命中的某個時刻，他閱讀了埃利亞斯·卡弗博士的著作，但他認為卡弗對殖民地局勢的看法是悲觀的。在他于軍官學校接受培訓的第二年，發生了一起事件，14名少尉在一次測驗中因教官的失誤而喪生。他也在測驗中被等離子灼傷，不得不在醫院住院兩個月。事後，他拒絕為教官出庭作證，差點因此被降職。事後，他因自己的固執引起了哈爾西博士的注意。

他與哈爾西的結緣

2517年，在畢業七週後，時任中尉的他被分配到UNSC麥哲倫號，被選中協助凱瑟琳·哈爾西博士為二期斯巴達項目尋找理想的對象。他之所以被哈爾西選中，部分原因是他可以“保守秘密”。為了掩蓋此計劃的真實性，他們對外聲稱自己正在為女兒尋找一所學校。他們選擇的第一個孩子是斯巴達編號117：約翰。後來，當哈爾西真的讓索倫-066選擇自己是否想成為一名斯巴達戰士時，他對這個計劃產生了懷疑。在他之後的餘生中，他從未忘記這項任務以及每個孩子的名字。

2517年，在和哈爾西搭乘漢號前往致遠星的過程中，他從艦上的冷凍艙醒來

《瑞曲之隕》，他和哈爾西扮成夫妻來到致遠星

隨著他慢慢開始瞭解斯巴達項目的真實性質，哈爾西立刻將他調回了普通的崗位，並獲得了正式的上尉軍銜。2524年，他在卡利普斯大學參加會議時與哈爾西重逢；正是在這一夜，他們懷上了他們的女兒米蘭達·哈爾西。

人類星盟戰爭

在人類星盟戰爭的初期，他帶領UNSC梅里韋瑟·劉易斯號護衛艦的一批安全部隊對抗星盟的伏擊，拖延了敵人足夠長的時間讓護衛艦撤離，從而成為了廣為人知的英雄。在這次戰鬥中，他的大腿遭到了等離子灼傷，手也被打碎了，但被治好了（啊這）。

戰爭剛開始時，作為上尉的凱斯

由於在戰鬥中負傷，他被解除現役並重新分配到月球軍官學校。UNSC最高司令部的一些高級官員對他並不肯定，他還從那些批評者那裡得到了“校長”的綽號，他們認為他除了一間教室外什麼都打理不好。2531年，他收留了自己的女兒米蘭達，因為當時哈爾西覺得自己無法給予她所需的照顧。在此期間，父女倆人關係非常親密，米蘭達也跟隨了他的姓氏，追趕他的步伐進入UNSC服役，併成為月球軍官學校有史以來最年輕的學員之一。

2535年，凱斯重新入役，並搭乘UNSC末日邊緣號轉移到艾庫塔納斯45星系的希柔星，被傑弗里斯士官運送到地表。在帕特莫斯營地，他會見了讓·馬維齊中將、鄭·迪米特里中校和渡邊昭雄少校。他聽取了關於科爾協議的簡報，並獲得了一個職位，在鄭的指揮下，於改裝後的偉岸級輕型護衛艦UNSC仲夏夜號上服役，以協助執行新推出的協議。他接受了這個提議，並說服馬維齊將傑弗里斯調配到這艘艦上，因為他在飛行方面有著極高的技能，並認為他日後能夠派上用場。

突襲芬尼根覺醒號

仲夏夜號來到星系的邊緣，攔下了一艘貨輪——芬尼根覺醒號，它正在緩緩地駛過該星系的邊界。為確保貨輪的導航數據已被刪除，他帶領一支ODST突擊隊登船，找到了船長並與之交談。在ODST們正準備刪除導航數據時，船上發生爆炸，將他掀翻在地並殺死了數名ODST，包括他們的指揮官坎菲爾德。

反叛者開始攻擊船上的ODST，而呼叫仲夏夜號的緊急信標也被觸發，請求護衛艦增援。意識到信標是反叛者觸發的後，他試圖警告護衛艦，貨船實際上是個陷阱，但信息無法傳達。他借用了馬爾科夫的ODST護甲，並命令其他人將死傷的ODST堆放在貨櫃中。試圖利用爆炸的力量，將眾人和集裝箱一起射向護衛艦，並在途中使用步槍糾正自身的航向。反叛者意識到了他的所作所為，繼續製造爆炸，希望殲滅這支ODST部隊。有超過20名ODST在這次行動中喪生，而他則被一塊貨輪的船體板打傷。然而，最終倖存下來的ODST比預期的要多，這讓他贏得了艦上幾乎每個人的尊重。

卡律布狄斯IX叛亂

芬尼根事件後，渡邊和鄭向他和仲夏夜號艦橋的其他船員進行了彙報。據透露，有人正把經改裝供人類使用的星盟武器出售給人類平民和叛亂分子。而這嚴重違反了科爾協議，必須找出武器的來源。ONI在外殖民地卡律布狄斯IX發現了一部裝有這些武器的容器，而仲夏夜的任務是協助那裡的ONI特工揪出這些武器的去向。抵達卡律布狄斯星系後，ODST們對他之前的所作所為表示感謝，ODST隊長費森給他紋上了ODST的紋身，並表示只要露出這個紋身，任何ODST都會給予他幫助。

傑弗里斯駕駛鵜鶘機將他和渡邊運送到行星首都錫林。渡邊向他說明了錫林的歷史，而當前騷亂在這座城市變得司空見慣。倆人被送到位於錫林倉庫區邊緣的ONI移動指揮中心，在那裡他們會見了科林西亞·漢森上校。漢森假扮成一位反叛者，試圖將裝有改裝武器的箱子運送給當地叛軍領導人傑森·金凱德，希望能得知金凱德在哪裡分發這些武器。然而，由於附近的騷亂升級，他們被迫俘虜金凱德並試圖逃離這座城市。但其他反叛者和不滿的市民們襲擊了ONI車隊，殺死了大部分ONI特工並釋放了金凱德。於是金凱德便煽動暴動，下令殺死所有幸存的UNSC人員，仨人差點沒有逃離他們的魔爪。

他們試圖搭乘傑弗里斯的鵜鶘逃跑，但它被叛軍的RPG摧毀，傑弗里斯壯烈犧牲。仨人逃到大樓的屋頂，在那裡他們呼叫了護衛艦的ODST增援，並與反叛者和暴徒交火。很快，金凱德便開始用改良的星盟武器武裝暴亂者。在試圖竊聽暴徒的討論時，金凱德和三名暴徒襲擊了仨人。渡邊殺死了其中兩名暴徒，但被金凱德和第三名暴徒殺死。作為報復，凱斯向金凱德連開數槍，併為爭奪他手中的等離子步槍而搏鬥。凱斯在搏鬥中佔了上風，用步槍射殺了金凱德。在意識到自己殺死了第一個人類後，他將金凱德的屍體拋到了下面的街道上，並警告暴徒立刻解散並停止敵對行動，否則都將被射殺。

在金凱德死後，二十名ODST進入錫林並瓦解了剩餘的抵抗勢力。兩名狙擊手消滅了所有使用RPG的敵人，讓凱斯和漢森得以返回仲夏夜號。雖然凱斯認為這次行動是一場失敗，但漢森卻表示，至少這次行動得知了改裝武器的線索。在前往護衛艦的途中，鄭發現一支星盟艦隊抵達了行星附近。雖然凱斯和鄭都希望與保衛行星的三艘UNSC驅逐艦並肩作戰對抗星盟，但漢森利用軍銜壓制，命令他們追蹤一艘為金凱德供貨的貨輪。漢森在一座軌道空間站下船後，仲夏夜號便在星盟發動攻擊之前溜了。

瓦礫星之戰

仲夏夜號尾隨貨船近一週，最終進入天秤座23星系。這艘貨船駛向了環繞星系中的氣態巨星赫西奧德運轉的小行星帶。經進一步檢查，護衛艦的船員發現所有小行星都彼此相連，組成了一個被稱為瓦礫星的反叛者大聚集點。船員們進一步瞭解到，這些反叛者正在與齊格亞爾合作。在觀察瓦礫星時，巴迪亞·坎貝爾上尉表示自己是站在反叛者那邊的，開槍射殺了但丁·柯特利和萊利，並使鄭重傷。當凱斯去搶奪她的手槍時，後者開槍將自己射殺。坎貝爾損壞了艦上的聚變堆芯冷卻系統，使護衛艦幾乎接近癱瘓。在鄭的命令下，凱斯襲擊了瓦礫星的貨船隊，而仲夏夜號被敵方質量加速器的炮彈損壞。當鄭離開艦橋檢查工程艙時，瓦礫星向護衛艦發出信息，要求與護衛艦的指揮官交談。在凱斯離開艦橋後，發現鄭垂死在工程艙，並向具有壓倒性火力的反叛軍投降。鄭在臨死前告誡凱斯不要相信任何人，並將護衛艦指揮權交給了他。當反叛軍登艦時，他便命令ODST撤退。

仲夏夜號被迫停靠在亞松森棲息小行星，船員們可以選擇成為瓦礫星的居民或被關押起來。凱斯向自己的船員們發表講話，如果他們選擇成為居民，他不會追究，但自己決定不加入他們。當地的地陪，瑪麗亞·埃斯奎瓦爾對他發出警告，不允許他再發表任何演講，並逮捕了他。與此同時，與瓦礫星合作的齊格亞爾領導人雷斯開始先發制人地入侵瓦礫星，以表明自己仍然忠於星盟。灰隊的傑-006閃電般登場，到達凱斯的拘留室並救出他和其他被關押的船員。瓦礫星的AI朱莉安娜幫助凱斯和他的船員搭乘一艘齊格亞爾船艦逃離星系，但他需要幫助她得知齊格亞爾人的目的。凱斯在貨輪強力麻雀號上會見了伊格納蒂奧·德爾加多，並與它的幾名船員一起駕駛了它。他打算將它與雷斯的旗艦無限戰利品號接駁，好讓朱莉安娜滲透到艦上的系統。

貨船頂上了異星人飛船，讓費森、他的ODST和傑登上了它。ODST和傑迅速消滅了艦上的小規模齊格亞爾部隊並控制了艦橋。但由艦主提爾'瓦達米指揮的另一艘齊格亞爾運兵艦忽然殺出，襲擊了這兩艘船。運兵艦損壞了貨船，凱斯只好命令所有人進入無限戰利品號，在此期間，費森被一個敵人重傷，凱斯和倖存的登艦隊成員便趕往艙口並穿上真空服。朱莉安娜從艙口抽出了艦上空氣，殺死了裡面大部分的敵人。在ODST殲滅了所有倖存者後，凱斯登上了灰隊的戰鬥艦佩蒂亞號。

在發現雷斯於赫西奧德的一顆衛星梅蒂塞特組建的昂苟伊大軍後，凱斯準備發動反擊以摧毀星盟軍隊。凱斯重新控制了修復好的仲夏夜號，並使用護衛艦將灰隊和ODST部署到梅蒂塞特。為了讓朱莉安娜從軌道轟炸梅蒂塞特，斯巴達和ODST摧毀了齊格亞爾的防空炮和傳感器站。在他們完成任務後，凱斯讓灰隊和倖存的ODST返回了護衛艦。凱斯利用仲夏夜號掩護瓦礫星的居民疏散，護衛艦在此期間受損。在撤離的小行星與瓦礫星的其餘部分分離後，朱莉安娜使用小行星撞毀了梅蒂塞特上的昂苟伊大軍並殺死了雷斯。但其他獨立出來的小行星不能按照預計執行一次躍遷跳躍到達安全的太空，於是凱斯便決定說服瓦礫星安全委員會前往內殖民地。他向委員會發表了簡短的講話，提醒他們有責任保護瓦礫星的所有公民以及應該在日後反擊奪走他們家園的星盟後，委員會決定前往法拉克努馬，這是天蠍座18星系的一個內殖民地.。

事後，他被ONI中校哈德利和海軍上將普雷斯頓·科爾本人傳喚並做了彙報。雖然他覺得自己會因向反叛者提供導航數據而違反科爾協議受到軍事法庭的審判，但科爾卻對他讚賞有加，並將他晉升為中校。

西格瑪之戰

他於2552年4月擔任著利戟級驅逐艦UNSC易洛魁號的指揮官。2552年，由於斯巴達-084發表的天體物理學雜誌，他通過這本雜誌預測到星盟會對西格瑪·奧克坦鈕斯IV發動襲擊。他使用自創的迴旋戰術，擊敗了四艘星盟戰艦，並全程沒有依靠艦載AI。

圖解凱斯迴旋

這次對星盟部隊的空前勝利為他贏得了上校的晉升，並幫助他獲得了整個UNSC的認可。他和易洛魁號留在西格瑪星系中參加了西格瑪之戰。在戰鬥中，他截獲了一則傳送給星盟隱身艦的訊號，並指揮易洛魁號撞擊隱身艦並用射手導彈摧毀了它，但自身也嚴重受損。戰鬥結束後不久，易洛魁號被星盟間諜探測器鎖定，最終帶領星盟找到了致遠星。在致遠星，他於哈斯考克營地聽取了ONI委員會的彙報，他得到了關於勝利的祝賀並被委任為UNSC秋風之墩號的指揮官。在此期間，他再次見到了約翰-117。

《瑞曲之隕》，擔任易洛魁號艦長的凱斯

他獲得了秋風之墩號的指揮權

致遠星的淪陷

他被邁克爾·斯坦福斯中將賦予了一項重要使命：將二期斯巴達突擊隊員運送到星盟太空深處，以俘獲一名高級先知，利用他將星盟逼上談判桌，最終結束戰爭。在秋風離開致遠星進入躍遷空間前，星盟襲擊了致遠星。他的任務被取消了，他便將大部分斯巴達戰士投向地表，並將其中三人送到伽馬太空站。接著，他試圖協助保衛致遠星，甚至摧毀了一艘強大的星盟“狙擊艦”，但最終仍然不能挽救致遠星淪陷的命運。他只好及時從空間站接回約翰-117和琳達-058以及少數陸戰隊員逃離致遠星。

在接回士官長後的某個時間點，他指揮秋風前往亞薩廢船場，拿取由貴族隊攜帶的科塔娜子程序。這個子程序保存有寶貴的導航數據，並最終將秋風送達04光環。當他與貴族六號會面以拿取包裹時，他表示哈爾西信任六號是正確的。貴族六號則提醒他，任務的成功要歸功於整個貴族小隊的努力，他便表示貴族隊所有人的犧牲都會被銘記。在秋風準備起飛時，六號使用附近的磁力弩炮摧毀了接近的CCS巡洋艦，使凱斯最終順利離開。

他降落到起降臺會見貴族六號

他在致遠星從六號的手中拿取包裹

在六號拒絕隨他離開後，他便搭乘鵜鶘機返回秋風

光環

誰控制了HALO，就控制了宇宙的命運。

—他對光環的理解

秋風的艦載AI科塔娜最終將船艦導航到了04光環，並在此再次遭到星盟部隊的襲擊，於是他便要求科塔娜鎖定環帶上的一些著陸區域並將它們上傳到自己的神經接口，隨後指派士官長保護科塔娜。

他和士官長在秋風的艦橋會面

他將科塔娜的芯片託付給了士官長

他和秋風艦橋人員設法搭乘熊蜂號救生艙Kilo Tango Victor17中撤離船艦。在著陸過程中，他發現一名敵人（奧速拿伊薩'索諾利）潛伏在逃生艙內，隨後便拔槍將其擊殺。不幸的是，他們在地面著陸後還是被星盟巡邏隊發現。由於叛徒埃倫·道斯基少尉的所作所為，星盟最終找到了他們的位置。敵人追上後，便使他喪失行動能力並殺死了其他艦橋人員，包括道斯基本人。

他被帶到了CCS巡洋艦真理與和諧號上。在那裡，他受到審訊、折磨和囚禁，直到士官長帶領ODST和一隊陸戰隊員在科塔娜的幫助下解救了他。結合自己理解和科塔娜從星盟戰網中破譯的內容，眾人拼湊出了一些關於HALO的信息。他們在逃跑路上被迫奪取了一架亡靈運輸機，凱斯親自駕駛它撞死了前來截擊的兩個獵人，帶領大家飛向自由。

士官長將他從牢房中解救

他走出牢房後撿起針刺槍，準備逃出生天

他隨後抵達了阿爾法基地，暫時地從安東尼奧·席爾瓦少校的手中接過基地的指揮權。後來，他帶領艾弗裡·約翰遜、火力組C小組和第二小隊抵達了一座他們認為是星盟武器庫的設施。但事實上，這座結構是光環的洪魔收容設施之一，他和麾下的部隊被洪魔伏擊。在隨後的交火中，一隻洪魔寄生蟲攀上了他的背部並感染了他。

傑肯斯的錄像記錄下了他和約翰遜在遭遇洪魔時並肩作戰的情況

一隻寄生蟲攀上的他的背部

感染與犧牲

士官長……不要做傻事。不要管我……

—他通過通訊用扭曲的聲音說道，掙扎著迷失在感染中

他無助地觀察著寄生蟲控制了自己的身體並汲取了自己的思想。原本他只是被轉換為普通的感染者，但洪魔顯然意識到了他的重要性，將他和其他感染者合併為原始屍腦獸。他感覺到自己的記憶被奪取，因為洪魔正在試圖學習任何有助於獲得新食物來源的東西。洪魔希望他的智慧能幫助自己駕駛一艘受損的星盟巡洋艦並逃離光環，但凱斯憑藉著驚人的意志力抵抗著洪魔的侵蝕，同時將自己腦中那些對人類的生存不那麼重要的記憶提供給屍腦獸，比如自己的名字、年齡和服役編號（絕對不會是任何可能導致地球位置暴露的東西）。

他被原始屍腦獸融為一體

他的記憶中，他持著一張票據

他回憶起自己轉變為感染者

即便他付出了超乎常人的努力，最終還是讓洪魔得逞。但就在他徹底死亡之前，士官長已經登上了他所在的星盟船艦，但只找到了和屍腦獸合為一體的他。凱斯在瀕死時曾三次聯繫士官長，警告他把自己丟下。當士官長面對已經沒有人類生命跡象的他時，只好打碎他的頭骨以獲得他腦中的神經植入物。有了神經植入物儲存的密碼後，他們就可以使秋風的引擎過載好摧毀光環。

當士官長趕來時，已經為時已晚

死後

你父親的犧牲代表著軍人的最高典範，他劣勢下所展現的無比勇氣，是他個人和UNSC所追求的極致榮譽。少了他，是海軍的重大損失。

—海軍上將泰倫斯·胡德在追授他的殖民地十字勳章時對米蘭達說

他家住在月球，家中包括他的女兒米蘭達·凱斯。在他於04光環之戰犧牲後，她從泰倫斯·胡德統帥那裡領取了追授給他的殖民地十字勳章。2553年，他與他的女兒以及約翰遜等許多其他在人類星盟戰爭中犧牲的戰士們被鐫刻在沃伊紀念碑上，供人們銘記。他的勇氣和戰術經驗永存於世，這也使他成為人類歷史上最重要且最受銘記的海軍軍官之一。

米蘭達在開羅航站領取追授給他的勳章

2560年5月，士官長和武器聽到了凱斯曾在04光環之戰中將科塔娜託付給他的回憶片段，武器便詢問了他的情況。士官長表示凱斯是個好長官，在他們找到的第一個光環上犧牲了。後來，在通過數據集群傳送時，士官長目睹了科塔娜的另一端記憶：哈爾西和凱斯交談，表示將以自己為模板創造科塔娜，這讓凱斯很不高興。

士官長在澤塔環帶目睹到的碎片迴響

性格和特質

他是一位盡職得過頭的戰士，將UNSC的安全置於個人安全之上，甚至差點摧毀了自己的飛船，就是為了讓星盟無法找到地球。他時刻準備著為自己的家園付出一切，即便身處混戰，也能保持冷靜和靈活的頭腦。如大家所知，他在大多數情況下都無所畏懼，就算祖卡'扎瑪米以死相逼，他也拒絕透露任何關於士官長的事情。

作為一名艦長，他期望自己的部下能做到最好，並能在面對困難時保持士氣。當他從真理與和諧號被解救卻被告知E419無法趕到時，他責令一名驚慌失措的陸戰隊員保持冷靜，表示他是一個陸戰隊員就必須像一個陸戰隊員。當他帶隊遭遇洪魔伏擊時，他憤怒地命令準備逃跑的曼努埃爾·門多薩堅守陣地。

他是一位稱職的軍人

他非常關心自己的部下，並竭力為自己的女兒塑造父親應有的形象，因為她知道她與父母雙方相處的時間都很有限。雖然他不喜歡在月球軍官學校教書，但他還是很高興能和女兒一起共度時光。在任職仲夏夜號後，他開始擔憂自己的女兒，但他相信自己會通過與反叛者和星盟作戰來保護她的安全。雖然總的來說母女之間不算特別親密，但米蘭達渴望成為他一樣的軍人，甚至採用他的姓氏，並加入了UNSC海軍與他一起服役。

他是一位出色的指揮官

有時他會想起自己的姐姐和她所在的德瓦卡星的命運。他知道自己從瓦礫星中拯救了數百萬人的生命，慢慢消除了無法拯救她的內疚。但他仍然對突襲芬尼根行動中犧牲的ODST感到內疚，即便自己實際上並沒有責任。同樣，他也對傑弗里斯的犧牲感到悲痛，是他將這位飛行員調配到自己麾下，才間接導致他最終的犧牲。他也有擺弄自己祖父留下的菸斗的習慣，經常叼著這枚菸斗以讓自己保持注意力的集中。

他拿著菸斗觀察著面前的顯示屏

飾品

凱斯在2552年犧牲時在自己的制服上佩戴了9條緞帶。在本文中，這些緞帶將按如下順序編號。這些緞帶與以下UNSC和舊美國空軍裝飾相吻合：

他制服上的資歷章

勳帶1： UNSC榮譽勳章
勳帶2：傑出服務十字勳章
勳帶3：紫心勳章
勳帶4：空軍表彰勳章
勳帶5：戰備勳章
勳帶6：武裝部隊遠征勳章
勳帶7：年度傑出飛行員勳章
勳帶8：士官專業軍事教育畢業勳章
勳帶9：基礎軍事訓練榮譽畢業勳章
殖民地十字勳章（死後追授）

非正史和可疑的劇情情節

光環傳奇《1337》

凱斯：你認為他會沒事嗎？
士官長：這種事情，在他身上已經見怪不怪了。但，1337還是個斯巴達。他是其中的佼佼者。不用擔心。
凱斯：如果你這樣認為，士官長。

—他和士官長談論斯巴達-1337

在這一集中，他指揮著一艘UNSC星艦，並擔任士官長、科塔娜和斯巴達-1337的指揮官。當 1337從鵜鶘號上跌落時，士官長向他保證1337會沒事。後來他通知士官長，他們已與1337重新取得聯繫，並讓士官長與1337通話。

光環傳奇劇集《奇一出》中的他

銀色時間線

雅各布·開撕是UNSC海軍非對稱作戰研究小組的成員。

這人除了艦長以外的事全都幹

瑣事

雜項

《科爾協議》中提到，他在自己的右臂上紋有ODST紋身，因為他在一艘反叛者貨船上拯救了一隊ODST。紋身是漢字（日文漢字），意思是“混蛋”或“壞蛋”
他和UNSC中的許多其他人（如門德茲和約翰遜）都喜歡抽甜心威廉牌雪茄煙，但只見過他用菸斗
在光環1中，他的制服上有馬拉松標誌，這也是秋風之墩號的標誌。下面的文字是“Hello My Name Keyes”，缺少“is”
在光環1中，他與其他部隊一起抵達洪魔收容設施時，他穿著的是陸戰隊的作戰服。而在光環1週年版，他穿著的是艦長服

開發筆記

他在光環1、光環：致遠星和光環無限中由皮特·斯塔克配音

錯誤

雖然他的軍銜是海軍上校（O-6），但遊戲中他一直佩戴的是上尉（O-3）的肩章，而不是正確的鷹狀標誌。這個錯誤首先出現在光環1中，且在後來的光環：致遠星和光環1週年版中都沒有得到糾正
他在光環1PC版的模型採用自Xbox的預發佈版模型，最終在光環：士官長合集的第七賽季得到修復
他制服上的勳帶7，在現代美國軍隊中，會在勳帶6前佩戴（當然在虛構作品中無所謂）。還有就是，他也不太可能獲得空軍的入伍成員勳章。我們只能假設這些緞帶的含義和現實中有些不同