原作者：Reddit用戶Oshida_BCFreedom
轉載與翻譯已獲得原作者允許。
若有錯誤，歡迎批評斧正。
————————————————
2.35.1.112 -> 2.36.0.16 Part 1
Gszabi：Oshida忙於考試，因此大部分的拆包由我來編寫
我：因為各種各樣的事沒法全翻，我儘量翻譯一些“重要”內容，如果有看不懂的評論區問就行
新載具：[街機 / (空歷 / 陸歷) / (空全真 / 陸全真)]
F-15C MSIP II [USA]：
Rank 8
權重：13.0 / (13.0 / 12.7) / (13.0 / 12.7)
Located after the F-15A
基礎維修費：2964 / 8527 / 10049 SL
完全體維修費：4464 / 12842 / 15135 SL
XM800T [USA]：
Rank 5
權重：7.7
Located after the T92
基礎維修費：3267 / 3832 / 4877 SL
完全體維修費：4452 / 5221 / 6645 SL
F-4F KWS-LV [GER]：
Rank 8
權重：12.7 / (12.7 / 11.7) / (12.7 / 11.7)
Located after the F-4F (late)
基礎維修費：3303 / 9503 / 11200 SL
完全體維修費：4464 / 12842 / 15135 SL
Leopard 2 A4M CAN [GER]：
Rank 7
權重：11.3
活動或禮包高級載具
維修費：3506 / 3375 / 4194 SL
Bernau (343) [GER]：
Rank 4
權重：3.3
Located after the Krischan der Große
基礎維修費：5044 / 7733 SL
完全體維修費：6136 / 9408 SL
Su-27SM [USSR]：
Rank 8
權重：13.0 / (13.0 / 12.7) / (13.0 / 12.7)
Located after the Su-27
基礎維修費：2946 / 8476 / 9989 SL
完全體維修費：4464 / 12842 / 15135 SL
Т-80UЕ-1 [USSR]：
Rank 7
權重：11.3
Hidden
活動或禮包高級載具
維修費：3506 / 3375 / 4194 SL
Pr. 11451 [USSR]：
Rank 5
權重：4.7
Located after the Pr. 12412
基礎維修費：4888 / 6509 SL
完全體維修費：6042 / 8045 SL
MiG-21 Bison [UK]：
Rank 8
權重：12.0
活動或禮包高級載具
維修費：2301 / 6463 / 7542 SL
Sea Harrier F.A. Mk. 2 [UK]：
Rank 8
權重：12.3 / (12.3 / 11.7) / (12.3 / 11.7)
Located after the Phantom F.G. Mk. 1
基礎維修費：3807 / 8596 / 11889 SL
完全體維修費：5574 / 12586 / 17407 SL
Tornado F. Mk. 3 (late) [UK]：
Rank 8
權重：12.7 / (12.7 / 11.7) / (12.7 / 11.7)
Located after the Tornado F. Mk. 3
基礎維修費：2696 / 7782 / 9164 SL
完全體維修費：4427 / 12779 / 15047 SL
Churchill Mk. III AVRE [UK]：
Rank 2
權重：2.7
Hidden
活動或禮包高級載具
維修費：566 / 645 / 770 SL
Desert Warrior [UK]：
Rank 7
權重：10.0
Located after the Striker
基礎維修費：4203 / 4034 / 5415 SL
完全體維修費：5845 / 5611 / 7531 SL
Queen Mary [UK]：
Rank 5
權重：6.3
Located after the Invincible (85)
基礎維修費：23145 / 29205 SL
完全體維修費：28574 / 36055 SL
F-15J J-MSIP [JPN]：
Rank 8
權重：13.0 / (13.0 / 12.7) / (13.0 / 12.7)
Located after the F-15J
基礎維修費：2964 / 8527 / 10049 SL
完全體維修費：4464 / 12842 / 15135 SL
Haguro [JPN]：
Rank 4
權重：5.7
Located after the Aoba
基礎維修費：11420 / 11318 SL
完全體維修費：15412 / 15274 SL
J11A [CHN]：
Rank 8
權重：13.0 / (13.0 / 12.7) / (13.0 / 12.7)
Located after the J11
基礎維修費：2946 / 8476 / 9989 SL
完全體維修費：4464 / 12842 / 15135 SL
ZSL92 [CHN]：
Rank 4
權重：6.7
Located after the Phòng không T-34
基礎維修費：3460 / 3357 / 4942 SL
完全體維修費：4721 / 4579 / 6743 SL
A-1A [ITA]：
Rank 7
權重：10.7 / (10.7 / 11.0) / (10.7 / 11.0)
活動或禮包高級載具
維修費：2441 / 6249 / 7210 SL
Leopard 2 A7 HU [ITA]：
Rank 8
權重：11.7
Located after the KF41
基礎維修費：4313 / 4176 / 5284 SL
完全體維修費：7047 / 6823 / 8634 SL
Alano (L 9851) [ITA]：
Rank 5
權重：3.7
Located after the Folgore (P 490)
基礎維修費：4200 / 5211 SL
完全體維修費：5277 / 6547 SL
Gladiator Mk. I [FRA]：
Rank 1
權重：1.0
First in line before the G.IA
基礎維修費：97 / 149 / 90 SL
完全體維修費：125 / 186 / 113 SL
G.IA [FRA]：
Rank 2
權重：2.3
Located after the Gladiator Mk. I
基礎維修費：347 / 447 / 915 SL
完全體維修費：451 / 563 / 1154 SL
Firefly F. Mk. IV [FRA]：
Rank 3
權重：4.0 / 3.7 / 4.0
Located after the G.IA
基礎維修費：897 / 1465 / 3290 SL
完全體維修費：1161 / 1840 / 4133 SL
Spitfire F.R. Mk. XIVe [FRA]：
Rank 4
權重：5.3 / 5.7 / 5.3
Located after the Firefly F. Mk. IV
基礎維修費：2868 / 6812 / 9728 SL
完全體維修費：3764 / 8678 / 12393 SL
Meteor F. Mk. 8 [FRA]：
Rank 5
權重：7.7 / 8.0 / 8.0
Located after the Spitfire F.R. Mk. XIVe
基礎維修費：3331 / 9354 / 11949 SL
完全體維修費：4745 / 13326 / 17021 SL
Hunter F. Mk. 6 [FRA]：
Rank 6
權重：10.0 / 9.7 / 9.7
Located after the Meteor F. Mk. 8
基礎維修費：2855 / 10016 / 9367 SL
完全體維修費：4180 / 14665 / 13715 SL
Mirage 5 BA [FRA]：
Rank 7
權重：10.3
Located after the Hunter F. Mk. 6
基礎維修費：3089 / 10079 / 9280 SL
完全體維修費：4158 / 13566 / 12491 SL
F-104G [FRA]：
Rank 7
權重：10.3 / 10.7 / 10.3
Located after the Mirage 5 BA
基礎維修費：3135 / 9174 / 9411 SL
完全體維修費：4237 / 12398 / 12718 SL
F-16A [FRA]：
Rank 8
權重：12.0
Located after the F-104G
基礎維修費：3148 / 9094 / 10725 SL
完全體維修費：4390 / 12684 / 14959 SL
F-16AM [FRA]：
Rank 8
權重：13.0 / (13.0 / 12.7) / (13.0 / 12.7)
Located after the F-16A
基礎維修費：2576 / 7437 / 8757 SL
完全體維修費：4427 / 12779 / 15047 SL
Vextra (TML 105) [FRA]：
Rank 6
權重：8.7
Located after the AMX 10 / SK105 folder
基礎維修費：3453 / 3613 / 4186 SL
完全體維修費：5362 / 5610 / 6500 SL
Tornade [FRA]：
Rank 1
權重：3.7
400 GE premium
維修費：283 / 449 SL
Guichen [FRA]：
Rank 2
權重：4.3
Located after the Vauquelin (X 53)
基礎維修費：1904 / 2959 SL
完全體維修費：2429 / 3774 SL
JAS 39C [SWE]：
Rank 8
權重：13.0 / (13.0 / 12.7) / (13.0 / 12.7)
Located after the JAS 39A
基礎維修費：2718 / 7821 / 9217 SL
完全體維修費：4464 / 12842 / 15135 SL
U SH (204GK) [SWE]：
Rank 4
權重：4.7 / 5.3 / 5.3
Located after the lvkv 42
基礎維修費：3566 / 2876 / 4482 SL
完全體維修費：4531 / 3654 / 5695 SL
CV9035DK [SWE]：
Rank 7
權重：10.0
9450 GE premium
維修費：3046 / 2853 / 3771 SL
F-15C Baz Mashupar [ISR]：
Rank 8
權重：13.0 / (13.0 / 12.7) / (13.0 / 12.7)
Located after the F-15A Baz
基礎維修費：2964 / 8527 / 10049 SL
完全體維修費：4464 / 12842 / 15135 SL
Namer (RCWS-30) [ISR]：
Rank 7
權重：10.3
Located after the Giraf
基礎維修費：3351 / 3198 / 4259 SL
完全體維修費：5985 / 5711 / 7605 SL
移除了Mad Thunder的活動載具
雜項改動
新遊戲參數：
Default explosion offset：0.05
Ammo stowage detonate portion：0.1 / 0.3
Ship destroyed bridge steering multiplier：0.1
X-Ray expansion outline size：0.25
Own killcam expansion outline animation time：0.15
新部件：autoloader, power system, fire control system, electronic equipment, driver controls
新破片公式類型：heavy HEAT warhead
與普通的ATGM公式相比，剩餘穿深對破片數量的增益更少，破片數量更多，破片錐角度更大，穿深更低，傷害值更高
Used by AGM-65A, AGM-65B, AGM-65D, AGM-65H, Flz.Lwf. LB 82, RB 75
新乘員自我治療參數：
Delay to auto healing：10
Non-penalty crew health threshold：0.5
Autohealing speed：0.025
燃燒參數改動：
Battleship compartment：
傷害值：50 -> 80
傷害半徑：0.2 / 0.5 -> 0.2 / 0.6
最大燃燒時間：10 / 45 -> 10 / 40 s
Cruiser compartment：
傷害值：30 -> 70
傷害半徑：0.3 / 0.6 -> 0.2 / 0.6
最大燃燒時間：10 / 45 -> 10 / 40 s
Destroyer compartment：
傷害值：30 -> 65
最大燃燒時間：8 / 30 -> 10 / 40 s
Extinguish chance：15 -> 20%
Bridge：傷害半徑：0.1 / 0.2 -> 0.5 / 0.75
Engine room：
傷害半徑：0.25 / 0.4 -> 0.3 / 0.6
最大燃燒時間：10 / 45 -> 5 / 40 s
Boiler room：
傷害值：65 -> 100
傷害半徑：0.3 / 0.5 -> 0.4 / 0.7
Turrets：
傷害值：20 -> 65
傷害半徑：0.5 / 0.6 -> 0.5 / 0.8
最大燃燒時間：5 / 20 -> 5 / 30 s
Heavy turrets：傷害半徑：0.3 / 0.5 -> 0.5 / 1
Barbettes：
傷害半徑：0.2 / 0.8 -> 0.5 / 0.9
最大燃燒時間：1 / 45 -> 5 / 30 s
Extinguish chance：10 -> 25%
Cruiser barbettes：
傷害半徑：0.2 / 0.8 -> 0.4 / 0.9
最大燃燒時間：1 / 30 -> 5 / 30 s
Extinguish chance：10 -> 25%
Penetration：5 -> 3 mm
新類型：internal hydraulics
為Churchill Mk. III A.V.R.E. and the Matilda (Hedgehog)添加了特殊瞄具
添加了立陶宛語地面載具乘員語音
水面載具乘員語音改動：
碰撞警告觸發距離：150 -> 100 m
新語音：
Prepare RBU
Fire RBU
On target
Target lost
Enemy plane destroyed
Cellar hit
Undershot
Overshot
Scout plane lost
Scout plane down
Prepare scout plane
Load frag
Load HE
Load AP
Load SAP
Load AA
Voice line changes：
Prepare depth charge：min interval：30 -> 45 s
Start smoke：min interval：10 -> 30 s
Cellar fire：min interval：10 -> 7 s
新裝藥類型：Comp.B, mod. (1.35 TNTe)
空中載具氣動模型改動
【戰爭雷霆——拆包漢化】2.36.0.16的氣動模型改動
空中載具損傷模型改動
A-6E (TRAM)：night vision：500x300 -> 1024x768
A-10A (early), A-10A (late)：飛行員模型：ITA late -> USA 1977-1991
A-11B：垂尾現在能被打斷
A2D-1：added a 50 mm glass and 10 mm armour
A6M5b, A6M5c, A6M6c：seat armour hidden
AJ 37, F-4EJ Kai, Harrier G.R. Mk. 3, J7D, MiG-21bis, MiG-21bis (Lazur), MiG-21bis (SAU), MiG-21bisz [ITA], MiG-21MF [GER], MiG-21MF [ITA], MiG-21SMT, MiG-23BN, MiG-23M, MiG-23MF [GER], MiG-23MF [ITA], MiG-23ML, MiG-23MLA, MiG-23MLD, MiG-27K, MiG-27M, Mirage III E, Sea Harrier F.R.S. Mk. 1, Sea Harrier F.R.S Mk. 1 (1982), Su-22M4, Su-22UM3K, Su-25, Su-27：new cockpit RWR lamps
Alpha Jet A, Alpha Jet E：機尾現在能被打斷
AV-8B Plus, Q5L, Tornado G.R. Mk. 1：thermal fix (?)
B.Kh.18Kh (F-5E FCU), F-5E, F-5E [CHN], F-16AJ, F-104A, F-104A [CHN], F-104C, F-104G [GER], F-104G [CHN], F-104G [ITA], F-104J, F-104S/ASA, F-104S/CB, F-104S/CI：調整了多功能顯示器
F-4E, F-4E [ISR], F-4E Kurnass 2000：RWR：AN/ALR-46 -> AN/ALR-46(V)3
F-4J [UK]：雷達型號：AN/APG-59 -> AN/APG-59U
F-14A：
Volumetric afterburner removed
飛行員模型：ITA late -> USA 1977-1991
F-14B：
Volumetric afterburner：
Max height：13 -> 10
Max radius：0.46 -> 0.445
Max relative cylinder height：0.2 -> 0.3
飛行員模型：ITA late -> USA 1977-1991
Bug with LANTIRN being shown when not equipped fixed
F-15A, F-15A [ISR], F-15J：
Volumetric afterburner：
Max height：13 -> 10
Max radius：0.46 -> 0.445
Max relative cylinder height：0.2 -> 0.3
飛行員模型：ITA late -> USA 1977-1991
調整了多功能顯示器
1、3、4號機身油箱的裝甲：
0.75 -> 3 mm
抗穿係數：0.5 -> 1
抗爆係數：1 -> 1.2
抗破片係數：1 -> 1.1
F-16A-10, F-16A-10 [ISR], F-16A-15ADF, F-16A-15ADF [ITA], F-16A-20：
飛行員模型：ITA late -> USA 1977-1991
調整了多功能顯示器
F-16C-50, F-16D-40：
飛行員模型：ITA late -> USA 1977-1991
調整了多功能顯示器
Thermal fix (?)
Hunter F. Mk. 6：雷達型號：AN/APG-30 -> ARI 5820
J11：
飛行員模型：USSR late -> USSR late zsh 7ap
User skin：Su-27 -> J11
JH7A：移動了制導吊艙的視角位置
Ju 87 B-2, Ju 87 D-3, Ju 87 D-3 [ITA], Ju 87 D-5, Ju 87 G-1, Ju 87 G-2, Ju 87 R-2, Ju 87 R-2 (6./StG 2), Ju 87 R-2 [ITA], Kfir C7：cockpit changes
Ki 45 Kai Hei (Tei)：turret：
水平射界：-35° / 35° -> -90° / 90°
垂直射界：0° / 25° -> -20° / 80°
Ki 109：added an 8 and a 12 mm armour
MiG-29, MiG-29 [GER], MiG-29 [ITA], MiG-29G, MiG-29SMT：
飛行員模型：USSR late -> USSR late zsh 7ap
New cockpit RWR lamps
Mirage 2000 5F：
調整了多功能顯示器
Zoom：18.42x / 73.66x -> 6.15x / 98.21x
OH-58D, OH-58D [CHN]：IR tracker：
水平範圍：-115° / 115° -> -50° / 25°
垂直範圍：-180° / 180° -> -90° / 90°
Sabre Mk. 4, Sabre Mk. 5, Sabre Mk. 6：雷達型號：AN/APG-30 -> AN/APG-501
Su-17M2：
添加了彈射座椅
New cockpit RWR lamps
Su-17M4：
添加了彈射座椅
New cockpit RWR lamps
RWR：L-006 SPO-15 Beryoza -> L-006 SPO-15L Beryoza-L
Su-22M3, Su-22M3 [ITA]：
添加了彈射座椅
New cockpit RWR lamps
RWR：L-006 SPO-15 Beryoza -> 1RL26 SPO-10 Ogonyok
Su-25 (558-j ARZ modernisation)：
Laser position changed
新RWR：Satellite-M2
Su-25K：
Laser position changed
New cockpit RWR lamps
Su-25T, Su-39：添加了激光制導器（會觸發激光告警系統）
Yak-141：飛行員模型：USSR late -> USSR late zsh 7ap
A129 (ATP), AH-129C：
添加了頭盔瞄準系統
Cockpit changes
RWR：AN/APR-39 -> ELT/156
AH-1W, AH-1W [CHN], hkp 3C, Mi-4AV, T129, UH-1B, UH-1B [JPN], UH-1C, UH-1C (XM30), UH-1D, UH-205A：cockpit changes
AH-1Z, AH-64D, AH-64D [JPN], Apache A.H. Mk. 1, Saraph：
Cockpit changes
調整了多功能顯示器
AH-64A, AH-64A (GRC), Mi-35M, Peten, Peten [USA], Peten (PV624)：調整了多功能顯示器
AH-129D：
Cockpit changes
RWR：AN/APR-39 -> ELT/156
ABH Demonstrator, MH-60L DAP, Mi-24P, Mi-24P [GER], Mi-24P (HFS 80), Mi-24P [ITA]：機尾：
5.5 -> 1 mm 杜拉鋁
受到傷害時：至少50 傷害值意味著60%機尾被摧毀的概率, 至少70傷害值意味著80%機尾被摧毀的概率, 至少100傷害值意味著100%機尾被摧毀的概率 -> 至少30 傷害值意味著60%機尾被摧毀的概率, 至少65傷害值意味著100%機尾被摧毀的概率
Mi-28N：
Cockpit changes
調整了多功能顯示器
RWR：L-006 SPO-15 Beryoza -> L-150 SPO/SPA-18 Pastel-K
UH Tiger：
添加了激光制導器（會觸發激光告警系統）
12.7 mm FN M3P 備彈量：250 -> 400 rpg
Wessex H.U. Mk. 5：機尾現在能被傷害
Z9WA：添加了激光制導器（會觸發激光告警系統）
Orion：添加了激光架束制導器（用於KAB-50L制導炸彈）