感谢ZJM的参与帮忙翻译
《战争回响》： Banshee 和 Mirage Prime Vault：热修 31.1.3
BANSHEE 和 MIRAGE PRIME VAULT
快来释放致命特技或刺耳音响！从 Prime Vault 获得棱镜般的 Mirage Prime 和音爆性的Banshee Prime，以及相关的 Prime 武器和专属自定义装饰。
这是继 Prime 重生试验性运行后的第一个出库，以避免破坏玩家对出库内容的可及性。更多关于 Prime 重生下一步的信息可以在我们的活动结束公告中找到。
BANSHEE & MIRAGE 双重 PRIME 组合包
- 1200 白金
- Banshee Prime 和 Mirage Prime
- 悦音 Prime
- 科加基 Prime
- 螺钉双枪 Prime
- 赫利俄斯 Prime
- 分离 Prime
- 合唱 Prime 披饰
- 迷幻 Prime 披饰
- 返像 Prime 护甲
- 扬音 Prime 守护配件
- Banshee Prime 和 Mirage Prime 浮印
BANSHEE PRIME 组合包
- 400 白金
- Banshee Prime 战甲
- 悦音 Prime
- 赫利俄斯 Prime
- 分离 Prime
- 合唱 Prime 披饰
- 扬音 Prime 守护配件
- Banshee Prime 浮印
MIRAGE PRIME 组合包
- 400 白金
- Mirage Prime 战甲
- 科加基 Prime
- 螺钉双枪 Prime
- 迷幻 Prime 披饰
- 返像 Prime 护甲
- Mirage Prime 浮印
BANSHEE PRIME 配件包
- 200 白金
- 合唱 Prime 披饰
- 扬音 Prime 守护配件
MIRAGE PRIME 配件包
- 200 白金
- 迷幻 Prime 披饰
- 返像 Prime 护甲
今天就可以在虚空或赏金任务的奖励中找到她们相关的遗物！
Banshee Prime，Mirage Prime，悦音 Prime，科加基 Prime, 螺钉双枪 Prime，赫利俄斯Prime，和分离 Prime 的遗物已经被添加到掉落表中！这些遗物已经取代了 Rhino Prime 和 Nyx Prime 在虚空，赏金任务和遗物组合包的掉落表。
然而，Nyx Prime 的相关遗物仍可通过 Corpus 航道星舰任务获得。
*如果这些 Prime 的武器和 Warframe（或它们的蓝图/部件或遗物）已在你的仓库中，在宝库关闭后它们仍会被保留。
TENNOGEN 第21轮 —— 第 2 部分
在这第 2 部分也是最后一批来自第 21 轮的设计中，你会发现激动人心的外观和给你战甲、武器以及更多的自定义内容！现在通过 Steam 启动器来查看这些设计，并支持那些来自 Warframe 社区勤奋的 Tenno 设计师。
战甲外观：
Mesa 圣枪外观，由 Kakarrot2812 设计
Protea 时泊之技外观，由 Master Noob 设计
Wisp 女巫外观，由 malaya 和 blazingcobalt 设计
Wisp 武士外观，由 led2012 和 daemonstar 设计
Wukong 火眼金睛外观，由 Mz-3 设计
武器外观：
巨刃岚外观，由 Lubox 和 ValentinaPaz 设计
战锤阿松纳克 外观，由 Erneix 设计
指挥官配件：
睛蝶眼饰，由 HariPear 和 lukinu_u 设计
珊瑚头冠，由 HariPear 和 lukinu_u 设计
登陆艇外观：
Xiphos 幽莲外观，由 MaceMadunusus 设计
护甲：
气囊肩甲，由 CERF 设计
新春佳节
用春节组合包让自己虎虎生风！用全新的库狛护甲，Grendel 年兽外观，让你的同伴或战甲充满年味，另外还有武器外观，以及更多物品用于装饰你的轨道飞行器。
组合包中的春节物品也可以在商店中单独购买！
*虎虎生威新春主题，虎虎生威新春背景，虎虎生威纹章只能通过组合包购买。
春节物品和组合包可以在游戏内商店中使用白金购买，它们将于北京时间 3 月 8 日凌晨 3 点下架。
但 Grendel 年兽外观除外，这款外观将在商店中永久保留。这是首个由 DE 制作的 Grendel 外观，化身为拥有无尽食欲的贪婪凶兽。
春节限定物品将会在未来作为季节性活动回归。
虎虎生威新春组合包
虎虎生威新春主题
虎虎生威新春背景
虎虎生威纹章
万象更新组合包
巨刃 红彩万象外观
虎年生肖毛绒玩偶
7 天经验加成
200,000 现金
20,000 赤毒
虎气满满组合包
伊格尼斯 璀璨生辉外观
双生锦鲤坠饰
虎虎生威新春主题
虎虎生威新春背景
虎虎生威纹章
组合枪裂罅 Mod
Zaw 裂罅 Mod
7 天经验加成
7 天现金加成
300,000 现金
30,000 赤毒
辞旧迎新组合包
Grendel 年兽外观
沙皇 璀璨生辉外观
新春醒狮库狛护甲
桃花飘飘幻纹
近战裂罅 Mod
手枪裂罅 Mod
步枪裂罅 Mod
7 天经验加成
7 天现金加成
7 天资源数量加成
500,000 现金
50,000 赤毒
元宵满仓浮印和新春福字海报也以 1 现金的价格在游戏内商店中出售！
新春快乐，Tenno！
新增：
• 添加了钢铁之路每周排行榜。
• 想要查看排行榜，请点击暂停菜单→档案→排行榜，并选择每周任务列表中的任务，即可查看“始源星系（正常）”和“钢铁之路”排行榜。
改动：
• 对游戏中的字母大小写进行了规范。例如：
•“HILDRYN 机体”现在变成了“Hildryn 机体”。
• 如果你在游戏中发现任何字母大小写异常，请向我们报告！一些文字可能仍然是全大写字母的状态，但如果你看到了类似“HaRrOw PriMe 系统”这样的情况，也请让我们知道。
• 降低了虚空风暴任务中虚空陷裂的音量。
• 加快了远古感染者被击杀后尸体的消失速度。
优化：
• 改进了对 DirectX 12 中损坏的着色器缓存的处理方式。
• 对资源管理进行了细微优化。
• 对 Dx11 渲染进行了细微优化。
• 修正了对一种罕见形式的损坏缓存的处理方式。
• 修正了一种罕见的缓存损坏，该问题导致只有部分损坏文件在安装中被删除。
• 修正了一个小型内存泄漏，当检测到音效资源损坏时会出现这个问题。
• 修正了一个罕见的无害崩溃问题，该问题在加载 DirectX 12 时按 Alt+F4 退出游戏时会出现。
《新纪之战》修正：
• 修正了在系列任务的最终场景中被大坏蛋击倒后战甲无法移动的问题。。
• 修正了“劫后余生”以及后续任务阶段中两个主要角色的套服与角色不匹配的问题。
修正：
• 修正了来自异况超量的伤害加成无法正确作用于近战武器的问题。
• 异况超量目前无法根据不同架势连击动作给予适当的伤害加成。我们会持续观察与上述问题。
• 修正了段位精通测试 14 中 Yareli 骑乘浪漪珊瑚导致的功能丢失（无法射击或无法再次使用浪漪珊瑚技能）的问题。
• 修正了魔胎之境地下的隔离库隧道生成错误从而导致玩家无法进入的问题。在此处有提出：https://www.reddit.com/r/Warframe/comments/sq81ug/are_the_iso_vaults_breaking_for_anyone_else/
• 修正了图标全部改为正方形后一些图标被拉伸的问题：
• 在星图界面部署采集器时的采集器图标
• Archwing 武器的动作图标
• 道场房间建造资源图标（现金与热能软泥除外）
• 奥布山谷保育徽章
• 任务结算界面的 Harrow 机体图标
• 修正了可以在曼达和弦琴的章节中添加过量音符的问题。
• 修正了 Wisp 移动时的音效过轻的问题。
• 修正了使用怜悯之击攻击对手时已装备的安魂 Mod 显示为空白的问题。
• 修正了 Captura 摄影棚中的“景深”设定会在每次开关菜单后重置的问题。
• 修正了 Corpus 前哨战，Corpus 飞船以及赤毒要塞场景中的物件循环行为导致的多个崩溃问题。
• 修正了与 Tenno 实验室中夺魂死神蓝图相关的崩溃问题。
• 修正了自定义可动式模型时尝试更换敌人种类导致的脚本错误。
• 修正了极为罕见的情况下在航道星舰舰顶/舰腹炮台中显示画面异常的问题。
• 修正了在氏族界面使用大写字母则无法搜索氏族成员的问题。
• 修正了游戏内商店和午夜电波界面中战甲出现在背景中的问题。
• 修正了德纳斯手枪外观缺少装填音效的问题。
• 修正了游戏内商店中 Wukong 和 Nezha 的站姿文字描述错误的问题。
• 修正了预言探求和预言神密 Mod 上使用了相同图片的问题。为预言神密更新了一张图片。
• 修正了聊天链接中的航道星舰 Mod 旁有不必要的文字说明的问题。