作為一款世界上知名度最高，玩家基數最大，玩家年齡範圍最廣的3D沙盒遊戲，想必只要是喜歡生存類題材的玩家都接觸過這麼一款遊戲，哪怕沒玩過也有所耳聞。
文章一共分為六個部分：
一：關於末地
二：關於流程
三：關於結尾滾幕“終末之詩”
四：關於滾幕的結尾“引言”
五：關於這些文本路徑位置
六：結尾的碎碎念
-
關於末地：
早在2009年Minecraft還是雛形未正式發佈的時候，Notch就有意在遊戲中設計一個遊戲目標。而在Minecraft的正式發佈版1.0.0中正式加入了維度末地。隨後在1.9版本中添加了鐵欄杆保護一些較短的黑曜石柱上的末地水晶，並且在該版本加入了末地外島，當玩家擊敗末影龍後可以通過末地折躍門方塊開傳送到外島，也可以通過其他方式在擊敗末影龍前去到外島。
-
關於流程：
在正常原版的流程下，當玩家找到地牢並且激活傳送門後就能前往末地，並且解鎖成就『結束了？』
在這裡玩家會遇到遊戲主線流程中唯一的Boss——末影龍（凋零算支線boss，不影響遊戲流程）
當玩家擊敗末影龍後便可以通過傳送門回到主世界，然後就迎來遊戲的片尾“終末之詩”、“鳴謝名單”與“引言”
-
關於結尾滾幕“終末之詩”：
終末之詩是玩家通過後首次進入傳送門出現的內容，隨後再次進入便不再出現
這段內容是兩位未知體的談論，是打破第三面牆關於玩家的交談
我將這段內容做成了兩張長圖展示，一張是原文，一張是附帶譯文的原文
我會在最後將兩張長圖發佈在評論區置頂中，內容則是將長圖截短展示
因為本人外語水平極差，所以大部分都是靠的機翻以及我的爛英語做的修飾
-
關於滾幕的結尾“引言”：
引言是在鳴謝名單結束後的一小段話：
“Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.”
“二十年後，比起你做了什麼，你會更後悔於你沒去做什麼。所以，扔掉帆船的繩索，離開安全的港灣，揚帆起航，抓住信風，乘風破浪。去探索，去追夢，去發現”
-
關於這些文本路徑位置：
如果你想自己去看這些文本，可以在versions文件夾中各個版本的jar.文件中找到
以1.16.5版本為例子，具體位置大致如下：
.minecraft\versions\1.16.5\
以壓縮包的方式打開rmr /zip都行：
assets\minecraft\texts\
splashes是主標題頁閃爍的黃色標語
postcredits是引言
end是終末之詩
credits是鳴謝名單
-
結尾的碎碎念：
Minecraft可以說是陪伴我從小到大的遊戲了，也是我玩到的第一款沙盒遊戲。小學時期和小夥伴門通過手機熱點聯機遊玩的場景、在PC端上搗鼓蛤蟆吃絞盡腦汁想辦法映射端口達成遠程聯機如今還是歷歷在目。豪不誇張的說，2k小時玩CSGO的時間也遠不及我玩mc的時間。從1.3.2到1.4.6到1.7.2到1.7.10到1.12.2到1.14.4再到1.16.5最後到1.18.2和1.19.2。從pc到pe，從多玩盒子到國際版，從Java到基岩版，基本上游歷了mc的出生到現在。原版已經通關的不知道多少遍了，mod也大多都體驗了一遍，然而曾經一塊玩mc的小夥伴卻都已經分道揚鑣。
在春節的這段期間，我回到老家和夥伴有打開了這款遊戲，又一次徒手挖樹、又一次打開物品欄、又一次製作出工作臺、又一次獲取升級、又一次成為魔物獵人、又一次挖到鑽石、又一次進入下屆、又一次打敗了末影龍、又一次看到了結尾的滾幕。
一次又一次都和過去相差不大，但是唯一與眾不同的是，曾經急躁按下ESC跳過結尾的我如今卻看到結尾滾幕發起了呆...我看著這一串又一串的英文單詞串起的句子從下往上劃去，這些到底是什麼意思呢，我好像從來沒有去發掘過。
我萌生了翻譯的想法，我重新開了新檔，又一次跳入了傳送門中，再次進入了結尾畫面，這次我將所有的內容都保存了下來做成了一張長圖，並且將其翻譯，然後寫下了這篇文章。
當我看完這段終末之詩後，我有些許凝噎，我不是很清楚我情感是什麼樣的，或許是恍惚、或許是釋然、或許是震撼、又或許是傷感。
看到了wake up，我感覺我像是真的醒了一樣，遊戲的夢中醒來了。左顧右盼之後好像明白了這是現實，我在想mc是不是對於我來說在這次翻譯結束後真的結束了，但是並不是如此，就像引言一樣，mc也並沒有結束，我還能抓住信風去探索去追夢去發現。
如果要說我認為花錢買的哪個遊戲最值當
那答案已經很清楚了，就是這165塊錢
-
如果你看完了這篇文章，我會非常開心
如果你耐著性子看完了我最後的碎碎念，我會很感激你，感激你願意花時間去閱讀我那沒有價值的念詞
如果你喜歡這篇文章的話別忘了留下個盒電，點個贊、點個關注也是可以的，這對我真的很重要！！！