4月25日，育碧对《孤岛惊魂3》更新后移除了包含简中等多国语言字幕，至今仍没有修复，遭到玩家差评。
Far Cry 3 是一款拥有开放世界的第一人称射击游戏，设定在一座与众不同的岛屿。一个军阀运输奴隶，用来让外面的人用钱赎回他们，拥有重型武装的地方。你走上了一段艰难的旅程去拯救你的朋友，你会意识到，要逃离这个地狱的唯一办法...就是去拥抱它。
移除多国语言
steam评论区：
对此，育碧客服表示目前已了解到这个问题，将该问题反馈给了技术团队帮助调查，同时向为此引起的不便道歉。
《孤岛惊魂3》于2012 年 11 月 29 日上架steam平台，至今已超过10年，在steam上为特别好评。