雷系現在是7個角色，馬上2.5版本八重神子就來了。大家又要多一個老婆。
Raiden Shogun
No salutations needed. My exalted status shall not be disclosed as we travel among the common folk. I acknowledge that you are a person of superior ability. Henceforth, you will be my guard. Worry not. Should any danger arise, I shalldispose ofit.
salutation /ˌsæljuˈteɪʃn/ n. <正式>招呼，致意
exalted /ɪɡˈzɔːltɪd/ adj. 尊貴的
disclose /dɪsˈkloʊz/ v. 透露，公開
Henceforth /ˌhensˈfɔːrθ/ adv. 從此之後
dispose of 處理；解決
無須行禮，此身雖然尊貴殊勝，不過此般前來，是想要做些微服遊歷民間的事。我看上了你的身手，現在你就是我的御側保鏢了。不用擔心，遇到危險，我會出手的。
Keqing
I am Keqing, Yuheng of the Liyue Qixing. We live in an era of change, as the old order that has existed for a thousand years is about to be rewritten. Join me. Let us bear witness to this historical moment together.
bear witness 證明，作證
我是刻晴，璃月七星中的「玉衡」。變革的時機已經到來，維持了千年的秩序即將被改寫。這歷史性的時刻，你願意和我一起見證嗎?
Kujou Sara
I am Kujou Sara. You may forget my name, but this you must know: On my watch, Inazuma will always be defended, and the will of the Shogun will always be done. Deity or demon, if you make an enemy of me you will be struck down! Oh, ahem... Don't be so nervous. I have agreed to fight by your side, and I will honor that commitment. I may be
Deity / ˈdiːəti/ n. 神
struck down 殺死；擊倒
uncompromising /ʌnˈkɑːmprəmaɪzɪŋ/ adj. 不妥協的，不讓步的；堅定的
我的名字是九條裟羅，你記不住也無妨，只需知道：我將永遠護衛稻妻、踐行鳴神的意志，不論神鬼，遇敵必除！呼…別緊張，既然答應與你並肩，我自當盡心盡職。大義外的事情，我不會計較的。
Fischl
Fischl: I, Fischl, Prinzessin der Verurteilung, descend upon this land by the call of fate an— Oh, you are also a traveler from another world? Very well, I grant you permission to travel with me.
Oz: She means "Nice to meet you."
Verurteilung (德語)定罪
descend upon 突然降臨
菲謝爾:我即斷罪之皇女，真名為菲謝爾。應命運的召喚降臨在此間——哎？你也是，異世界的旅人嗎…？那好吧，本皇女恩許你同行。
奧茲:她的意思是「你好，很高興認識你」。
Lisa
Hi darling, are you going to be Lisa's little helper? What? Me, a grand mage? That was a long time ago, I'm just a humble librarian now. *chuckles* Don't worry darling, I'll take very good care of you. So...
mage /meɪdʒ/ 魔法師
嗨，小可愛，你是新來的助理嗎？啊？魔導師大人？那是很久以前的事啦，現在的我不過是一介圖書管理員而已。放心吧，姐姐會照顧好你的。那麼…
Razor
You smell... *sniff* nice! Let's hunt.
sniff /snɪf/ v. 嗅，聞
你的氣味…好聞。一起狩獵吧！
Beidou
I'm Beidou. You've heard of my ship, The Crux, and its crew? If you too love adventure, then join me. I've got your back.
Crux /krʌks/ n. 南十字座
crew /kruː/ n. 全體船員，全體機組人員
我是北斗，聽過我的「南十字」船隊嗎？如果你也喜歡冒險，那就跟著我吧。我罩你。
#原神2.4創作激勵計劃#