【英雄聯盟】missing誇獎ruler堪稱完美,卻被自家ad吐槽


3樓貓 發佈時間:2023-03-19 10:59:16 作者:火線遊戲 Language

JDG戰隊再一次贏下比賽,對他們來說RA不算強隊,獲勝也是情理之中。比賽結束後missing接受英文流的採訪,ruler在主舞臺採訪。提到彼此的時候,兩位選手回答完全不同,讓我們頗為迷惑。

【英雄聯盟】missing誇獎ruler堪稱完美,卻被自家ad吐槽-第0張

自從加入LPL賽區,ruler選手一直被誇獎高情商。他對待粉絲十分溫柔,合影時主動偏過頭去,還喊話戰隊舉辦粉絲見面會。不到一個賽季,ruler已經成了LPL最受歡迎的選手之一,粉絲都誇獎他高情商。

missing誇獎ruler各方面都堪稱完美,卻被自家ad吐槽

可是,這次ruler的回答讓人十分迷惑,輔助missing誇獎他的時候,ruler卻在吐槽。同樣是接受採訪,主持人夏安詢問輔助:你和ruler的配合越來越好,那麼,你如何評價你們的下路組合,如何評價ruler這位選手呢?

【英雄聯盟】missing誇獎ruler堪稱完美,卻被自家ad吐槽-第1張

missing說:我們下路組合實力比較頂尖,但是配合不算太好,我覺得ruler是各方面堪稱完美的ad。從這番話中我們得出結論,missing對ruler的評價很高。可對方也是這樣認為的嗎?賽場上ruler接受採訪,餘霜詢問:對春季賽的整體感覺是怎麼樣的。ruler說:感覺LPL整體比較開心有趣,季後賽更想要增長實力,打進msi。

餘霜詢問他對missing的評價,ruler表示:感覺missing無趣了。要知道,之前ruler說的是“調皮”這種評價,突然說missing無趣讓人沒法理解。餘霜急忙打圓場:可能是在相處的過程中,missing選手變得越來越穩重了。一直被誇獎高情商的ruler,怎麼突然“背刺”輔助?

【英雄聯盟】missing誇獎ruler堪稱完美,卻被自家ad吐槽-第2張

ruler突然覺得missing很無趣,打了不到一賽季就出問題?

我個人認為還是語法的問題,ruler口中的無聊或許是一些調侃的意思,或者翻譯的解釋過於直白,沒有轉化成更符合日常的意思,從而導致聽感上不佳。其實也不難理解,這種實時的翻譯難度很大,這麼短的時間內很難做到完美。

【英雄聯盟】missing誇獎ruler堪稱完美,卻被自家ad吐槽-第3張

我感覺missing選手心情還是不錯的,這一次他的父母都來現場觀看比賽,導播也頻頻將鏡頭給到兩位家長。獲勝之後,missing的父母還在為他鼓掌。夏安說選手本人很開心,遊戲結束就在找自己爸媽在哪,看得出來,missing選手十分想念家人。

JDG戰隊氣氛應該不錯,而且ruler選手中文不流暢,按理說他聽不懂missing說的話,也沒法用中文互相調侃,這種情況下他們怎麼“相看兩厭”的?

【英雄聯盟】missing誇獎ruler堪稱完美,卻被自家ad吐槽-第4張

總結

我覺得贏比賽不但得有潛力,有實力,更得有氣氛和心態。很多隊伍實力明明不錯,因為連敗幾場導致氣氛不佳,再難獲勝。JDG是被我們寄予厚望的“銀河艦隊”,戰隊的管理層也不會放任自家選手“相看兩厭”,希望他們能磨合更好,季後賽更進一步。#英雄聯盟#    #電子競技#   #LPL#  #369# 


© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com