之前有兄弟留言說可以寫寫角色的故事，我看了下如果單個角色拿出來寫，挺枯燥的。於是我想了個主意，如果把角色語音的同個話題做個橫向比較的話，會不會有點新感覺~
Kaedehara Kazuha
“Come driving rain or winds that churn, I shall return, by blade alone, armed, if barefoot, to my home..." I am Kaedehara Kazuha, a wanderer who roams the land. Since we are both travelers, led us journey together for a time.
driving rain 傾盆大雨
churn /tʃɜːrn/ v. （使）（水、爛泥等）劇烈翻騰
blade /bleɪd/ n. 刀片，刀刃
wanderer /ˈwɑːndərər/ n. 流浪者；浪人
roam /roʊm/ v. 漫步，閒逛
「飄遙風雨中，帶刀歸來赤腳行」…我的名字是楓原萬葉，遊歷四方的浪人。既然你我都在旅行的路上，這段路不妨結伴同行。
Venti
"Yawn" That was a refreshing sleep. Ah, traveler, we meet again! What? you don't remember me? Ahaha, well, allow me to join you on your quest once again. I must see to it that the bards of the world tell the traveller's tales!
refreshing /rɪˈfreʃɪŋ/ adj. 使人精神振作的
bard /bɑːrd/ n. 吟遊詩人
哈...睡得好香呀。欸，你好呀，旅行者，我們又見面了。嗯？不記得我了？那就讓我再次加入你的旅程吧。你的詩篇，值得被我這個世上最好的吟遊詩人傳唱！
Jean
I am Jean, the Dandelion Knight, requesting approval to join your party. From this day onwards, my honor and loyalty lie with you.
Dandelion /ˈdændɪlaɪən/ n. 蒲公英（也稱獅牙，dan-牙齒，lion獅子）
lie with 取決於
「蒲公英騎士」，琴，申請入隊。從今往後，我的榮譽與忠誠將與你同在！
Xiao
If you awake to a knife at your throat, if monsters dig their claws into you, if death comes knocking at your door... Call out my name. Adeptus Xiao. I will be here with you call.
claw /klɔː/ n. （動物的）爪，爪子
如遇失道曠野之難，路遭賊人之難，水火刀兵之難，鬼神藥毒之難，惡獸毒蟲之難，冤家惡人之難，便呼我名。
「三眼五顯仙人」——「魈」，聽召前來守護。
Sayu
Sayu, Shuumatsuban, at your disposal! Whew, but if you don't need me right now, I'm gonna grab some sleep. Nope, no need to tuck me in - I need the extra room to grow into.
Shuumatsuban 終末番しゅうまつばん（社奉行麾下的秘密組織）
at your disposal 聽你差遣（日語“參上”是拜訪，造訪的意思）
tuck me in 幫我蓋被子
「終末番」早柚，參上。呼——如果沒有什麼事情的話，我先去睡覺了。對了，不準趁我睡覺的時候偷偷摸我的頭。
Sucrose
I am Sucrose, a researcher of alchemy. I heard you've been to a lot of places, so I was wondering if you...Ah, what am I saying! It's only our first time meeting, I should not trouble you. But if you're willing, I'd love to hear any stories you have about your adventures. I'd... really like that.
alchemy /ˈælkəmi/ n. 鍊金術
我是砂糖，鍊金術的…研究員。聽說你去過很多地方，一定也…不，沒什麼，第一次見面，不該這麼麻煩你。但...如果你願意，和我講講路上有意思的事，那個...我，會很開心的。
以上就是目前所有風系角色初次見面的語音，可以看出每個人物都有他獨特的性格特徵，大家在遊戲中可以慢慢體會。#神來之作新年特別篇#