五月四日補丁公告(搬運機翻)


3樓貓 發佈時間:2024-05-04 14:13:48 作者:你知道我不是她 Language

補丁說明 - 搶先體驗補丁 1 為了慶祝《No Rest for the Wicked》發佈兩週週年,我們發佈了第一個搶先體驗版*補丁*!

該補丁帶來了顯著的 CPU 和 GPU 性能改進(特別是在遍歷和“重型”區域時),鍵盤控制重新映射,新的鼠標/鍵盤控制方案,增加了庫存堆棧,供應商/製作處的箱子庫存訪問,使用耐力的弓箭,更早的住房訪問,生活質量和45多個錯誤修復。 自發布以來,我們一直在不斷改進性能,因此我們正在更新推薦的 PC 規格!詳情請參見第二張圖片。 一如往常,感謝您分享您的反饋,請繼續努力!


性能:

• 優化了序章結尾、艦船攻擊、法倫艦隊和聖禮簡介動畫

• 山口大門區域優化

• 對內容加載和卸載進行了重大優化,以減少丟幀並提高穿越環境時的基線性能

• 改進了冰霜附魔和戰鬥效果的性能

• 優化敵人,使其能夠更快地全面實例化

• 改進了 GPU 可見性剔除和屏幕外內容的一般處理

• 優化了整個遊戲中的微物理對象

• 對基準 CPU 性能進行各種累積改進

• 修復了各種內部錯誤快速且持續發生的情況,這些錯誤可能導致性能下降

• 增加了對常用對象的預加載,以進一步減少遊戲過程中的性能下降 • 附加時間分片系統,用於改善流媒體性能

• 優化池系統以進一步減少性能峰值

• 優化了大量的網格和紋理

• 優化了大量視覺效果

• 優化了預置和動態敵人布娃娃

• 全面優化角色渲染

• 優化渲染性能,全面提升 GPU 性能

• 清理並歸檔重複內容以減少內存使用量

• 清理遊戲各個區域的遺留內容以減少內存使用量


生活質量:

• 供應商和工作臺/煉油廠現在可以直接從存儲中獲取資源

• 完成“聖禮”任務後即可入住住房,而不是完成“老鼠與襲擊者”任務後即可入住

• 更新了庫存排序,具體類別如下: ⚬裝備——武器、盔甲、戒指、副手、工具、符文、房屋物品和物品藍圖 ⚬食物——原料、食物和食譜 ⚬戰鬥消耗品——炸彈、藥瓶、油和餘燼 ⚬資源——資源、寶石、部件 ⚬領域 - 領域和關鍵物品

• 離開並重新加入領域時,最後裝備的食物/快捷物品將被保存

• 當最後一種當前選定的食物被吃掉時,優先級較低的食材將成為下一個自動選擇的食物。

• 按下按鈕(而非按住)時,將出現電影跳過提示 • 提高了 Steam Deck 上一些控制器圖標的可讀性


設置:

• 為鍵盤添加了自定義鍵重新綁定選項(控制器重新綁定即將推出!)

• 菜單鍵重新綁定目前不可用

• 添加了額外的鼠標和 WASD 鍵盤控制佈局(默認開啟)


內容添加:

• 聖禮公墓附近新房“The Knot”售價 8 銀 • 第 3 級“偽君子”護甲套裝: ⚬虛假守護者 ⚬虛假預兆 ⚬虛假的誓言 ⚬虛假殘餘 • 主菜單和自定義屏幕中添加了新的角色動畫


戰利品:

• 增加了所有箱子和櫥櫃的插槽數量: ⚬雕刻爐邊寶箱從 35 提高到 40 ⚬中型胸部從 20 提高到 30 ⚬小寶箱從 10 增加到 20 ⚬大型(和大型貴族)櫥櫃從 30 增加到 40 ⚬中型(和中型貴族)櫥櫃從 20 提高到 30 ⚬小型(和小型貴族)櫥櫃從 10 升至 20

• 削弱了所有 Focus Vials 的 Focus 授予能力: ⚬大型聚焦瓶從 300 減少至 150 ⚬中型聚焦瓶從 200 個減少至 100 個 ⚬小型聚焦瓶從 100 減少至 50

• 櫥櫃現在還可以儲存食材

• 增加護甲和武器碎片的堆疊大小至 25

• 增加了所有工具和戒指在供應商處的購買/銷售價值

• 從供應商處移除精煉資源

• 所有武器油配方現在均為 1 級

• 龍血樹餃子現在需要 2 個土豆和 1 個龍血樹草藥,而不是 1 個土豆和 2 個龍血樹草藥

• 改進了閃亮的視覺效果


餘額:

• 使用弓箭攻擊現在消耗體力而不是集中力

• 重新平衡了無名隘口的敵人等級 ⚬如果“鼠類與掠奪者”或“神之僕從”任務均未完成,則進入無名隘口的等級為 8,其餘部分為 15 ⚬如果只完成了“老鼠與襲擊者”任務,那麼無名隘口的全部等級都是 15 級 ⚬如果“鼠類與掠奪者”和“神之僕從”任務都完成了,進入無名關卡的等級是 15 級,而進入無名關卡的其餘部分則是 20 級

• 削弱所有法杖的屬性縮放 • 削弱“專注傷害”附魔的“專注增益”

• 削弱了傷害附加生命值的效果 • 將元素投擲符文的集中值消耗增加至 75 敵人和 Boss:

• 削弱了 Riven Twins 和 Nith Brute 的 Grab 攻擊傷害

• 更新了破壞者原型的時間安排並略微改變了行為,現在他們在某些攻擊之後會嘗試進行額外的攻擊

• 更新了“復生裝甲巨斧”巡邏動畫

• 優化了 Nith Screamers 和 Shackled Brutes 的背刺動畫

• 完善了 Plague Boomer 的跳躍攻擊動畫

• 完善了 Risen Axe Bruiser 的重度組合攻擊


NPC:

• 完善多個 NPC 肖像


住房:

• “The Roost”房屋價格從20銀降至14銀


區域:

• 改進了 Mariner's Keep、Orban Glades、Black Trench Nameless Pass、Sacrament、Cerim Crucible 和 Potion Seller Cave 中的碰撞、漸變和佈景

• 改進了序章中飛船的光照和體積

• 改善 Whittacker 大樓內部的照明

• 更新了黑溝管道的模型和紋理

• 從多個不需要的位置移除了側邊欄


音頻:

• 更新了 Cerim Gate 的氛圍

• 更新了聖禮墓地的音頻

• 更新了聖禮貧民窟的音頻區域,包括河流

• 改進了聖禮中燈籠的音頻

• 改進了女性匪徒的聲音

• 完善了無名通行證囚犯的音頻


賞金和挑戰:

• 雙人打手懸賞的瘟疫膿液現在在第二名打手被擊殺時掉落,而不是作為懸賞獎勵給出


教程:

• 大型側邊欄教程屏幕尺寸增加,現在可根據添加的滾動條調整寬度


本地化:

• 在多處添加並更新了多種語言的本地化文本

• 增加了對多個缺失本地化元素的支持

• 修復了多種語言教程的文本重疊問題

• 修復俄語字體大小


錯誤修復:

• 修復了移除熔爐/曬黑架後,所有用於精煉的資源都會返回的漏洞

• 修復了敵人離開鏡頭並返回時擺出 T 形姿勢的問題

• 修復了 Danos 竊取資源並將其用於其他升級的問題

• 修復了當存在已完成且無人認領的懸賞時無法激活新懸賞的問題

• 修復了放棄和替換賞金和挑戰時的錯誤提示

• 修復了開膛手、舌頭分裂器、珊瑚穿刺器、法爾斯特德之怒和野蠻棍棒武器的屬性要求

• 修復了 Plagued Boomer 的蟲突攻擊的命中框過大的問題

• 修復了玩家在床上睡覺時無法獲得休息獎勵的問題(字面意思是惡人無休息)

• 修復瞭如果雜項部分已滿,舊皮革書卷任務物品無法添加到庫存的問題。物品現在是領域關鍵物品。

• 修復了角色頭像仍然顯示最後佩戴的頭盔的問題

• 修復了序章中飛船內部可以通過碰撞躲避並被卡住的地方

• 修復了 Orban Glades 中損壞的梯子

• 修復焦點再生魔法以正確再生

• 修復了 Plagued Boomer 的攻擊範圍

• 修復了瘟疫鼠能夠看到玩家並對其做出反應的問題

• 修復了獵人使用回滾時掉落的問題

• 修復了 Caged Exile 無法正確追蹤玩家的問題

• 修復了死亡之風武士刀的傷害附魔生命值問題

• 修復了箭雖然成功躲避,但仍然會擊中玩家的問題

• 修復火焰炸彈爆炸半徑與視覺效果不匹配的問題

• 修復了需要特定武器類型計算非武器殺戮(例如爆炸、跌落、招架、格擋等)的殺戮挑戰

• 修復了角色邊緣光在室內使用不正確的顏色和強度的問題

• 修復了掉落物品袋中的黑色瑕疵

• 修復了拉提甘在無名隘口不該出現的問題

• 修復了芬利被敵人瞄準的問題

• 修復了 Heavy Bruiser Bandit 護甲套裝褲子部分不可見的問題

• 修復了無名通道中寶箱試圖藏在地面的問題

• 修復了 Orban Glades 中箱子試圖藏在另一個箱子裡的問題

• 修復了地圖上沒有子標籤的標記上顯示的標記子標籤問題

• 修復了在菲爾莫爾 3 級區域可以看到外面世界的問題

• 修復了 Gordon 內部缺失的角色照明問題

• 修復了室內蠟燭不發光的問題

• 修復了序章中“復活的攻擊”電影中燃燒的船帆剪輯問題

• 修復了序章中飛船墜毀影片中天空被切掉的問題

• 修復了墮落者與自己的語音重疊的問題

• 修復了“返回符文”音頻循環無法結束的問題

• 修復了 Caroline's Inn 外的會跳舞的花朵

• 修復了 Cerim Crucible 和 War Room 中出現雨聲的問題

• 修復了 Wretched and Crestfallen Archer Tunic 剪裁到角色的問題

• 修復了貴族皮革斗篷上損壞的索具

• 修復了 Riven Twins 的開場動畫使用切黑而非淡出的問題

• 修復了使用血鏽直劍圖標的鏽蝕串直劍問題

• 修復了收集蘑菇湯挑戰丟失的圖標

• 修復了庫存教程中“可裝備”的拼寫錯誤

• 減少卡羅琳的刷新地點,在審判庭到來之前和之後分別只出現一個

• 移除了聖禮中的重複燈籠和火炬

• 修復了 Phalen Church 電影中布料上的小紋理瑕疵

完整補丁說明請見此處 -


© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com