《龍與地下城:俠盜榮耀》是最近非常火熱的一部電影(相對在團圈的討論度而言)。作為DND的忠實粉絲及一名嘗試復活BDND版本(現在的《老派要典》已經眾籌結束了,我就是它的官中代理)的狂熱愛好者,我第一時間就趕去看了我們城市的首映。
總的來說,這部電影拍的真的是非常優秀,對DND的費倫世界展示的非常全面,電影的動作效果很精彩,而且故事情節完整,感人與幽默兼具,這是一部相當好的入坑電影。
當然,作為亮君-暴言者,我覺得它還有一些可以讓我個人有點小糾結的地方。我會把這些觀點放到本文的結尾。
這部電影之中由於涉及到的費倫內容太多,容易被忽略的地方也太多,所以我總結了一些可能容易被忽視的部分,來進行彩蛋解析。
注意!下面內容涉及劇透!請看完之後再選擇是否繼續讀下去!
彩蛋1:冰風谷監獄——享樂之終(Revel's End)
在電影剛開始,主角團被關在了冰風谷地區的一個監獄中。服刑兩年之後,由領主聯盟成員來決定他們是否可以被釋放。這個地方就是——享樂之終。
這座監獄在《冰風谷凜冬女士之淞》中被詳細提及,恰好我又是這本模組的翻譯之一,再恰好,這部分還是我親自翻譯的。
享樂之終是位於冰風谷北部,臨近浮冰之海上的一座六角形監獄,裡面關押著在劍灣地區犯過罪的人(往往都是不大不小的罪)。
享樂之終由領主聯盟所管轄,領主聯盟是一個鬆散的北地各城鎮統治者聯盟,目前的成員包括:博德之門、米拉巴、無冬城、銀月城、深水城、雅塔;安菲爾、匕首灘、長鞍鎮等城鎮,當然還有矮人的大本營——秘銀廳。被關押在享樂之終的罪犯都是其對一個或多個領主聯盟成員犯下嚴重罪行,並被判處長期監禁(通常要一年或更長時間)的人。此外,這種罪犯往往有某種政治關係,使其在其他監獄監禁並不可靠。例如,被捕的間諜通常被帶到這裡蹲監獄。
領主聯盟的每個成員國都會指派一名代表來到享樂之終,他們一起組成了一個裁決組織,叫赦免委員會。很少有10個理事會成員都在場的情況,因為享樂之終提供的舒適設施實在是太少了。如果赦免委員會需要決定性的投票來判斷是否減輕囚犯刑期的時候,典獄長——一位與任何一個領主聯盟成員國都沒有關係的中立者仲裁者——將投出至關重要的一票。
注意!享樂之終的赦免委員會可是有無冬城管理者參加的,而看過電影之後我們知道,曾經是主角團隊友的弗萊徹成為了無冬城領主,從這個細節就可以看出弗萊徹其實早就背叛了主角團,不然以無冬城主的能力很容易就能把主角團從監獄中救出來。
順便說一下,主角團在越獄之後穿越了世界之脊。世界之脊是費倫最北部最高的山脈,而電影的這一幕中還展示了世界之脊上有這種東西:
這也是《冰風谷:凜冬女士之淞》模組中的一個彩蛋,這玩意兒在Next時期的《冰風谷:魔晶餘燼》中,它叫黑冰,它是《冰風谷:碎魔晶》小說中碎魔晶-克林辛尼鵬碎裂之後由魔法滲入冰中構成的一種具備邪惡魔法能量的材質。在《冰風谷:凜冬女士之淞》中,它莫名其妙的變成了查達林魔晶,與古耐瑟瑞爾帝國失落的魔法關聯了起來。
彩蛋2:荒野之民-麋鹿氏族
在電影中,女蠻人霍爾蓋曾經說過她因為和外族(她前夫我真看不出來是啥種族,又不像侏儒,又不像半身人)相愛而被逐出部落,她要讓麋鹿部落後悔這件事。
請注意霍爾蓋胸口的鹿型徽章——麋鹿部落(正確的翻譯應該是駝鹿部落,但咱們已經叫習慣了)可是冰風谷地區乃至整個北境相當強悍的一支野蠻人部落。而且這支部落擁有著悠久的歷史,同時它還出過DND史上最有名的英雄之一——沃夫加。
當年沃夫加作為麋鹿部落首領貝奧尼加之子,手持矮人王布魯諾打造的武器艾吉斯之牙,那是走過南闖過北啊,而且他當年可是DND小說中的一號主角(雖然後來被崔斯特取代了),這絕對是響噹噹的人物。而麋鹿部落也是小說中描寫細節最多的蠻人部落,幾乎成為了北境蠻人的代表氏族。霍爾蓋的出身可以說是“根兒紅苗兒正”。她為她前夫付出太多了……
彩蛋3:伊爾明斯特·奧馬爾、魔鄧肯與瓦羅
電影中提到了主角團術士奧馬爾的曾曾祖父是伊爾明斯特(Elminster)。而且在術士嘗試與屏障頭盔同調(電影裡翻譯成感應)的時候,不止一次見到了這個老者。這老頭在DND中可不一般……
電影中的世界叫費倫,而費倫世界的現實創造者叫艾德·格林伍德(大家叫他綠木頭)。而伊爾明斯特這個法師,有無數人傳聞他就是艾德·格林伍德本人在DND中的角色形象。
伊爾明斯特是費倫世界中的傳奇,他幾乎踏遍了費倫的每一處角落,教導了無數的英雄好漢,是魔法女神蜜斯拉的選民,甚至魔法女神親自向他示愛。
如果用數據來形容伊爾明斯特的強度的話,那麼一段話就能總結了:
伊爾明斯特:1級戰士/2級遊蕩者/3級牧師/20級巫師/5級大法師/4級高階職業……
PS:然而無論在哪個版本中,這老頭都是白人……
而另一個一閃而過但又有價值的名字是“魔鄧肯”。我特地選了一張1e時期在《魔鄧肯奇遇記》之前,魔鄧肯還有頭髮的圖片放在這裡。
在電影中,紅袍法師索菲娜向大家介紹無冬城金庫的保險措施時用了很簡單的一句話“這上面有魔鄧肯奧術紋章”,而西蒙(術士)聽到這個名字的時候又表示“可能世界上最強大的術士能夠破解它,但我不行”。魔鄧肯是何方神聖呢?
魔鄧肯(Mordenkainen)是DND創始人Gary Gygax本人在跑團時的角色,他是灰鷹世界的灰鷹八葉之一,也是一名傳奇法師(實際上結合Gary的身份,魔鄧肯的地位遠超“傳奇”這個詞)。Gary藉助魔鄧肯這張角色卡在DND中發明了許多的法術,一直流傳到今天:魔鄧肯豪宅術、魔鄧肯的忠犬、魔鄧肯的力場飛彈、魔鄧肯大裂解術、魔鄧肯回憶術、魔鄧肯的私人密室、魔鄧肯的幻影守衛……等等等等。除了5e裡的魔鄧肯之劍以外,其他的法術都大受歡迎。可以說,魔鄧肯這三個字擺在這,就是地位的一種象徵。
主角團在嘗試進入無冬城金庫的時候用了一招“特洛伊傳送馬”,將傳送門開在了一幅畫的後面。而這幅畫上畫的正是費倫世界中最有名望的作家——瓦羅(Volo)。
幾乎可以這麼說,但凡是跑DND團的人,沒有人不認識瓦羅。這位傳奇作家常駐在深水城哈欠門酒館之中,沒事就和各路英雄以及伊爾明斯特談天論地。無數擴展集都歸在他的名下:瓦羅的深水城指南、瓦羅的北境指南、瓦羅的劍灣指南、瓦羅的怪物指南、瓦羅的博德之門指南……可以說瓦羅相當於是DND中的徐霞客了。
彩蛋4.《歸家歷險記》
在主角團被迫參加烈日慶典的時候,這夥人可出現過不止一次。不知道有沒有哪位80後看過小神龍俱樂部的朋友覺得他們眼熟?
這個彩蛋,可太有來頭了。
在1982年,為了擴展DND的市場,Gary決定與影視公司合作拍攝一系列DND動畫片,並且動畫片中的DM由自己親自配音上陣。這就是著名的動畫劇集《Dungeons & Dragons》,由小神龍俱樂部引進後在中國播出的名字是《歸家返鄉記》或《歸家歷險記》。
《歸家歷險記》可以說是我兒時的DND啟蒙動畫,天馬行空的想象力,危險四伏的世界,讓我一次次沉浸在這部動畫之中,每天放學最開心的事就是等待它的播出。
在美國也是這樣,一大批孩子因此愛上了DND。只可惜在89年Gary離開TSR之後這部動畫也被公司雪藏了起來。DND轉手到威世智後,在幾個版本更迭之中也並沒有什麼明顯“捲土重來”的跡象。
不過在DND5版去年(可能是前年)出版《巫光之外的荒野》之後,威世智將動畫裡的反派“惡毒同盟”重新加入了冒險之中。而在去年的《風骸島之龍》中,作為DND起始包,裡面所有的美術都採用了《歸家歷險記》中的角色繪製。今年威世智又推出了它的新玩具,並承諾在以後它會正式迴歸DND的大家庭。
然而我在很多年前就聽到了孩之寶要將《歸家歷險記》重新製作成劇集放送的消息,到現在為止這個消息也依然沒有得到證實。讓我們靜靜期待吧!
亮君影評暴言:
說實話,前有《龍與地下城2000》的屎作,讓我對這次俠盜榮耀根本不敢抱任何期待。但很欣慰的是這次的電影質量真心不錯。推薦所有沒看過的朋友都去看看,絕對物有所值!
然而如果讓我來評價這部電影有哪些不足,我覺得一句話就夠了,那就是“想展示的太多,展示出的太少”。
從冰風谷、永恆曠野、三豬鎮、無冬城到幽暗地域;從領主聯盟、豎琴手聯盟、塞爾(電影翻譯成“拖雷”)紅袍巫師會到翠綠閒庭;從人類、侏儒、矮人、提夫林、龍裔、阿蘭蔻拉鷹人到班貓人;從魔法伎倆、魔法飛彈、反重力、心靈遙控、變形術、畢格比之手、迷蹤步、護盾術到流星爆……
然而看完電影之後,我們很難說出為啥塞爾紅袍巫師與術士之間有什麼不同(電影裡術士西蒙放魔法要用施法材料包,而法師索菲娜反而不用);為啥德魯伊多米克能變成魔法生物梟熊但卻不能變移位獸或者膠質方塊;為啥吟遊詩人埃德金除了彈琴唱歌和制定計劃以外從不釋放任何一枚法術;為啥非長壽種族的人類聖武士亨克嚴達在一世紀之前就保存了屏障頭盔,但這一個世紀中卻完全沒有變老;為啥主角埃德金如此愛自己的女兒,卻讓女兒親手去絕殺一個幾乎在不停釋放範圍性傷害法術(甚至包含9環法術流星爆)的紅袍巫師;為啥無冬城那麼大,遇到這麼大威脅連個法師/牧師都不出面阻止一下……
刨除DND本身規則咱們不談,咱就把它當成DND的另一個平行世設,這裡也依然有很多有待電影深入描繪的情節。如果這部電影能不那麼急於把DND費倫世界的特色全部展現在大家面前的話,它會更上一層樓。
當然,作為一部商業電影來說它毫無疑問是成功的。我會繼續支持下去,希望DND在現在威世智的商業策略下能越來越好吧!
如果您也是一名對TRPG感興趣的朋友,歡迎在微信關注我的公眾號“OSG老遊記”,我每天都會更新TRPG的相關新聞:
感謝您的耐心閱讀!