忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)


3樓貓 發佈時間:2022-02-17 22:00:45 作者:Kim、sakura Language

蕾姆天下第一。

2022年2月1日更新:感謝盒友的指正,修復了兩處小錯誤,更換了一張圖片。

前言

首先,在此新春佳節之際,祝願各位闔家幸福、萬事順遂、財源滾滾、心想事成。這喜氣洋洋的炫彩名稱,就是我對大家的祝福。

其次,我也非常感謝盒友們的支持與厚愛。上篇文章的反響遠超預期,即便是在小黑盒“摸爬滾打”兩年的我,都有些受寵若驚。我會進一步提高文章質量,讓大家的閱讀體驗能夠更上一層樓。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第0張

喜氣洋洋的炫彩

正文

一.英雄篇

除了拉克絲之外,《英雄聯盟》還有幾位英雄具有較為明確的設計原型。

首先登場的,是一對“相愛相殺”的兄弟:雷克頓與內瑟斯。在聯盟的世界觀中,他兩都是恕瑞瑪的飛昇者。二人一個重武一個擅文,共同輔佐當時的皇帝。

前者的外形,參考了埃及神話中的鱷魚之神索貝克。《神之浩劫》玩家,應該會對位殺伐決斷的神明印象深刻。不過單從形象而言,我個人更喜歡《刺客教條:起源》裡的版本。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第1張

一般而言,索貝克被視為爬行動物以及法老的守護神。作為一條鱷魚,祂理所當然也掌管所有水域。除此之外,尼羅河氾濫也被認為是其功勞。

不過雷克頓的功能,實際上更類似於另一位存在—阿努比斯的手下阿米特。需要指出的是,阿米特並不是一位神祇。本質上看,它是秩序或者公平的擬人化表達。

在傳說中,死者的心臟會與瑪阿特的羽毛一道被放在天平上稱量(狗頭的臺詞裡也提到了這句)。如果心臟比羽毛重,就代表此人有罪。阿米特就會將其吞食,使死者的靈魂永遠不得安息。

瑪阿特(maat)代表真理、正義和法律,在埃及神話中的地位極其崇高,同時也是所有王權的象徵。祂的象徵,就是鴕鳥的羽毛。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第2張

至於內瑟斯,它的原型相對來講就一目瞭然:大名鼎鼎的死神阿努比斯。阿努比斯通常被描繪為有著胡狼頭男性,有時也直接被視為一頭胡狼。祂司掌亡靈的接引、審判,以及木乃伊的製作。

順帶一提,內瑟斯可能也吸取了埃及神話中的風暴與沙漠之神—賽特的部分特點。祂是阿努比斯的父親,後來因為謀殺了自己的哥哥歐西里斯,被侄子荷魯斯手刃。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第3張

圖片出自《神戰;權利之眼》,講的就是荷魯斯復仇的故事

除了虛無縹緲的神靈外,聯盟的設計師有時候也會以現實中的人物為原型展開創作。身強體壯善良熱忱的弗雷爾卓德之心布隆,就是一個很好的例子。

他的原型,是英國有史以來最暴力的囚犯:查爾斯·薩爾瓦多。薩爾瓦多原名叫邁克爾·戈登·彼得森,之後改名查爾斯·布朗森。他出生於1952年,人生中卻有超過40年是在監獄裡度過的。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第4張

老實講,薩爾瓦多的人生履歷相當不光彩。這哥們22歲那年因為持槍搶劫第一次進監獄,此後就陷入了“坐牢-出獄-再進宮-又出獄”的死循環中。

就算已經身陷囹圄,薩爾瓦多還是不肯消停。他經常毆打獄友、獄警,遇到一點雞毛蒜皮的事,就毫不猶豫的抬起自己的鐵拳。

如果薩爾瓦多隻是個外強中乾的花架子,那倒也罷了。問題就在於,身強體壯的他曾是正兒八經的職業拳擊手—每次都把對面打得滿地找牙那種。

這下可好,監獄裡基本沒有誰是他的對手。周圍人全都叫苦不迭,每天都過著提心吊膽的日子,深怕薩爾瓦多拿他們出氣。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第5張

出人意料的是,看似油鹽不進的薩瓦爾多,竟然還有善良熱忱的一面。他於2002年出版了一本叫做《孤獨健身》的書籍,並藉此成為了當地炙手可熱的“明星”。

除此之外,薩爾瓦多也熱愛畫畫與寫詩。這些作品大多質量不錯,拍賣後的收入也非常可觀。這個彪悍的男人成立了自己的基金會,並用這些錢幫助那些暫時困頓或者遭受厄運的人們。

根據我能查到的資料顯示,薩爾瓦多累計捐出了超過25萬英鎊(如今換算為213萬人民幣,幾年前可能會略有出入)的善款。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第6張

在反覆的加刑之後,薩爾瓦多基本上已經失去重見天日的可能性。除此之外,他本人也於1999年自願接受終身監禁。

2009年,“毒液”湯姆·哈迪出演了根據薩爾瓦多經歷改編的電影《布朗森》。單從形象上看,聯盟中的布隆和他幾乎如出一轍。

2013年,超過一萬名市民向政府請願,希望能夠釋放薩爾瓦多。由於牽涉過多,這件事最終不了了之。而他本人也公開表態,說自己儘管已經痛改前非、洗心革面,但暫時不想出來。

直到現在,薩爾瓦多仍舊被**素有“怪物大廈”之稱的英國韋克菲爾德(Wakefield)監獄。或許,這樣的結局對他來說其實也不錯。至少,他可以心無旁騖的進行藝術創作,順帶健健身了。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第7張

隨著時間的推移,很多原來無人問津或者明顯落伍的英雄,都陸續迎來了改動。除去基本的ASU(即視覺與特效更新)外,大刀闊斧的VGU更新也讓很多英雄煥發了第二春。

就遊戲內的表現而言,我認為改動最成功的當屬—亞托克斯。這位曾經風光無限的上古英雄,如今被困在血肉組成的牢籠之中。打完一波團,血型換個三四遍都算是家常便飯。

不過單從背景故事的角度來看,最讓我唏噓不已的是特朗德爾。曾幾何時,這位身世悽慘的巨魔之王,硬是靠著一己之力成為了自己種族的“The One”。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第8張

首先是有據可查的部分,巨魔之王特朗德爾的老版背景故事。之前的它們,在設定裡是一種不受待見的粗俗生物。整天茹毛飲血,而且卑鄙狡猾。其他生物都非常厭棄巨魔,儘量不和這群粗野的傢伙打交道。正因如此,雖說這群傢伙天性惡毒,但是整個族群倒也一直安然無事。

幾個世代以前,一個被稱作制骨匠人哈克林的古怪亡靈法師試圖奴役巨魔中的“紳士”—拉格什部族。當地的巨魔們用牙齒和爪子來對抗亡靈法師,最終將他趕出了自己的領地。作為“告別禮物”,哈克林用一種麻風病感染了巨魔們,讓其遭受永恆的詛咒。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第9張

麻風病使巨魔們的血肉之軀破敗不堪,可恰好它們的回覆能力遠超其他生物。衰朽與自愈的相互拉鋸,使得整個拉格什部族痛苦不堪。他們到處尋找解藥,卻都一無所獲。

一位睿智的拉格什薩滿打聽到,可以用魔法將這種病集中到單個巨魔身上,讓那個幸運兒以及倒黴蛋承受整個部族的詛咒煎熬。但是,這樣的巨魔始終沒有出現—直到特朗德爾誕生。

他的回覆能力如此深厚,以至於根本看不出來中了詛咒。隨著特朗德爾的成長,他開始明白自己的天賦,以及可以用它為自己的族人做些什麼。當特朗德爾成年之後,它在一個灼燒著痛苦的洗禮後,從整個部族那裡接過了詛咒。

從此之後,特朗德爾變成了一個令人毛骨悚然的生物。他的肉不斷地從他的身體上脫落又再生,循環往復,“生生不息”。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第10張

接下來,就是道聽途說的部分了。確切來說,是在坊間傳聞中和老版巨魔頗有淵源的神器—伊莉莎的奇蹟

在聯盟發展的初期,曾經出現過許多大放異彩的裝備。而伊莉莎的奇蹟,正是其中之一。它是首個會自動消失的裝備,與如今的打野刀有著異曲同工之妙。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第11張

由於出場率不盡如人意等諸多因素,伊莉莎的奇蹟最終於2013年12月12日更新的S4季前賽版本被移除,距今已經有足足九年了。

據說,伊莉莎的奇蹟後來落入了瑞茲的手中,特朗德爾得知後,主動前往與之交涉,希望能夠獲得這件寶物。

聽完特朗德爾的敘述後,瑞茲始終一言不發。雙方僵持之際,這位名震瓦洛蘭的大魔法師忽然轉身離開,特朗德爾根本無法移動半步。等到瑞茲的身影消失在地平線後,後者才重新掌控自己的身體。

失望的特朗德爾無意間低頭,卻發現伊莉莎的奇蹟就在自己腳下。欣喜若狂的他迫不及待的戴上這顆寶石,曾經困擾自己多年的詛咒被解除。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第12張

從此之後,無病一身輕的特朗德爾成為了名副其實的巨魔之王。而伊莉莎的奇蹟由於耗盡了神力,最終徹底消失在了這個世界上。

需要指出的是,二者之間的故事並沒有被官方證實過。由於入坑較晚,我也並沒有在實戰中見過這件裝備。大家權當看個樂呵,後續可能會寫一寫其他的老版故事。

說不定在某個平行世界裡,特朗德爾真的憑藉伊莉莎的奇蹟擺脫了詛咒。這個飽經滄桑的傢伙,終於能夠隨心所欲的過上自己想要的生活—比如,當個棒球手

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第13張

最後,依然是慣例的舞蹈原型展示。由於圖片大小必須小於4M,所以可能會犧牲一部分畫質。

阿狸的原皮膚舞蹈,來自韓國組合少女時代的《run devil run》。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第14張

原版如下,滿屏都是大長腿。講實話,每次看少女時代的mv我都膽戰心驚。一來怕過不了審,二來怕自己出不來。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第15張

格溫的原皮膚舞蹈,來自日本歌手竹村桐子的歌曲《ponponpon》。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第16張

原版如下,是早年間的經典原宿風(大概就是亂七八糟的顏色混搭,但是看起來又很和諧)歌曲。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第17張

蜘蛛的原皮膚舞蹈,來自於經典的法國康康舞

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第18張

原版如下,特地找的最糊的版本,否則這篇文章連我肯定一起無了

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第19張

二.皮膚篇

截至2021年1月19日,《英雄聯盟》一共有1321個皮膚。再加上157張英雄初始圖,那麼合計為1478張原畫。由於我並非美術專業,所以這裡並沒有(從專業角度)鑑賞它們的打算。

Alex Flores(A哥)、潘誠偉等大觸的技藝確實相當精湛,這點也是有目共睹的。不過相比畫師與構圖技巧,我更關注皮膚背後的內容。

今天,我來和大家簡單談談《英雄聯盟》中皮膚主題的另幾大來源。

1.以現實為引

聯盟中的很多皮膚,都與現實有著似有若無的聯繫。最經典的例子,就是暗星系列。

暗星原名為死兆星,基本上就是根據現實中的天體為靈感製作的。這是該系列更名前,我特地保留的一張截圖。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第20張

死兆星這個詞在現實裡確有所指,它的發揚光大與動漫《北斗神拳》有關。簡單來說,就是看到這顆不詳之星的人都會不久於人世。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第21張

該系列我之前已經詳細介紹過了,所以這裡就簡單聊兩句。

吸血鬼的皮膚原型為波江星座,波江座這個名稱源自古希臘作家亞拉圖,整體來說是個蜿蜒的、向南北方向延伸的星座

它位於獵戶座的西南方向,是南北跨度最大的星座,也是北半球冬天夜晚的主要南天星座之一。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第22張

波江座的拉丁語名稱為Eridanus(意為河流),是意大利的波河在古希臘神話中的名字。童年時期的經典動畫《奧林匹斯星傳》也提到過這條河流,即阿波羅的兒子法厄同在駕駛的太陽戰車墜毀後不幸掉落的地方。

正因如此,該星座的星星一直與各種各樣的河流有關。具體來說,包括幼發拉底河、尼羅河和波河等。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第23張

韋魯斯的原型是獵戶座,在美服原文中,這個詞的後綴是hunter,也就是獵手。這個詞既可以指他的身份,也可用來形容韋魯斯目前的行動—追捕暗星方的“自己”。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第24張

獵戶座是赤道帶星座之一,位於雙子座、大犬座、金牛座、天兔座、波江座與小犬座之間。在希臘神話中,獵戶座的本體是波塞冬的兒子俄裡翁(( Orion)。和他相關的神話有好幾種版本,這裡我截取其中一個。

傳說俄裡翁容貌俊美氣度不凡,因此被阿爾忒彌斯相中。後者的弟弟阿波羅對此非常不滿,可又一直無可奈何。某天計上心來的阿波羅同姐姐打賭,說她肯定射不中海上的某個小黑點。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第25張

對弟弟歹毒用心一無所知的阿爾忒彌斯拈弓搭箭,一擊正中目標。走近一看她才發現,剛才的小黑點竟然是正在游泳的俄裡翁。失去了愛人的阿爾忒彌斯悲痛欲絕,後來宙斯惋惜俄裡翁的才能,將他升上了天空成為獵戶座。

俄裡翁的獵犬西立烏斯在主人離開後絕食而死,隨即被升為大犬座。為了排解西立烏斯的寂寞,宙斯還特意給它找了個夥伴—小犬座,同時在俄裡翁的身邊放了一隻獵物,也就是天兔座

獵戶座最廣為人知的部分,當屬聞名遐邇的馬頭星雲。由於該星雲在業餘望遠鏡能力範圍內很難被觀測到,所以天文愛好者們經常將它作為檢驗他們技術水平的對象。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第26張

知名動漫《在地下城尋找邂逅是不是搞錯了什麼》廣泛使用了希臘神話的人物作為角色名稱,因此它的其中一部劇場版不出所料的叫—《俄裡翁之箭》

除此之外,英國作家史蒂芬·巴克斯特曾經撰寫過一篇叫做《獵戶座防線》的科幻小說,恢弘的場景和磅礴的文字相當值得一讀。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第27張

赫卡里姆的皮膚原型為人馬座,也叫射手座。它是一個位於南天的黃道帶星座,該星座的拉丁語為sagittarius,翻譯為中文的話意為“持箭者”。

希臘神話中,人馬座指的是一位與眾不同的半人馬“喀戎”。他為人和善,琴棋書畫、刀槍劍戟樣樣精通,可謂文武雙全。許多大英雄都曾經拜入他的門下,比如赫拉克勒斯、阿喀琉斯和忒修斯。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第28張

在某次與半人馬強盜的戰鬥中,赫拉克勒斯誤傷了喀戎,這位具有不死之身的賢者並沒有殞命,可是箭上附帶的海德拉毒液讓他生不如死。

因此,喀戎提出用自己的生命交換盜取天火被罰(被一隻鷹日復一日的啄食肝臟,每天傷口都會恢復)的普羅米修斯的自由,讓二者都能得到解脫。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第29張

死後的喀戎被升上天空成為人馬座,直到今天他的勇氣和善良仍被人們所敬仰。在別的故事裡無惡不作的赫卡里姆,也終於有了一次正面形象。

中國科幻作家鄭文光創作過一部叫做《飛向人馬座》的小說,個人認為非常不錯。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第30張

2.取材於電影

首先登場的是一款年代久遠的皮膚,荒野之咬雷克頓

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第31張

目前來說,聯盟中共有兩款以“荒漠之咬”為名的皮膚(另一款屬於卡西奧佩婭)。需要指出的是,它們兩其實並非隸屬於同一個系列。

單從原畫看,蛇女和鱷魚的皮膚似乎“師出同門”。不過從含義上講,它們兩可就大相徑庭了。

前者,是正兒八經的西部系列—“西部風雲”的一份子。該宇宙的整體世界觀,基本上就是翻版的美國西部史。現實中,這款皮膚曾經能夠在騰訊與雷蛇的聯名活動中獲取。正因如此,原畫的右上角才會有一個雷蛇的標誌。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第32張

而鱷魚的荒漠之咬,則隸屬於一個百花齊放的系列:世界奇觀。能夠在這個分類裡的皮膚,都具有較為顯著的地域特徵,比如熊貓提莫、自由女神死歌等等。

將鱷魚、荒漠、電影、大賣等幾個關鍵詞組合,答案已然呼之欲出:這款皮膚,致敬了1986年上映的澳大利亞電影《鱷魚鄧迪》。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第33張

《鱷魚鄧迪》和近期大火的《開端》類似,都是用某種奪人眼球的要素,引出一個跌宕起伏的故事。本片真正的主人公,是捕鱷能手鄧迪和女記者蘇

這部電影的矛盾與對立,本質上說就是生活環境和拿手領域的互換。土生土長的澳洲本地人—鄧迪,陰差陽錯下來到了鋼鐵叢林紐約;足不出戶的紐約記者—蘇,為了得到一手的採訪情報,只好絞盡腦汁理解澳大利亞土著的腦回路。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第34張

除此之外,這部電影也在一定程度上展現、探討了不同民族在文化和習俗等方面的差異。當時的澳大利亞在開化程度上遠遠不及紐約,那裡的人們也由此顯得比較淳樸和復古。而在鋼鐵叢林裡生活的紐約市民,則具有相當優越的物質條件。可某種程度而言,他們又被現代文化的遺毒所浸染。

當然,《鱷魚鄧迪》選擇了較為輕鬆詼諧的方式探討這些嚴肅的社會問題。用嬉笑怒罵和插科打諢代替喋喋不休的說教,因此並沒有讓觀眾覺得滯澀或者無聊。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第35張

《鱷魚鄧迪》一經推出,立馬就以其出色的品質席捲各大影院。本片的全球票房,達到了令人難以置信的3.6億美元。主演保羅·霍根憑藉此片大紅大紫,後來更是一舉斬獲了當年的金球獎最佳男演員。

作為一顆冉冉升起的新星,此時的霍根卻沒有選擇躺在功勞簿上。他和新版《超人》的扮演者亨利·卡維爾類似,不希望自己的戲路與角色被固化。正因如此,他曾經反覆在公開場合強調:自己不會在《鱷魚鄧迪》的續集中迴歸出演。

常言道,識時務者為俊傑。在好幾部影片都反響平平後,霍根還是老老實實回來出演了《鱷魚鄧迪2》。這世界上,又有幾人能抵擋得住真香的誘惑(狗頭)。

客觀來說,這個決定非常明智。《鱷魚鄧迪2》的全球累計票房達到了2.5億美元,霍根就這樣又一次名利雙收。該系列在澳大利亞創下的票房記錄,直到11年後才被另一部曠世神作—《泰坦尼克號》打破。

值得一提的是,霍根還在拍攝過程中收穫了貨真價實的愛情。片中飾演鄧迪妻子的琳達·柯茲羅斯基,後來與霍根情愫漸生,最終二人假戲真做,於1990年結為夫妻(別問為什麼,問就是人生贏家)。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第36張

《鱷魚鄧迪》的熒幕旅程,此時基本上就告一段落了。不過現實中,它背後的故事卻比電影更加傳奇。

該片的劇情,是以一位名叫羅德尼·安塞爾的澳大利亞人的親身經歷為藍本改編的。當然,我估計中途是沒有“和採訪自己的女記者情愫暗生、喜結連理”這檔子事的。

相比被《鱷魚鄧迪》徹底改變人生走向的霍根而言,身為電影原型的羅德尼,似乎就沒有這麼好運了。這位當事人的最終結局,也非常出乎意料。

1999年8月,安塞爾持槍闖入萊文星頓附近一個三口之家欲行不軌。他殺死了一名聞訊趕到的警察,隨後與增援的警力爆發了激烈的槍戰。在一片混亂中,羅德尼“意料之中”的中彈身亡。

最讓我感到匪夷所思的是,羅德尼死去的地方,還有一個用於紀念他的雕塑。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第37張

牌子上書:鱷魚鄧迪死於此處

接下來,則是一款普及度相當高的皮膚—霸天劍魔亞托克斯。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第38張

霸天系列取材於2013年上映的美國科幻電影《環太平洋》,而劍魔的大體形象,基本上就是第一代主角危險流浪者號的翻版。

下圖中,從左到右依次是中國機甲暴風赤紅、美國機甲危險流浪者、澳大利亞機甲尤里卡突襲者,以及俄羅斯機甲切爾諾阿爾法

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第39張

《環太平洋1》的導演,是風格獨樹一幟的吉爾莫·德爾·託羅—(粉絲暱稱陀螺)。他擅長構造遍佈魔獸和魅影的黑暗世界,並且還會讓它們具有意料之外的美感。

陀螺的作品相當具有辨識度,比如聞名遐邇的《地獄男爵》和《潘神的迷宮》。此前一度被捧上神壇的《水形物語》也出自他之手。巧合的是,這兩部電影中的人魚都是道格·瓊斯扮演的。

《環太平洋1》的故事脈絡簡單粗暴:來歷不明的外星人,通過蟲洞將生物兵器—“怪獸”(原詞為日文Kaiju,意為“巨型猛獸”)投放到了地球上。為了對抗它們,世界各國不遺餘力齊心協作,建造了能與其戰鬥的機甲獵人(原詞為德文Jaeger,本意為“賊鷗)。

從劇情上看,霸天系列基本與電影一脈相承。不過前者目前僅出現了一隻怪獸,即厄加特的深淵巨獸。值得一提的是,這個皮膚的美服分類就叫“Kaiju”。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第40張

託羅參考了一些同類影片的經驗(例如日本的特攝劇),並且將自己兒時幻想的情節進行了復現。除此之外,他也與同事一起構築了較為完整的世界觀。

《環太平洋1》中出現的6臺機甲,都有自己獨立的背景故事。時間線、大事記、人物生平也都一個不落,應有盡有。除此之外,駕駛員的外形乃至個性等,也都較為契合自己的座駕。

例如前文提到的俄羅斯機甲切爾諾阿爾法,它的駕駛員卡德諾夫斯基夫婦初登場就給就透出濃重的“毛子味”。坦白說,我真怕這兩二話不說抄起一瓶伏特加仰頭就灌,完了喝的醉醺醺的去打怪獸。不過如果真這麼幹了,那似乎也還不賴。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第41張

順帶一提,《環太平洋》有著自己的獨立後續漫畫以及小說。B站上還有最新的動畫版續作,他們共同解釋了一些影迷關注的重點問題。比如將軍以及探戈狼機甲的來龍去脈,或者前作的主角下落等。

舉個例子,一代主角羅利·貝克特,因為在外星人的地盤停留時間太長導致沾染了過量輻射。他雖在影片結尾成功獲救,可後來卻不幸撒手人寰。

總而言之,《環太平洋》系列的故事要比它呈現的複雜一些。有機會的話,我會單獨開貼詳細敘述,這裡就先一帶而過了。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第42張

除此之外,還有一些相當經典的電影角色,也搖身一變進入了聯盟的世界。

(1)劍聖—星戰

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第43張

這個不用多說,自然是致敬了超級大IP《星球大戰》。標誌性的光劍,基本上就差把“絕地武士”四個字寫在臉上了。

坦白說,這個系列我瞭解的不多,從頭到尾完整看完的只有《星球大戰:俠盜一號》。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第44張

(2)布蘭德—V字仇殺隊

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第45張

《V字仇殺隊》是一部2005年推出的反烏托邦電影,或許也是該題材中最為優秀的那一檔。時至今日,V依然被認為是熒幕上最有魅力的形象之一。

雖然《V字仇殺隊》這部電影的名聲確實很響亮,但是我認為這款皮膚主要致敬了漫威旗下的超級英雄:

惡靈騎士。二者的形象,明顯要更加契合。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第46張

(3)阿茲爾—星際之門

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第47張

沙皇的這款皮膚,與鱷魚的星河戰隊、狗頭的星空之門同屬“星空”系列。它們都致敬了1994年上映的經典作品《星際之門》,後來還推出了同名美劇。

這個系列經歷過一次重啟,因此劇情比較複雜。簡而言之,就是某支軍方小隊通過一個“傳送門”到達宇宙其他星球探險的故事。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第48張

(4)希維爾—創戰紀

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第49張

希維爾的這款皮膚,取材於2011年上映的科幻電影《創:戰紀》。這部電影是1982年的經典老片《電子世界爭霸戰》的續集,在當時也算名噪一時。

這款皮膚的還原程度很高,中間還經歷過一次重置。電影的質量比較高,身材絕佳的男女主又為本片增色不少。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第50張

(5)黑默丁格—第三類接觸

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第51張

第三類接觸顧名思義,指的是與外星人進行了直接的接觸。例如目睹並看清了外星生命,包括他們所搭乘的航天器。

1977年,大導演史蒂芬·斯皮爾伯格執導了一部同名電影,大致上就是圍繞著這個定義展開劇情。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第52張

3.根據遊戲改編

首先,是是紅極一時的經典皮膚—古墓奇兵凱瑟琳。

這款皮膚是T4級別,僅有全新的原畫與外形變化,基本上沒有任何特效。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第53張

曾幾何時,年少無知的我被這款皮膚的標誌所震懾。甚至一度認為,只有補刀達到規定數目,才能將這位身材火辣的女郎收入囊中。

嚴格來說,這個令人啼笑皆非的說法,也是有一定合理性的。在《英雄聯盟》的發展歷史上,官方還真曾設立過線下的實體英雄訓練營

《英雄聯盟》國服於2011年9月22日正式開啟,而訓練營早在同年8月便已然初具規模。這些“訓練營”大多為與官方有合作的網絡會所,所謂的“訓練”實際就是變相的推廣活動。許多玩家慕名前去一探究竟,不知不覺間就從訓練變成了組團開黑。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第54張

相比皮膚的平平無奇,古墓奇兵這個IP倒是大名鼎鼎。《古墓奇兵1》由《盟軍敢死隊》的開發商eidos公司於1996年發行,身材火辣、身手敏捷的女主勞拉一經出現便俘獲了無數玩家的芳心。

當時的電子遊戲界,基本都是男性角色的天下。這位才華橫溢而又知性的探險家,在千篇一律的壯漢中顯得格外俏麗。

2001年, 電影版《古墓奇兵》橫空出世。影片上映之初的火爆程度令人咂舌,短短三天內便狂砍4800多萬美元的票房。這一切,要歸功於導演在攝製過程中展現出的滿滿誠意。

例如為了儘可能還原遊戲中的場面,劇組輾轉多地(柬埔寨、冰島、英國)進行取景,最後終於呈現出較為令人滿意的視覺效果。

同時影片在選角方面的精準眼光也為人稱道,派拉蒙敲定安吉麗娜·朱莉飾演主角簡直可以說是神來之筆。性感、幹練又充滿野性的她,與勞拉可謂是一脈相承。出色的演技,也在一定程度上掩蓋了電影敘事性的不足。

其次,就是薇恩的獵天使魔女。該皮膚同樣是T4等級,基本上沒有任何特效。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第55張

《獵天使魔女》是白金工作室製作的一款動作遊戲,於2009年正式發佈。該作以西方的天使與女巫等傳說為背景,同時也從北歐神話中汲取了一些靈感。

單從形象看,這款皮膚簡直和貝姐如出一轍。說實話,我都有點納悶白金工作室的容忍程度到底有多高。這要是米老鼠,我估計拳頭早就被迪士尼告破產了。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第56張

三.翻譯篇

《英雄聯盟》的翻譯,在2012年之後才步入正軌。之前有很多翻譯較為隨心所欲,甚至出現了不少疏漏。

例如盲僧的那句“如果暴力不是為了殺戮,那就毫無意義”,實際上是把“skill(技巧)”給誤看成了“kill(殺戮)”。

需要指出的是,大夏武士中的“大夏”其實是指的是達西亞。下圖中也明確指出了大夏所處的位置,即喀爾巴阡山與多瑙河附近。

喀爾巴阡山位於歐洲中部,全長1450千米。它從斯洛伐克布拉迪斯拉發附近的多瑙河谷起,經波蘭、烏克蘭邊境到羅馬尼亞西南多瑙河畔的鐵門,呈半環形橫臥大地。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第57張

現在,聯盟的翻譯水準已經上升了不少。例如劫的大招—“禁奧義!瞬獄影殺陣”,其實它的英文原文就是簡單的死亡標記(Death mark)。

關於劫的技能名稱,《聯盟譯事》發不過一篇官方文章。大家有興趣的話,可以自行前去閱讀。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第58張

個人認為,聯盟中最出色的翻譯,就是黑夜使者亞索與黎明使者瑞文的對白。

他們兩位除了正常臺詞外,還會吟誦一首詩,並且相互應和。這首詩是英國詩人拜倫的《當初我們兩分別》,有時候也被翻譯為《春逝》。

其中最為著名的,大概就是那句“假若他日相逢,事隔經年,我們該如何慶祝?以眼淚,以沉默”。國服的翻譯追求對仗,因此實際採用的語音為“何以與君識?無言淚千行”。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第59張

四.音頻篇

上一期中,聲優主打的是與《迪迦奧特曼》的聯繫。本次咱們換換口味,來看看聯盟裡的英雄與《大耳朵圖圖》之間的關聯。

圖圖的爸爸胡英俊的聲優是胡謙,他最標誌性的角色是錘石。事實上,就連Thresh這個名字,都是為了紀念一位美國的《雷神之錘》職業選手。

圖圖的媽媽張小麗的聲優是範楚絨,她最標誌性的角色是薇恩。老實說,我覺得現在的薇恩在人設上有些無情。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第60張

圖圖的老師健康哥哥的聲優是吳磊,他最標誌性的角色就是亞索。別問,問就是死亡如風,常伴吾身。

而牛爺爺的聲優是王肖兵,他的標誌性角色是螳螂。講實話,這個反差確實有點大。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第61張

五.彩蛋篇

聯盟中的卡爾瑪,是一個非常具有領袖氣質的英雄。她身體周圍漂浮著的叫威儀勳章,在艾歐尼亞是地位的象徵。

她大招的臺詞是古艾歐尼亞語,當然,語音是現實世界的梵文。目前為止,《英雄聯盟》中只有奧恩的主題曲《回爐鄉》採用了拳頭“自創”的語文—雖然比不上托爾金這樣的大佬,但是也已經很讓我驚訝了。

這三句話的大概意思分別是編織XX之線,收穫XX之風,發現XX意義。中間的空白,用對應的技能名填充即可。

三句臺詞隨機出現,防止玩家提前知道對面放什麼技能。如果放Q的時候觸發了第一句,那麼全文的含義就是編織心靈烈焰之線。

忙裡偷閒:有趣的英雄聯盟小知識(2)-第62張

圖源貼吧

總結

限於篇幅,本文僅能介紹其中的一小部分。

大家有想看的內容可以在評論區留言,感謝各位的閱讀,我們下期再見。

#神來之作新年特別篇#


© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com