大家好！ 我們帶來了激動人心的消息：新版本的 Steam 客戶端剛剛面向所有人推出。 此次更新包含已在測試版分支中進行測試和完善的 Steam 桌面客戶端新功能。 在詳細介紹之前，我們想要感謝一下測試版的測試人員：沒有各位提供寶貴的反饋和錯誤報告，就不會有我們的新版本！
新框架，新基礎
此次更新中，一些最具影響力的變化並不是立即可見的；許多努力都放在了改變我們在 Steam 桌面客戶端、大屏幕模式和 Steam Deck 間共享代碼的方式上。 這些改變也意味著新功能會得到更快的實現和迭代。 例如，由於代碼庫共享，此次更新中的許多功能（如界面中的“筆記”）將在 Steam Deck 上同步推出。
Steam 換新裝
此更新還為整個 Steam 帶來了有針對性的視覺和可用性改進——我們已經檢查並更新了對話框、菜單、字體和顏色。 Steam 主標頭和腳標、設置以及截圖管理器均有更新 UI，而得到更新之處還遠不止於此。
更豐富、更實用的通知
Steam 通知得到了更新和改進，變得更加實用。 綠色鈴鐺僅在有真正的新信息時才會點亮。 托盤視圖僅限於新通知，此外還有一個“查看全部”頁面，顯示歷史通知。 我們還添加了新的通知細節設定，讓您可以控制看到哪些通知，以及在哪裡看到通知。
重新設計了遊戲內界面
我們徹底重造了遊戲內界面（可在遊戲中通過 Shift+Tab 訪問）。 遊戲內界面有了全新的用戶界面，並添加了更多實用性工具，讓各位的自定義可以更進一步。 新的工具欄讓您可以在遊戲中訪問您需要的任何功能：好友聊天、成就進度、指南、討論、瀏覽器等，應有盡有。
我們挑選了幾個默認顯示的窗口，您也可以挑選並自定義想要在自己的界面中看到的內容——所有遊戲均可自定義不同的顯示窗口。
隆重推出筆記
全新的筆記功能讓您可以給您正在玩的遊戲做筆記。 這一功能有著富文本格式選項，可以粘貼圖片，且每個遊戲可記錄多個筆記，就算是在離線模式中也可以使用。 筆記將按遊戲保存，並會同步到您登錄的其他 PC（或 Steam Deck！） 中。 除了 Steam 界面外，在遊戲詳情頁面上也可以訪問。
在遊戲中固定窗口
我們還添加了從 Steam 界面固定窗口的功能，這樣它們就可以在遊戲中顯示於遊戲之上了。 這些窗口的不透明度級別是可調的，且只有窗口的內容會被固定——不會包括標題欄和其他無關的用戶界面。 此新功能可用於訪問筆記、指南、討論、成就，以及網頁瀏覽器。 這一功能非常適合在進行遊戲的同時記錄進度或查看指南，也非常適合有三頭六臂的玩家邊玩遊戲邊看電影。
還有更多...
這還不是全部！ 現在界面中包含一個“遊戲概覽”面板，讓您可以在一處盡覽自上次玩遊戲以來發生了什麼。 這裡會顯示您正在取得的成就、哪些朋友也在玩、熱門指南、新聞等等。 此外，在遊戲內界面中以及桌面客戶端中，瀏覽器、成就和截圖管理器窗口也都得到了更新。
控制器體驗也有改進。 連接手柄後，遊戲中界面現包含 Steam Deck 中更新後的控制器配置器，且在桌面客戶端中進行遊戲時，現在可以使用虛擬菜單。
Mac 及 Linux
通過本次更新中在技術上做出的努力，現在可以為 Mac 和 Linux 版本的 Steam 啟用硬件加速，讓這兩個版本的 Steam 與 Windows 版本同樣強大。 您應該會看到更流暢的動畫和滾動效果以及更靈敏的 UI。
以上就是全部。 您可以在完整補丁說明中查看所有更新和改進。 我們一如既往地期待聽到您的聲音，請告訴我們您接下來想要看到什麼。