轉載自 DOAT2 官方微博
翻譯Medusa
DPC應援團特惠
準備好讓大家知道你的擁戴所屬了嗎？本賽季的最後階段即將到來，現在是絕佳的時候來展示你的支持。而為了一切更加容易，即日起至2月20日，DPC冬季巡迴季後賽結束，冬季巡迴應援團全部按半價優惠。在最後的戰鬥中為勝利歡呼時別忘了支持最喜愛的隊伍，為他們搖旗吶喊。
DPC夢幻挑戰更新
DPC冬季巡迴夢幻挑戰已經更新，為季後賽加入了為期兩週的一個結算期。在觀戰頁面下全新的快捷菜單裡可以查看DPC互動方式的總覽。另外，已參與過夢幻挑戰的玩家注意了，珍藏獎勵將在季後賽開始前到來。
合作對抗機器人匹配模式改動
今天的更新還對合作對抗機器人的匹配系統進行若干改動，優化掉線和匹配的一些行為。改動內容如下：- 此模式中離開比賽不再會被懲罰。- 玩家掉線後，機器人會在玩家離開時控制英雄- 玩家現在可以同時匹配多個選定難度和支持的機器人腳本，而不是隻有一個。- 如果玩家匹配合作對抗機器人超過2分鐘，他將直接進入一場比賽，空位將被機器人填滿。
Linux運行時更新
為了不斷升級Dota中的技術，我們更新了Linux客戶端Steam運行時的容器版本。這能確保更好地跨發行版本進行兼容，迎接未來的優化。
阿哈利姆的天地迷宮更新
DOTA2 1月29日更新日誌：阿哈利姆的天地迷宮遊戲性補丁
英雄
克林克茲- 融化之箭（每支灼熱之箭會降低目標護甲）與著火（每支灼熱之箭會施加燒灼效果）：修復骷髏弓手的攻擊不會繼承普通碎片升級效果的問題
破曉辰星- 日暈（落地時，天光現世範圍內所有敵人會被擊退，並且獲得當前等級的上界重錘烈火效果，持續數秒）：修復烈焰不會造成傷害的問題
昆卡- 洪流：修復洪流使敵人移速增加的情況
巫妖- 連環友情（連環霜凍可以對友方英雄施放，也可以彈跳至友方英雄，使其獲得冰霜魔盾。連環霜凍增加額外彈跳次數）：彈跳至友軍和彈離友軍的距離加成從600減少至300- 冰霜魔盾：修復傷害降低效果並非對所有普通攻擊來源生效的問題- 陰邪尖柱（陰邪凝視在效果中心創造一根寒冰尖柱，並吸引敵人靠近，而不是向巫妖移動。寒冰尖柱持續數秒，並減緩周圍敵人的人移動速度）：修復沒有減緩移動速度的情況
莉娜- 神滅長斬（神滅斬變為持續施法型技能。每隔一定時間，莉娜的神滅斬都會再獲得一個目標。釋放時會同時擊中所有目標）：修復次級神滅斬沒有造成傷害的情況- 同享燒灼（熾魂的主動效果可以對友軍施放，使友軍在持續時間內同時擁有熾魂的主動加成效果）：修復可以對敵方單位施放的問題
馬格納斯- 大波過多（授予力量的攻擊現在擁有幾率施放馬格納斯的震盪波）：修復友軍身上不會生效的問題
全能騎士- 赦免（在退化光環作用範圍內陣亡的敵方單位將使全能騎士回覆生命和魔法）：修復回覆魔法失敗的問題- 洗禮：修復次級來源不會造成全額傷害的問題- 健將（每當全能騎士受到傷害時，洗禮的冷卻時間都會減少）：修復沒有正確減少冷卻時間以及減少數值錯誤的問題
沙王- 全震（施放地震時，每個友方英雄周圍都會產生一個傷害減少的地震效果）：修復主地震波的傷害會減少的問題
斯拉克- 海葬（啟動暗影之舞時，斯拉克還將開啟能量轉移的主動效果）：修復能量轉移的疊加次數未應用正確數值的問題- 大魚吃小魚（攻擊被束縛單位的友軍獲得攻擊速度加成）：修復應用的攻擊速度不一致的問題- 突襲：修復在突襲束縛作用下的單位在持續時間內無法再次受到作用的問題
不朽屍王- 死人出動（每個被腐朽擊中的敵人身旁都會產生一個殭屍）：修復未升級墓碑時腐朽不會造成傷害的問題
巫醫- 怪誕巫術（巫蠱咒術每次爆發傷害都會治療巫醫）：修復治療行為錯誤的問題- 巫毒療法：修復減少魔法消耗的普通碎片會導致魔法消耗增加而不是減少的問題