《Voidfall》是一款重度高達4.4+的德式遊戲，在遊戲中，玩家將扮演遭受虛空造物入侵後的各個家族，為了人類的存續一同努力，也為自己家族地位的奠定而勾心鬥角。具體故事背景和小說可以在之前的文章中讀到，之後的文章主要是為感興趣的玩家進行簡單的遊戲規則教學，讓玩家可以對遊戲有一個更加直觀的瞭解。斜體字為單人/合作模式專屬規則，競爭模式專屬規則並未特別說明，當兩者發生衝突時單人/合作模式專屬規則在對應模式下優先級更高。

本文主要針對規則中的配件與初設，在之後的文章中會介紹遊戲流程和概念以及遊戲背景、劇本和附錄的內容，儘可能讓玩家在讀完三篇文章後可以直接進行遊戲。

遊戲配件

星系面板*1

禁止升級板塊*1

資源面板*4：主體*1，錶盤*10，暗釦*10

人口骰：普通人口骰*21，固定人口骰*6

家族面板*14

戰鬥板塊：基礎戰鬥板塊，驅逐艦戰鬥板塊，航母戰鬥板塊，無畏艦戰鬥版塊，哨艦戰鬥板塊，星際基地戰鬥板塊

玩家配件*4：基礎焦點卡牌*9，艦隊力量方塊*14，回合順位指示物*1，人口骰*1，影響力面板*1（主體*1，錶盤*3，暗釦*3）

雙面星系板塊*30：母星星系板塊*4，基礎/特殊星系板塊*26

艦隊指示物：護衛艦指示物*32，哨艦指示物*12，驅逐艦指示物*12，航母指示物*12，無畏艦指示物*12，虛空造物艦隊指示物*20，虛空造物艦隊力量方塊*40

其餘指示物：賞金指示物*48，收復指示物*27，貿易指示物*12，榮耀指示物*75（1*21，2*17，3*15，4*12，5*10），公會指示物*42，設施指示物*40，腐壞標記物*36，文明軌道標記物*12，虛空風暴指示物*15

卡牌與議程：議程卡牌*32（統治*8，強權*8，輔助*8，財富*8），家族起始卡牌*28，隕落家族卡牌*14，Marqualos家族專屬起始卡牌*1，議程面板*1，星系事件卡牌*33，家族焦點卡牌*18，科技卡牌*84（基礎科技卡牌*56，高級科技卡牌*28）

單人/合作模式配件：危機面板*1，危機卡牌*68（起始危機卡牌*5，一級危機卡牌*19，二級危機卡牌*23，三級危機卡牌*21），聯合焦點卡牌*10，英雄焦點卡牌*10，警戒卡牌*25（一級警戒卡牌*6，二級警戒卡牌*7，三級警戒卡牌*4，戰爭卡牌*8），災難指示物*3，前驅指示物*10，安全天堂板塊*5，難度設置輔助卡牌*3

公會指示物，設施指示物，艦隊指示物，虛空造物艦隊力量方塊，腐壞標記物，榮耀指示物無上限；艦隊力量方塊，議程卡牌，貿易指示物，前驅指示物，賞金指示物，收復指示物有上限。

遊戲初設

公共設置

將星系面板放置在桌面中間，將競爭模式面/單人/合作模式面朝上。根據人數將貿易指示物放置在星系面板左側：單人時除去最底端槽位外各放置一個（共五個）；二人時每個槽位各放置一個（共六個）；三人時除去最底端槽位外各放置兩個（共十個）；四人時每個槽位各放置兩個（共十二個），將剩餘貿易指示物放回盒內。

將議程面板放置在桌面一邊，將議程卡牌進行分類並放置在議程面板對應位置，將四個議程卡牌牌堆頂部卡牌翻開並放置在一邊。

將戰鬥板塊放置在桌面頂端。

將賞金指示物和收復指示物面朝下放在一邊，將榮耀指示物、艦隊指示物、虛空造物艦隊指示物、公會指示物、設施指示物、人口骰和腐壞標記物放在一邊。

每個玩家選擇一個顏色並將對應顏色的玩家配件放在面前：將影響力設置為10；將除去Innovation焦點卡牌之外的焦點卡牌放在手中，將Innovation焦點卡牌放在棄牌堆；將資源存儲和資源生產等級調至0；將14個艦隊力量方塊放置在未激活區；獲得一個2點榮耀指示物。

隨機決定一名起始玩家，按照回合順位將回合順位指示物從左到右依次放置。

將危機面板放置在桌面一邊。

將三個災難指示物放置在危機面板附近。

選擇遊戲難度（初次遊戲時建議簡單難度），將對應難度的設置輔助卡牌放置在危機面板附近。

根據人數將前驅指示物放置在星系面板左側：單人時七個，二人時八個，三人/四人時十個。將剩餘前驅指示物放回盒內。

將危機卡牌按照類型分類並洗混，將其放置在危機面板附近併為每個牌堆留好棄牌堆空間。

拿出起始危機卡牌，在簡單難度下將其放回盒內，在普通或困難模式下隨機抽取兩張並將其分別放置在危機面板上的戰爭軌道和經濟軌道的最左側槽位，將其餘起始危機卡牌放回盒內。

拿出警戒卡牌，將其分類（不需要洗混）並放置在危機卡牌牌堆附近，之後將四張非你選擇的難度的戰爭卡牌放回盒內並將剩餘戰爭卡牌洗混並放置在其餘三堆警戒卡牌牌堆附近。

根據人數選擇聯合/英雄焦點卡牌，單人時選擇英雄焦點卡牌，二人/三人/四人時選擇聯合焦點卡牌，將剩下的焦點卡牌放回盒內，將選擇的焦點卡牌放置在星系面板附近。

抽取三張聯合/英雄焦點卡牌，將其放置在星系面板下方以供所有玩家使用，當循環一抽取Innovation焦點卡牌時重新抽取並將Innovation焦點卡牌面朝下放置在焦點卡牌牌堆頂端，在單人遊戲時抽取到該家族沒有的同名焦點卡牌時重新抽取並將該焦點卡牌放回盒內。

劇本設置

將星系板塊取出準備構建地圖。將四個家園星系板塊分發給玩家，部分家族需要使用特殊家園星系板塊（基礎家園星系板塊的背面），因為選擇家族是在劇本設置之後，因此先將基礎家園星系面朝上。剩餘的26個星系星系也和家園星系板塊類似，一面為基礎面，一面為特殊面。

根據人數選擇劇本，每個劇本使用不同的星系板塊、星系事件、科技和可用家族，整體上設置是類似的，單人/合作模式有一些額外的步驟，部分劇本有特殊的設置。

按照劇本書上所示的方式將星系板塊和上面的指示物擺放在對應位置，將虛空風暴指示物放置在對應位置，將前驅指示物放置在對應位置。

將人口骰對應面朝上放置在星系板塊對應位置，將腐壞標記物放置在星系板塊對應位置，某些星系人口固定，則將固定人口骰放置在對應位置，某些星系畫有“殘破的旗幟”標記，這代表這個星系被隕落家族控制，這些星系不需要放置人口骰。

將虛空艦隊指示物和對應數量的虛空艦隊力量方塊放置在對應星系板塊上，將星系防禦放置在星系板塊對應槽位，將對應分數的榮耀指示物放置在對應星系板塊上，隨機抽取賞金指示物和收復指示物放置在對應星系板塊上，將前驅指示物放置在對應星系板塊上。

將沒有用到的星系板塊和虛空風暴指示物放回盒內。

將劇本所示的星系事件卡牌選出，競爭模式選出劇本所示的三個字母代表的星系事件卡牌（共9張）；單人/合作模式選出除T以外的星系事件卡牌。將選出的星系事件卡牌根據循環進行分類並洗混。

將劇本所示的安全天堂板塊選出並放置在地圖附近。

拿取14張隕落家族卡牌，玩家選擇自己使用的家族後將對應的隕落家族卡牌放回盒內，之後將剩餘的隕落家族卡牌洗混並抽取四張，通過移除最後抽取的隕落家族卡牌並重抽保證至少有一張沒有“玻璃破碎”特效的卡牌且至少有一張有“玻璃破碎”特效的卡牌，也可以共同決定四張隕落家族卡牌，但是依舊需要保證以上兩點要求。

閱讀每張隕落家族卡牌上所示的兩個科技，之後構建科技池時使用對應科技。

根據劇本選擇對應的八個科技，每個科技有兩張基礎科技卡牌和一張高級科技卡牌。將基礎科技卡牌中帶有影響力的卡牌在上放置，形成八個科技卡牌牌堆來構建科技池。在單人/合作模式中根據人數將對應的科技卡牌放回盒內：單人時選擇三個科技將其上方帶有影響力的科技卡牌放回盒內，剩餘五個科技將其下方不帶有影響力的科技卡牌放回盒內；二人遊戲時選擇兩個科技將其上方帶有影響力的科技卡牌放回盒內。根據科技池中的科技卡牌，將對應的戰鬥板塊放置在之前已有的戰鬥板塊下方。將八張高級科技卡牌洗混並放置在星系面板附近，抽取四張高級科技卡牌並放置在星系面板對應位置，並在其上放置禁止升級板塊。

如果地圖上沒有隕落家族控制的星系，將隕落家族卡牌放回盒內。

如果地圖上有隕落家族控制的星系，選擇劇本所示的四張隕落家族卡牌；按照之前所說的選擇四張隕落家族卡牌，將選擇好的四張隕落家族卡牌洗混並將其放置在對應的星系板塊上，根據隕落家族卡牌所示的人口設置人口骰，並在其下放置腐壞標記物。將剩餘的隕落家族卡牌放回盒內。

競爭模式無需使用的配件：危機面板和災難指示物，安全天堂板塊，警戒卡牌和危機卡牌，聯合/英雄焦點卡牌，未放置在地圖上的前驅指示物，難度設置輔助卡牌。

家族設置

家族設置由每個玩家單獨完成。

選擇一個對應劇本的可用家族，之後將家族面板放在面前（玩家可以按照約定的順序依次決定家族，例如回合順位或協議磋商等方式，在每個家族面板的背面寫有該家族的策略）。

如果你選擇了擁有特殊焦點卡牌的家族，將對應的焦點卡牌進行替換。

拿取家族對應的兩張起始卡牌，保留其中一張並將另一張放回盒內（玩家可以按照約定的順序依次決定家族，例如回合順位或協議磋商等方式）。

將一個腐壞標記物放置在家族面板右下角對應議程卡牌槽位，將三個文明軌道指示物放置在軌道最左側。

將你保留的家族起始卡牌放在面前，後續設置將依照該卡牌進行（在後續設置中不要觸發科技效果，軌道推進，貿易獎勵，因為他們已經等效地寫進了家族起始卡牌）。

拿取家族起始卡牌所示的科技卡牌，將帶有影響力的科技卡牌放置在家族面板對應位置，將高級科技卡拍放置在家族面板附近，根據人數對剩餘的科技卡牌進行不同操作：三人/四人時，將其加入科技池；單人/二人時，將其放回盒內。根據加入科技池的科技卡牌，將對應的戰鬥板塊放置在之前已有的戰鬥板塊下方。

將離你最近的家族星系板塊和前哨星系板塊按照家族起始卡牌進行設置（如果你選擇了擁有特殊家園星系板塊的家族，將對應的家園星系板塊翻面，並和你面前的家園星系板塊進行交換），將玩家人口骰對應面朝上放置在家園星系上，將人口骰對應面朝上放置在前哨星系板塊上，具體人口按照家族起始卡牌進行設置，將對應類型艦隊指示物和對應數量的艦隊力量方塊放置在對應星系板塊上，將對應設施和公會指示物放置在星系板塊對應槽位（如果星系板塊上自帶指示物，則無需額外放置），將腐壞標記物放置在星系板塊對應位置。

將資源面板左側資源生產等級和右側資源存儲設置為家族起始卡牌左右側對應資源所示的數字，左側數字旁邊的+代表這會使你的資源生產等級加一。

將對應數量的艦隊力量方塊放置在已激活區。

將剩餘的艦隊力量方塊放置在未激活區，你的總艦隊力量方塊永遠為14個。

某些家族起始卡牌有特殊設置：推進對應文明軌道；獲得對應類型議程卡牌牌堆頂（面朝下）的議程卡牌；將腐壞標記物移動至其餘可選位置（具體位置將在後續的遊戲概念中介紹）；移除腐壞標記物；將2點榮耀指示物升級為3點；獲得賞金指示物和其上的資源；從星系面板獲得貿易指示物並且可以在下一步直接將其放置在起始議程卡牌上。

將家族起始卡牌翻面作為起始議程卡牌，將其放置在家族面板左下角對應議程卡牌槽位。

開始遊戲並進入循環一。

文章總結

本文從遊戲配件切入，讓玩家可以初步認識遊戲中的配件及其可能的作用，之後通過對遊戲初設的介紹，讓玩家可以對遊戲有一個整體的初步認識，在腦海中可以大致構建出遊戲時的場景，並且沒有對具體的配件效果和作用進行介紹，而是通過整體的介紹讓玩家先行了解，具體的遊戲運行機制和配件效果作用都會在後續的文章中進行介紹，對這款遊戲感興趣的玩家可以稍待我慢慢翻譯，對自己英語水平較為自信的玩家也可以直接下載英文規則書進行查看。

遊戲已經在桌遊模擬器上有對應創意工坊模組可以進行試玩，玩家可以自行組局以對遊戲有一個更加徹底的瞭解。