適用場景：追生肉直播/沒有字幕的外文視頻（適用於對翻譯要求不高，瞭解大意就可以的地方）
效果說明：大概會延遲一兩秒翻譯出來
成本：取決於翻譯方式，使用必應谷歌翻譯成本為0，使用大語言模型成本取決於選擇的模型
翻譯時推薦使用AI翻譯，因為AI能夠猜測文本的含義，讀起來至少通順流暢；成本取決於API的成本；這裡特別推薦使用Deepseek的模型，其Deepseek V3模型在保證高智能的同時，輸出速度也很快，同時在同智能水平的模型中價格是最便宜的，輸入每百萬tokens 2元，輸出每百萬tokens8元。
效果演示：
看CES黃仁勳主題演講，實際上在B站上這個視頻是有AI字幕的，這裡為了演示特地關了
看428 封鎖的涉谷的幕後
第一步：打開Win11實時字幕
打開Windows設置，選擇「輔助功能」，在「聆聽」欄目找到「字幕」
打開實時字幕
2.開啟「實時字幕」開關
打開開關
3.實時字幕的相關設置
位置選擇屏幕下方或者屏幕上方，因為實時字幕的黑色是透底的，後面OCR的時候容易出現黑色後的文本
字幕語言的相關設置：根據需要，點擊添加語言
點擊添加語言
添加語言的時候注意一定要選基本語音識別和增強語音識別！已經下載過對應的語言包但是沒下載語音識別的盒友，點擊語言包右側的三個點，然後再點擊語言選項下載語音識別
一定要選基本語音識別和增強語音識別！
已經有語言包的盒友點擊語言包右側的三個點，然後再點擊語言選項下載語音識別
下載語言識別
❗ 注意：
家庭版Windows會顯示只支持一個語言，請使用KMS激活工具把Windows版本升級到專業版或企業版，請自行查找攻略，這裡不再贅述。
第二步：下載LunaTranslator
1.前往GitHub搜索「LunaTranslator」下載壓縮包 項目鏈接 或者 官方文檔
打不開GitHub的可以用UU加速器“學術加速”打開。
2.解壓後雙擊運行「LunaTranslator.exe」
3.打開設置
第三步：配置LunaTranslator
在核心設置裡打開OCR 選項，OCR引擎推薦本地OCR或者weixin/qq OCR
二選一就行了
然後在OCR設置裡選擇自動化執行，自動化執行方法選擇週期執行，根據講話人語速不同推薦執行週期設置在4到6秒這個區間
打開翻譯設置，翻譯請求間隔設置和執行週期相同的秒數如果想純免費可以使用這些免費的翻譯接口，開關只需要開一個就行了，如果使用AI模型翻譯點擊註冊在線翻譯，根據指示配置key。
第四步：開始使用
按圖示點擊OCR框選範圍，再點擊設置將實時字幕置於畫面底端，打開視頻就可以用啦
你學會了嗎？
寫作不易，有用的話求電，求收藏，求點贊