【原神】從《神女劈觀》,聊聊文化傳播與中國故事


3樓貓 發佈時間:2022-02-15 13:23:36 作者:菜鳥小戰童 Language

前言

前段時間,《原神》的一支劇情PV《神女劈觀》出圈了。作為國內熱度常年保持在前幾名的遊戲來說,《原神》的新劇情PV出圈似乎並不是一件稀罕事。

【原神】從《神女劈觀》,聊聊文化傳播與中國故事-第0張

《神女劈觀》帶來的京劇熱

本次《神女劈觀》的出圈,並不是因為遊戲推出了哪個玩家必抽的人權角色,亦或是週年慶版本的超高福利,而是遊戲將中國傳統的京劇戲曲元素融入遊戲劇情之中,並用優美的作詞與曲調譜寫了一支回味悠揚的戲歌。

【原神】從《神女劈觀》,聊聊文化傳播與中國故事-第1張

為了保證戲歌的曲調正宗,《原神》還請到了上海京劇院的專業演員楊楊老師演唱《神女劈觀》,雲堇這一遊戲角色也隨著這支PV的播出而大火起來。(50抽了,我還沒抽到)

【原神】從《神女劈觀》,聊聊文化傳播與中國故事-第2張

在國內,《神女劈觀》的B站播放量突破1200萬,不僅僅點燃了一眾原神二創視頻作者的創作熱情,在手書、鬼畜、搞笑視頻等領域大放異彩,還引起了京劇、崑曲、黃梅戲、淮劇、粵劇等等傳統戲曲的國家級演員的翻唱。

【原神】從《神女劈觀》,聊聊文化傳播與中國故事-第3張

曲高未必人不識,自有知音和清詞。在國外,《神女劈觀》也收穫了相當多的好評,雖然劇情PV全程中文配音,但還是有很多外國友人沉溺於戲歌之中,部分外國網友還為此特別去了解了中國的傳統戲劇

【原神】從《神女劈觀》,聊聊文化傳播與中國故事-第4張

文化傳播

於是,《原神》被貼上了文化輸出的標籤,在我看來,《神女劈觀》還談不上所謂的文化輸出,因為文化輸出不是一部作品兩部作品能做到的。

【原神】從《神女劈觀》,聊聊文化傳播與中國故事-第5張

中國觀眾不會因為一部《復仇者聯盟》而愛上美國漫威,德國觀眾也不會因為一部《涼宮春日的憂鬱》而愛上日本的京阿尼,英國玩家更不會因為一部《魷魚遊戲》而愛上韓劇。同理,國外玩家也不會因為一支《神女劈觀》的PV而愛上京劇。

【原神】從《神女劈觀》,聊聊文化傳播與中國故事-第6張

文化輸出是一件非常困難的事情,它需要一個國家源源不斷的提供相關的文化產品,形成一個大的文化產業,進而提升文化影響力,才能逐步做到文化輸出。

《神女劈觀》真正做到的是文化傳播,為傳統戲劇走入世界範圍內年輕人的視野打開了一道門。

它讓更多像我這樣對京劇一無所知的當代年輕人看到了,京劇亦或是傳統戲劇,並不是遙不可及的楊春白雪,通過現代化的表達手法,京劇也可以下里巴人。

【原神】從《神女劈觀》,聊聊文化傳播與中國故事-第7張

有了更多的接觸與瞭解,就會有更多的認可與傳承。

一直以來,中國傳統戲劇就苦於沒有一個好的平臺向更多的年輕人展示老祖宗留下來的藝術的魅力。《原神》本次的做法,可能會為未來中國傳統文化的傳播提供一個新思路。

傳播與創新,繼承與發展,才是弘揚文化自信的陽光大道,通過年輕人喜聞樂見的方式去傳播傳統文化,往往比生搬硬套的方式來的更好。

【原神】從《神女劈觀》,聊聊文化傳播與中國故事-第8張

何為中國故事

我一直有一個疑問,什麼才是中國故事?就像我們看到超級英雄,就會聯想到美國故事;看到動漫、特攝,就會聯想到日本故事,那什麼才能代表中國故事呢?

【原神】從《神女劈觀》,聊聊文化傳播與中國故事-第9張

這個問題困擾了我很久,直到最近我才逐漸摸清思路,以下是我不成熟的思考。

中國故事,就是中國人講述的故事,不必有什麼旗袍、丸子頭、小籠包等元素符號,更不必有什麼眯眯眼、大辮子,帶著中國人看待世界的哲學去講述的故事,就是中國故事

【原神】從《神女劈觀》,聊聊文化傳播與中國故事-第10張

《流浪地球》,帶著地球去流浪這麼浪漫的想法,只有我們中國能想到,有國際擔當,全球視野,這正是我們家國情懷的完美體現。

【原神】從《神女劈觀》,聊聊文化傳播與中國故事-第11張

《射鵰英雄傳》中郭靖黃蓉武功並非天下第一,但保衛大宋,避免百姓因為戰爭而流離失所,才讓他們成為了為國為民的大俠,《神鵰俠侶》中,楊過失去一條手臂,褪去一身稚氣,在江湖中除惡行善,併為襄陽保衛戰立下汗馬功勞,才終成西狂神鵰大俠。

【原神】從《神女劈觀》,聊聊文化傳播與中國故事-第12張

《原神》中,有關漓月的大部分故事,都非常中國,就拿本次的魔神事件來說,為了保護漓月的人民,各方勢力紛紛出場,頗有些一方有難,八方支援的勢頭,所有人都拿出了為守護人民不惜一切代價的氣勢。

大不了再炸一個群玉閣,讓我有些淚目。

【原神】從《神女劈觀》,聊聊文化傳播與中國故事-第13張

這也讓我聯想到了中國抗疫救災的表現,人民穩定有序,英雄奔赴前線,在這個世界上,又有幾個國家能做到我們這樣,為了人民、為了子孫後代敢於奉獻的大無畏精神,不正是我們中國所一直驕傲的嗎?

【原神】從《神女劈觀》,聊聊文化傳播與中國故事-第14張

致敬

【原神】從《神女劈觀》,聊聊文化傳播與中國故事-第15張

致敬

結語

下一期原神的文章,我會和大家聊聊新地圖“淵下宮”的設計,喜歡的小夥伴別忘了關注、點贊、充電、收藏,感謝大家的支持,我是菜鳥小戰童,我們下期再見!

往期原神相關文章:

一個刻晴玩家的心聲

一年過後,我們再來談談《原神》的優缺點

#原神2.4創作激勵計劃#  #原神# 


© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com