《月刊少女野崎君》是由日本漫畫家椿泉於十年之前開始連載的四格搞笑少女漫畫,由動畫工房製作的動畫化作品則在2014年播出。
劇情簡介:主要講述了高中少女佐倉千代鼓起了勇氣,向她愛慕的對象野崎梅太郎告了白,結果緊張地說成了“我是你的粉絲”,沒告白成功,卻拿到了他的簽名,並和野崎梅太郎一起去了他家。最後才反應過來,他是人氣少女漫畫家夢野咲子,輕鬆搞笑的日常故事就此展開了。
早在2019年,上海燦星影視文化有限公司就買了版權,開始改編並籌備拍攝名為《月刊少女》的真人劇,今年愛奇藝也發佈了即將播出的消息。
演員方面我是一個都不認識,所以無法評價演技。
還記得上一部讓我大跌眼鏡的漫改真人劇是網飛的《星際牛仔》,愛奇藝敢拍這種老番改真人已經是很大的勇氣了。這幾年很少看國產劇,《煥臉》《覺醒年代》《沉默的真相》《在劫難逃》《穿越火線》等等,其中就有愛奇藝出品,而愛奇藝之前也拍過一部叫《棋魂》的漫改,口碑也還行。
然而作為一個二次元,我最擔心的莫過於原作劇情的改動。
b站一位叫星無的up主曾爆料原作劇情已經全改了,她本人是拍攝真人劇的員工,為此她甚至打算辭職。其實翻拍《深夜食堂》的時候問題就很明顯了,國情不同,照著拍就會很離譜。
對於普通觀眾肯定沒啥感覺,對於看過原作的朋友,你可能會發現比育碧作品還多的bug。在《月刊少女野崎君》中,男主是高中生,放學沒有參加社團活動去畫漫畫,還是職業漫畫家。在我高中的時候哪有啥社團活動啊,晚自習結束回家都10點了,第二天又要很早去學校,當然我的學校可能比較特殊,不能代表國內。
為了瞭解劇情我查了備案,官方先後兩個版本的備案劇情改得很離譜,而愛奇藝公佈的劇名叫月刊少女,再看簡介,我還是有點雲裡霧裡。
這裡我不得不想到國內翻拍東野圭吾的作品《嫌疑人x的獻身》《解憂雜貨店》和還未上映的《迴廊亭》,這些不會涉及國情的東西翻拍出來就很好看。愛奇藝想搞第二個《棋魂》,我理解,但是編劇是否把二次元想得太簡單了呢。
最後來點動圖吧。