12月5日，R星官網公開了最新的中文，其中以佛羅里達州邁阿密市為原型的地圖Leonida，官方中文翻譯為“雷奧奈達州”，罪惡都市Vice City，其官方中文翻譯為“罪惡城”！
歡迎來到雷奧奈達州！Grand Theft Auto VI帶您前往雷奧奈達州，圍繞罪惡城五光十色的霓虹街道和其他地方開啟探索之旅，體驗Grand Theft Auto系列迄今為止規模最大、最具沉浸感的演化。遊戲將於2025年登陸PlayStation 5和Xbox Series X|S。
英文Leonida，對應的是Florida，也就是美國南部佛羅里達州。
Leonida詞根來源於古希臘斯巴達城邦國王列奧尼達（Leonidas）。
我們可以在《刺客教條：奧德賽》開場CG中看到這位國王，馬拉卡還有神器列奧尼達之矛。
希臘一般都是xx斯，所以國王完整翻譯是列奧尼達斯，這裡Leonida州既然借鑑了古希臘，一般來說更常見的譯法應該是列奧尼達，但GTA官方翻譯為頗為繞口的“雷奧奈達州”。
GTA6——回顧歷代GTA發佈，哪代是你的入坑作？
GTA6——PC和主機會同步發售嗎？
GTA6——預告片時長約91秒，R星推文全球登頂！
GTA6——預告片播放量破4000萬，上線僅六小時！
荒野大鏢客：鐵路與排華法案，華人勞工的血與淚！
荒野大鏢客音樂——
荒野大鏢客前傳——範德林德幫，夢的開始
荒野大鏢客前傳——愛情親情兄弟情，甜蜜的夢
荒野大鏢客前傳——範德林德幫壯大，美夢正酣
荒野大鏢客前傳——範德林德幫英雄們，美夢成真
荒野大鏢客前傳——西部之殤，噩夢將至
荒野大鏢客前傳——範德林德幫成長，好夢難圓
荒野大鏢客前傳——偉大的女性角色，紅塵客夢
荒野大鏢客前傳——範德林德幫大叔們，浮生若夢
荒野大鏢客前傳——西部之旅，美國吞併德克薩斯史
荒野大鏢客電影——西部鏢客三部曲
荒野大鏢客2——遊戲中霰彈槍的歷史與現實！
荒野大鏢客2——你最喜歡哪款手槍？
荒野大鏢客2——你最喜歡哪一款連發步槍？
達奇的留聲機——茶花女，歌劇之王的天籟之音！
從黑水鎮到聖丹尼斯，我與荒野大鏢客的2020年
#gd的ai&遊戲雜談#