前言
上一期說過了，這期就沒啥好說的了，大家直接接著往下看就好，上一期的和相關講述我結尾會放鏈接。
——《騙子》：在鋼鐵領主們與悲壯之歌中，我們瞭解了邪冬領主菲爾溫特充滿悲情的前半生，現在，讓我們一起來看故事的原文吧。
5. 地堡
“我能打開它，”菲爾斯普林說道，但與此同時菲爾溫特已經用雙手強行掰開了兩扇生鏽的金屬大門。
“沒有那麼做的必要。”
菲爾溫特將兩扇大門向後撕開，鐵門因扭曲而發出了向尖叫一般的聲音。他們現在正身處地下深處，在一個地堡裡面，這地方菲爾斯普林花了六天的時間才找到。現在他們終於到達了所尋之處，菲爾溫特才忽然想起來，他好像都沒有想過，他們到底在找些什麼呢？
“我並不瞭解拉斯普廷，”菲爾斯普林說，她小心翼翼地漂浮在他的身邊。“我還以為他已經被停用了，或者是在大崩潰中被摧毀了。”
菲爾溫特向前走去，真個地堡就像一個時間膠囊，一切都原封不動完好無缺的保存在這裡，就好像預先準備好了，讓某個技術人員可以隨時走進來操作牆壁上的控制面板一樣。這讓他想起了他醒來時所在的圖書館，只是因為它的複雜性和……也許是美麗，這很美嗎？他不確定。
“那這個戰腦為什麼來追殺我們呢？” 菲爾溫特喃喃自語。
“我不知道。”菲爾斯普林正盤旋在空中，檢查著一個黑色的控制面板。
菲爾溫特走到她身邊，他猶豫了一下，然後伸手去觸摸面板發亮的空白表面。拿東西瞬間開始在他手下閃爍，明亮的代碼和控件發出橙色的光芒，他用手指輕輕地拖過它們，那些光開始重新排列。
“你是怎麼做到的？”菲爾斯普林低聲說道。
費爾溫特搖了搖頭。他觸摸了另一個空白的面板，整個地堡的燈光都亮了起來——他將它們從沉睡中喚醒了。
“我不知道。”他說。
6. 山峰
菲爾溫特和菲爾斯普林發現，戰腦麾下的機器人數量巨大，甚至隨處可見，他們權衡利弊後，做出了一個決定——建立一個穩定的，安全的，自己的大本營。這要比他們每次都打一槍換一個地方，還居安思危要來的好得多，雖然這種做法也是有風險的，但一切都是有風險的不是嗎？
於是菲爾溫特爬上了一座山峰。在它的頂部，是他們在熾天使地堡的地圖數據庫中，發現的一個前黃金時代的天文臺。這是一個完美的藏身之處：它可以 360 度查看周身的區域；擁有可加固的現成結構體系；他們可以鑽進一座大山裡，把自己隱藏在數千噸的岩石之下……
“他不會找得過來的”費爾斯普林說。“或者……至少，他來的時候你可以看到。”她的聲音裡充滿了希望，“也許我們終於可以停止這場逃跑之旅了。”
菲爾溫特則警惕地看著天空，一言不發。
現在，唯一的問題是嗎，這座被佔領了——一位名叫做卡斯特的軍閥佔領了這座山和山腳下的村莊，但費爾溫特知道，人和人是可以談條件的，於是他把卡斯特叫來談判。
但很快他就瞭解到，軍閥並不是可以談條件的主，卡斯特根本不願意讓步。
最終，菲爾溫特射殺了卡斯特的機靈，並將他推下了山腰。
一個月後，在對外圍山區例行巡邏時，菲爾溫特發現一個女孩正坐在半山腰的岩石壁架上。在她的身邊，放著一個裝滿了殘破莊稼的木箱，還有一個裝滿了彈藥，看起來沉甸甸的。看到他來了，她立馬站了起來。
“你是誰？”菲爾溫特看了菲爾斯普林一眼，向眼前的女人問道。
“我叫阿爾蒂，”她說，“是你殺了卡斯特大人，對吧？”
“是的。”
“所以你現在是這座山峰的主人了？”
“這是我的山峰，”菲爾溫特說，“但我不是軍閥。”
阿爾蒂仔細端詳著眼前的男人，菲爾溫特也看著她，眼前的女孩顯得有些消瘦、飽經風霜的臉上有一雙深邃而憂鬱的棕色眼睛。
“我的村子在那邊。” 她指了指山下，“我們需要保護，以前是卡斯特在保護我們，現在你是這的主人了。” 她指了指板條箱，像是在給一個很單純的孩子解釋什麼，“作為代價，這是我們應該給你的報酬。”
菲爾溫特看了她一眼，然後又看了看那兩個板條箱，緩緩地說道，“我不是軍閥。我不需要你的食物。”
阿爾蒂難以置信的看著眼前人，菲爾溫特也難以理解得看著眼前的女孩，過了一會兒，女孩再次開口。
“那我下個月再來。”
7. 軍閥
阿爾蒂沒有食言，一個月後，她又帶著兩個板條箱回來了。這一次，兩個箱子都裝滿了彈藥。她坐在它們旁邊，一邊抱著膝蓋取暖，一邊看著下面的山谷，一直等到菲爾溫特過來取走這些東西。
“我想這些對你來說可能更有用。”她說，“因為你上次說不要食物。”
菲爾溫特看了她一眼，拿起板條箱，回到了山上。
又過了，她帶來了從海里打撈上來的武器零件。當菲爾溫特來拿起它們，要轉身離開時，她忽然說道：“我聽說了你的事，你也知道的吧。” 他轉身看向她，眼前的女孩抬起來頭。
“他們稱你為邪冬領主。我聽說，你殺死的軍閥比卡斯特還多。你是EXO，從大崩潰開始之前，你就一直存在。”
“我不是軍閥。”菲爾溫特喃喃道，繼續前行。
“這些都是你自說自話而已！” ” 阿爾蒂看著他的背影，衝著他喊道。
下個月，下下個月，再下個月，她都會如期而至。他們每次都多說一點話，關於她在村裡的生活，關於他們兩個人想象中的，大崩潰之前的世界是什麼樣的，還有關於他們兩個人的未來。
在第七次見到她時，他多待了一會兒。他們一起，朝著山外的山谷望去。
“我認為你可以幫到我們的，真的”阿爾蒂輕聲說，“只要有了你知道的那些，黃金時代技術，有了它們，我和村民們，我們就可以過上完全不同的生活。”
菲爾溫特則一動不動地站在她的身邊，眺望著地平線。
“我做不到。”他說。
她看著他的臉，試圖讀懂他現在的表情，但當男人轉過頭時，女孩趕緊移開了視線，他們彼此沉默，又站了一會兒。
“你知道的，”她指著山下說，“這麼多年來，軍閥一直在我們村子裡肆虐，它們踩在我們身上。撕毀我們辛辛苦苦種植的一切，摧毀我們建造的家園。”
“我不是軍閥。”費爾溫特輕聲說。
“當然，”她激動地說，“但你和他們一樣，你可以復活，你又成百上千次的生命可以享用，你可以住在山頂上的一個大堡壘裡—
你覺得這對我們來說是一種什麼樣的感覺？你覺得天筆直地塌下來，壓在你身上，讓你喘不過氣來，你知道那是一種什麼樣的感覺嗎？”
菲爾溫特注視著她。
阿爾蒂交抱起胳膊，看著他“你一定過的很不錯吧。”說著，她的眼圈紅了，泛著淚光，不是因為眼前的男人，而是因為她想到了自己，想到了她村莊裡的人們。
“你根本就不用為了自己的生存而擔心。”
接下來的一個月，阿爾蒂都沒有來見他，之後，她就再也沒有來過。
8. 搜索
“我真不明白你到底在幹嘛？”當菲爾溫特在搜索熾天使地堡時，菲爾斯普林有些生氣的說。來自於黃金時代，那些形態各異的武器排列在一旁的牆壁上，其中一些顯然已經因老化被廢棄了，無法使用。但在其他人看來，或許他們仍然完好，除了上面的灰塵透漏出的真相。“不管你找的東西是不是在這兒，我得告訴你，”她一直說著，“你這種做法，只會讓我們重新回到它的雷達監控範圍之內。或許我們應該回到山上好好待著，這樣就能避免被他追殺。”
“你就為了她一句話？”見菲爾溫特沒有回答，邪泉鼓起她的機殼，聲音也變得尖銳起來。
“誰？”費爾溫特拿起了牆上的一件武器——一個巨大的榴彈發射器。
“誰？” 她的聲音裡滿是嘲諷，“是哦，為了誰啊！”菲爾斯普林真的對眼前人感到難以置信，但她又無可奈何，一邊說著，一邊在空中做了一個大大的旋轉。
菲爾溫特看了她一眼，又看了看手裡的榴彈發射器。他舉起它，瞄準，然後又放在一邊，一會兒又拿起一把偵察步槍，檢查起它的瞄準鏡。
有那麼一陣子，菲爾斯普林只是靜靜地看著他，最終，她看不下去了，又飛到他的身邊。
“你很清楚，這些都不是他們需要的東西。” 他停下來看著她，她繼續說道，“武器，沒用的，他們已經有足夠的武器了。” 看著他無法理解的表情，菲爾斯普林嘆了口氣。
“黃金時代是和平與繁榮的時代。”
“沒錯，”菲爾溫特說。
“他們是在不斷地創造，而不是毀滅。” 在他持續的沉默中，菲爾斯普林飄到了他的另一邊。“想想看。那是人類歷史上最偉大的擴張時期，城市像野草一樣拔地而起——令人印象深刻的城市。這一切進步都發生得非常快。” 她停頓了一下，“嗯……但其實我也不知道他們是如何做到的。”
菲爾溫特盯著他手中的偵察步槍。“更具智慧的創造方式？”
“當然，但即便如此也還遠遠不夠，而且這也不能幫助他們自己動手做出這些東西。他們一定有某種技術，可以幫助他們建造那些東西。”
菲爾溫特點了點頭，放下手中的偵察步槍。“那麼這項技術又在哪裡呢？”
菲爾斯普林飄到其中一臺計算機終端上，檢查著發光的控制裝置。
“這也正是我要想問的。”
本次翻譯為《騙子》5-8章內容，梗概：
知曉了拉斯普廷存在的菲爾溫特與菲爾斯普林為了逃避它的追殺，選擇在一個山峰上的天文臺落腳，菲爾溫特幹掉了當地的軍閥，自立門戶。
在這期間，他遇到了一個名為阿爾蒂的女孩，她請求身為邪冬領主的菲爾溫特保護山下的村莊，卻遭到了男人的拒絕，為了讓菲爾溫特答應，女孩每個月都會帶著軍械前來進獻。長久下來，兩人開始逐漸相識，並建立起別樣的感情。女孩和村民長久以來受到軍閥的欺壓和踐踏，衣不果腹，性命堪憂，她請求身為EXO的菲爾溫特用黃金時代的科技幫助她們改變生活，卻遭到了拒絕。因為此時的菲爾溫特早已失憶，他連自己是誰都不知道。但菲爾溫特此時並不擅長交流，他沒有說清楚原因導致阿爾蒂誤以為眼前的男人依舊是一個軍閥，不願意幫助百姓，在一番歇斯底里的哭訴和發洩之後，她憤然離去，再也沒有回來見他。
阿爾蒂的離開使菲爾溫特心中第一次出現“難受“這種情感，遂使得他毅然離開庇護所，再次回到危險的熾天使堡壘，決定為飢寒之中的百姓們尋找一條道路出路。
我的相關文章：從一開始的《天命2》,鋼鐵之王們與悲壯之歌（中）
#命運#
#命學研究#
#天命2攻略#
#天命2萌新#
#天命2萌新攻略#
#天命2劇情#
#天命2#