赞提恩望着塞尔芮尼淡粉地表因冲击而现的斑驳痕迹，心情愉悦。都是他们的错。他只盼他们敬仰与服从，然而他们却无能为力。他们将迎来毁灭，无人能够逃脱。塞恩、他的兄弟们、凡人、那些可憎的草地、整个世界乃至它对文化艺术的失败尝试，都将被吞噬殆尽。他自舷窗前转身。

“你满足了吗？”瓦维克淡然问道，他立于舰桥入口，庞大的身躯几乎占据了门框。

赞提恩思忖片刻，回答道。“永不满足。但前方尚有无尽星系，无数世界。”他转过身，看向瓦维克。

“我深信不疑。”他的兄弟用低沉的声音回应道。

“前进。”赞提恩下令，随即坐上指挥宝座。“瑞德伦女士，报告舰船状况。”

“虚空引擎已启动，我主，赞提恩，所有核心系统均在正常运转，”瑞德伦回答道。她虽年事已高，却仍保持着高贵的姿态。“看来，新来者已很好适应了她的家。”

“很好,”赞提恩凝望着舷窗外如淡粉珍珠般愈渐渺小的塞尔芮尼，“船啊，塞西莉亚，你看到了什么？”

“它...”声音在舰桥回荡，继而停顿。这次它带着几分笃定，“完美无瑕。”

“本应如此。”赞提恩说。

译者的话

机核投稿文章投稿需要达到一千字，那我就先暂且在这里水水罢。

最开始看到这本书是在锤友QQ群，大家都在讨论帝子出新书了，这次的主角是纯爱魔君，什么可爱又迷人的反派角色，以及他的美人鱼兄弟。我一听顿时坐立难耐，什么！？帝子！色孽！纯爱！于是迅速在阿B寻找翻译庭，结果没有——那么，混沌之兴衰系于你我之间，本大魔毅然决定——自己来翻！反正之前也翻过小莫的列传，刚好闲暇也多，也算是消磨时间了。

结果没想到的是，先是一时兴起翻了序章，因为作者名和标题闹了笑话，之后另有翻译庭大佬来问要不要一起翻译，最终却不了了之。

那时大佬问我，一共四个部分，你要翻哪个部分？你确定要翻完吧？到这时我才想起来看了看章节数，眼前一黑。多少？！二十八章？再看了下页数，多少？！三百多页？！要知道《苍白之王》也就二百多页，那时候翻起来就已经非常吃力了，结果，事实也证明这两本翻译强度完全不同，《苍白之王》总字数约八万字，《无度之主》约十九万字，不过好歹也磕磕绊绊的翻完了，也算了结奇怪的执念吧（绝不太监！）

总之，历时三个月，总算把这本书啃下来了，开心——耶...！

结果这本书吧，感觉中期写得还蛮好玩的，尤其是其中的一些凡人小故事，我非常喜欢。结尾不能说不好，但觉得有些仓促，许多东西都没好好讲完，就草草结尾了，有点遗憾。

之后也许会做一下电子书版本，如果想再重温一遍可以看看B站上发的版本，虽然有点碎，但是字体和颜色都算是比较精心设计，在机核这边限于编辑器没法发挥，阅读体验会稍微差一些。

B站链接：https://www.bilibili.com/read/cv33861768/?from=readlist&jump_opus=1

不管如何，都非常感谢一直在追更这篇的友友，带给我非常大的动力，非常！感谢!

那么，有缘再见——