備受讚譽的遊戲音頻製作和本地化服務提供商SIDE於本月14日宣佈，全新工作室SIDE Tokyo正式開業。作為2023年的第三次業務擴張，SIDE Tokyo將加入現有的巴黎、倫敦、上海、蒙特利爾和洛杉磯的工作室行列；SIDE Tokyo將專注於遊戲的日語原聲以及其他娛樂內容的音頻製作服務，例如為海外內容製作者提供日語配音。SIDE Tokyo將由高尾博史管理，彙報於高級副總裁Olivier Deslandes。
“自公司成立的第一天起，東京就在我們的DNA中——我們會基於各種原因來衡量業務的擴展，但日本自始至終是計入考量的首要因素，因為日本的本地人才和文化對整個遊戲行業帶來了深遠影響，在很多層面上，是他們定下了行業基調，”PTW首席執行官Deborah Kirkham說，“在當地直接開展業務可以讓我們能夠利用自身的全球專業知識，在客戶的周圍與他們的旗艦IP攜手合作。”
SIDE作為全球娛樂市場音頻服務提供商，一直都在互動媒體行業處於尖端地位。擁有25年行業經驗、全球性資源網絡以及最高水準的工作室，廣受讚譽的SIDE技術和創作團隊依舊抱持著團隊創立以來的初心：為每個客戶的願景帶來最為純粹的服務——不受項目類別、所屬平臺和語言的限制。
SIDE在東京工作室提供的服務包括：
·選角
·人才洽談
·工作室錄音
·表演指導
·編輯/後期製作
·製作管理
·音頻本地化
欲瞭解更多信息，請訪問http://sideglobal.com/
關於PTW：
PTW是一家規模化的高品質遊戲服務公司，從1994年在日本的一間小小辦公室開始，PTW現在已經成長為了一家立足於遊戲行業的全球企業，並在北美、歐洲、南美、印度以及亞洲擁有多個辦公地點。我們的服務範圍涵蓋美術製作、遊戲開發、遊戲測試、玩家客服、社群管理、本地化、本地化QA、配音製作、音樂和音效製作以及數據收集。PTW旗下品牌系列包括SIDE、1518 Studios、Entalize、Delfi Sound以及OR Esports。欲瞭解更多信息，請訪問
www.ptw.com
