不到24小時,《巫師3 狂獵》次世代版即將更新,所有擁有該作本體的玩家,都將免費獲得這次更新。之前,官方就為國內玩家賣了一個關子:“中文配音、加強的獵魔人腳踝… 《巫師 3:狂獵》次世代版更新的內容當然不止於此。”很明顯,官方為中國玩家準備了驚喜的禮物,這份神秘禮物就是最新的《巫師3 狂獵》中文本土化插曲《狼之風暴》。
《狼之風暴》的中文演唱者為歌手戴韓安妮,填詞人是叉子,音樂總監是Marcin Przybylowicz。參與歌曲中文化創作的創作人,在歌曲下面直言:“特別開心能負責這首歌的本地化製作~作詞是我的終極搭檔叉子-Fork ,我倆嘔心瀝血多少個夜晚的寶貝終於出來見人了。安妮的演唱把我們都給唱化了,溫柔又哀傷的中文版大家喜歡嗎?”當然,歌曲不是新歌,只是重新填詞改編的歌曲,這首歌的不同版本,國內玩家已經聽過多次。但是這首本土化的《狼之風暴》還是驚豔了國服玩家,收穫好評無數。
彈唱者戴韓安妮,大家可能比較陌生,其實她是一名名副其實的“童星”。她在2001年6月12日出生於遼寧省瀋陽市,官方給出的標籤是“中國內地流行樂女歌手、影視演員”。2012年,舉辦第一次個人演唱會。2014年,多次與交響樂團合作演唱鄧麗君名曲。2015年,在北京舉辦鄧麗君金曲個人演唱會。2016年,她多次演唱鄧麗君的歌曲。
回到歌曲本身,歌詞填寫得很唯美。"我願隨狼蹤,踏入風暴洶湧。"這句歌詞,瞬間把中國玩家代入進去遊戲裡面,風暴,洶湧,狼,跟隨,孤獨,這些都是《巫師3 狂獵》最經典的元素,現在無縫銜接進去本土化的《狼之風暴》歌曲裡面。“即使這顆心,如磐石般冰冷。我仍擁抱你,無論天寒地凍。”歌頌了遊戲裡面的偉大愛情,這也是遊戲裡面的重要劇情。”
《巫師3 狂獵》次世代版本增加有趣的增加中文配音,支持雲存儲,4K60幀,光追。也有好玩的照片模式,解鎖全新的遊戲視角,新任務和新裝備也會亮相。PC版本添加了光線追蹤全局光照和環境光遮蔽。另外硬件兼容的 PC 玩家還可以打開光線追蹤反射和陰影。官方還添加了各項遊戲模組和基於模組改進的內容,提升畫面和整體遊戲質量。遊戲還集成了一些社區製作的熱門模組。《巫師3 狂獵》次世代版PC 版本則將於 12 月 14 日早 8 點全球同步推出,一起設定好鬧鐘,等待這一刻到來吧,更新完畢後進遊戲搶新體驗。