來源：電玩巴士
點擊此處查看原文>>>
在二次元從亞文化向大眾文化邁進的今天，圍繞二次元IP所產生的產品，有非常可觀的增值潛力。遊戲可以從漫畫中吸取資源，漫改遊戲也能省下不少前期構思相關工作，但相應的，由於漫改遊戲的核心用戶大部分是漫畫粉絲，因此玩家不僅對遊戲性有一定要求，對該IP的還原度和創新性也有更嚴格的考量標準。
為了跳脫出傳統漫改遊戲的框架，《數碼寶貝：新世紀》在上線週年慶之際，公佈了兩個中國風原創數碼寶貝。對於遊戲本身來說，這是一次大膽的嘗試，對於傳統文化來說，這是一種別樣的交融。
突破機會：始於動漫，不止動漫
背靠這部有著23年曆史的超級IP，《數碼寶貝：新世紀》的影響力毋庸置疑。半週年時推出的喜鵲獸甚至衝上了B站熱搜榜，IP粉絲們的創作能力也令人驚歎，他們紛紛通過同人內容表達對IP和遊戲的喜愛，為遊戲吸引了大批用戶。
迴歸遊戲本身，《數碼寶貝：新世紀》在繼承原作世界觀的前提下，創造出全新的故事和世界，始於動漫，不止於動漫。製作組為了打造差異化，設計了分支進化玩法，將“成長和進化”落到實處。IP本身的超強影響力、在動漫基礎上更進一步的劇情、創新的遊戲方式，使得《數碼寶貝：新世紀》在同質化嚴重的卡牌市場脫穎而出。
《數碼寶貝：新世紀》為紀念上線一週年這一重要節點，在保留動漫內核的基礎上，通過IP本土化推出了結閤中國川劇變臉元素的原創數碼寶貝“臉譜獸”， 這是漫改遊戲一次非常重要的IP本土化嘗試。就目前而言，這一嘗試的結果是契合的、值得稱讚的。
原作中“數碼寶貝”也蘊含了世界各地的文化背景。在動漫中，我們可以看到富有眾多地區文化色彩的數碼獸，而有著雄厚底蘊的中華文化也衍生出大量富有中國風元素的數碼寶貝，諸如四聖獸（青龍、白虎、朱雀、玄武）、悟空獸、八戒獸、三藏獸、熊貓獸等
。
作為遊戲原創的國風數碼寶貝，臉譜獸從設計上大膽結合了我國川劇變臉元素。不但在其造型設計上致敬了川劇演員的裝束，更在角色設計上參考了變臉這一藝術表演的內核，將人物情感通過臉譜具象化，用變幻的臉譜來幫助塑造臉譜獸的角色形象。
川劇是我國傳統戲種之一，而變臉則是運用在川劇藝術中用以塑造人物的一種特技。不但是招牌絕活，更是是揭示劇中人物內心思想感情的一種浪漫主義手法。在官方設定中的臉譜獸幾乎不說話，僅會用姿勢、手勢和變換面具的方式代替語言表達自己的情感，與川劇變臉的表演目的暗合。
在川劇變臉中，變換臉譜的手法主要有抹臉、吹臉、扯臉三種，另外，還有一種名為“運氣變臉”的獨門絕技。通過川劇表演者精湛的技藝和巧妙的動作，油彩繪製的臉譜在一剎那間便可變換十四張之多，讓人讚歎。這樣的絕技，由川劇變臉為設計原型的臉譜獸自然也能做到。
傳聞，臉譜獸把仿照與自己關係親密的數碼寶貝的相貌製作的面具統統藏在斗篷裡。在戰鬥時，不同情緒的臉譜會發揮出不同的能力，效果不盡相同。
例如，遊戲中面無表情的面具“鐵壁相”會讓臉譜獸的防禦力得到極大提高，使其身體變得如礦石般堅硬；而在同伴負傷時，臉譜獸則會戴上顯露慈愛表情的面具“獻身相”，與同伴分享自己的數據，迅速治癒觸碰到的傷口。
當戰局變得白熱化時，臉譜獸將戴上表情憤怒的面具，將手中面具像手裡劍一樣擲出，發動起必殺技：“九種九面擊”，以華麗的演出作為戰鬥的收尾。值得一提的是，臉譜獸每一款面具設計都十分符合川劇臉譜的設計程式，足見設計者用心之深。
傳統之外，新的數碼獸
除開中華傳統文化為背景的兩大數碼獸，本次新版本還會有渡鴉獸、葛葉獸、神龍獸、貝利亞吸血魔獸、雷神獸、分子獸、機械載物獸等究極體上線，同樣讓玩家振奮。其中玩家們期待了很久的貝利亞吸血魔獸，兼具力量與智慧，是吸血魔獸的最終形態，與白虎獸搭配作戰會獲得更強的增益效果。
本土化IP，漫改遊戲新的落腳點
本土化IP以傳統文化為基礎，以文化精神的傳遞為長期價值。在二次元產業飛速發展的今天，遊戲市場風頭正勁。作為傳統文化的新型載體，海外IP的漫改遊戲進行IP本土化，是漫改遊戲的一條可行之路。
《數碼寶貝：新世紀》通過臉譜這一川劇表演形式，創作出極具中國特色的“臉譜獸”作為數碼寶貝加入遊戲，將動漫原有的中國風基因具象化融入至產品。IP的創作完美契合原作的世界觀，也突出了二次元與傳統文化之間的碰撞融合，藉此通過IP本土化的表現形式為傳統文化傳承提供新的可行方式。
這樣的融合帶來的好處是多樣的，一方面對於遊戲本身的玩家，能夠起到對傳統文化的宣傳作用；另一方面，對於遊戲的潛在用戶，又或者是傳統文化的愛好者，能起到非常好的吸引作用。這無疑是漫改遊戲拓展用戶的有效方法。
在保證遊戲質量和IP的原汁原味的前提下，《數碼寶貝：新世紀》通過挖掘契合世界觀的川劇變臉元素進行IP本土化嘗試，平衡娛樂與專業性，營造出遊戲差異化，這也是保證產品持續保持活力的秘訣。