譯者：宿清
2020的新款設計
“即使在遙遠的未來，你也總得出門到什麼地方。但是怎麼到那裡，有很多選擇，我們有時髦的賽博摩托車和遊牧民族的街頭霸王。公司和獨狼的高性能跑車。警察、媒體和戰鬥專業人員的戰鬥飛行器、直升機和突擊車輛。最後，後大屠殺的高速公路恐怖事件，如令人畏懼的悚逆惡霸，高速公路的災難和開放道路的恐怖。這一切都在那裡——你只需要有勇氣和歐元去索取它……”
——艾斯先生
Technix公司，首席設計師
本森“卡斯凱特” 58000eb
本森的這款新車型經過了最佳性能的測試，它會是未來十年極速懸浮移動的新典範。本森是新技術的縮影：它的電子設備、航電、動力裝置和奢華都是當今汽車的未來。直道上扣人心絃的加速，轉彎時令人毛骨悚然的操控，讓外行感到恐懼；只有頂級車手（需要8級或更高的駕駛技能）才能控制卡斯凱特。你可以通過蜂窩數據橫跨世界的操縱它，也可以藉助交互接口使用最快的處理器實現控制。只有夜城最優秀的人才配擁有它。您配嗎？
BMW 9018s 100,000eb
這是有史以來設計的最優雅的轎車。為時尚而生，為舒適而生。空間足以容納六人，每一處地方都散發著優雅。純手工打造。不再說廢話了。
遊戲說明：極速是210mph。SDP=90，在滿配護甲的情況下SP=24。為駕駛員提供完全的人機交互。它沒有配置可選，設計者會告訴你你想要什麼，他們為你提供了：車載傳真機和電話，遙控電視/錄像機，手提電腦，，有限的微波中繼鏈路，冰桶和點心盒，豪華雅達利（一家遊戲公司）網絡遊戲系統、瀕危毛皮內飾、四環繞立體聲、“無聲談話“反監視系統；你所有叫得出名字的東西。
哈雷·戴維森“雷神” 5040eb
這不僅僅是哈雷最新的摩托車，而且是有史以來最好的！跑車般的馬力（通過搭載在兩個輪子上的全電腦化懸掛系統）將這輛摩托車變成了一臺火箭。它的底盤足夠堅固，只需簡單的維護就能長途行駛，而且模塊化的車載電子設備，使其便於維修和升級。兩個人也同樣可以舒適地騎行，他們的裝備不會減慢摩托車的速度。夠快、夠強——適合當今道路的摩托車。
遊戲說明：雷神是最近十年獨領風騷的摩托車，深受遊民的喜愛。它有頂配的網絡能力，可以使用CHOOH2或氫燃料。CB是標準配置，有足夠的空間添加額外的電子設備——專門為雷神設計的定製電子套件。這輛摩托車的基礎價格為4640eb；加上950eb可獲得網絡控制的功能。車整體構架的SDP為35，無護甲。巡航範圍為600公里。
昆達利尼道路工程“溼婆” 8000eb
溼婆是昆達利尼的第一款高性能摩托車。在取得個人汽車和輕載卡車的成功後，昆達利尼承諾在溼婆提供同樣優秀的電動緩衝器。在賽道上，其最高時速超過260千米/小時，其賽博輔助懸掛系統可讓您在接近速度的理論上限的情況下保持直立。它的加速度與其他高速摩托車相當，擁有著賽道級而非街道級的操縱性。但它就在那裡；像激光一樣快，比夜晚更黑。
遊戲說明：溼婆的確非常靈活（所有操作的難度減少5點），而且速度也很快。只是不要在後面載人時太快地起飛。它在城市街道上的最高時速為250千米/小時！在熟練騎手的駕駛下，它帶來的過載將近1G，幾乎可以拐過任何一個街角。可以輕鬆添加交互接口。續航里程為400千米。SDP=32。
人力載客腳踏車 1200eb
他們無處不在，可以帶你去任何地方。一個人用腳力代替了昂貴的發動機，而作為燃料；他吃飯。典型的人力車可容納兩人或者是少量貨物。車費通常為每英里1.5eb。重的人需要額外付費。在平地上的最高時速為25英里/小時，如果滿載則降至15英里/小時。下坡時速度略高，但在沿著山路滑下之前，請讓司機確保剎車在正常工作。如果給予適當的小費，人力車司機是極好的信息來源。如果適當激勵（槍聲通常能起到作用），人力車司機偶爾可以達到30英里/小時。
遊戲說明：SDP = 15，但槍擊有75％的幾率僅造成表面損傷，因為人力車上沒有太多東西可以阻擋子彈。或保護乘客。
新美國汽車製造廠“救護萬象” 76000eb
醫護人員經常面臨最糟糕的情況，通常需要在交火活躍的地方營救人員，或者在易發生火災和爆炸的地區冒險。NAA（New American Autoworks）的救護萬物將是他們的答案。救護萬物擁有四輪驅動車中最平穩的行駛體驗，能夠穿越城市中最崎嶇不平的地面。它的外殼能夠抵禦所有小型武器和輕型反坦克武器。救護萬物具有密封的環境並完全防火。可容納多達4名擔架患者和兩名工作醫護人員。你會坐沒這好的東西嗎？
遊戲說明：救護萬物的裝甲非常堅固，能夠抵禦大多數小型武器的火力，儘管它也有一些缺陷。明年的型號應該可以增加浮空功能。它可以在密閉的環境下，為16人提供一個小時的生存環境。它非常耐熱並且外部不易燃。它還有一個完整的防滾架，可以輕鬆承受高達兩噸的重物掉落。在平地上的最高時速為72英里/小時，在崎嶇不平的地面上為30英里/小時。SDP= 120，SP=40
荒坂“Riot-VII” 250000eb
當底層暴徒來敲你的門時，你會希望有一輛Riot-VII等著他們。Riot-VII是一輛最先進的防暴/鎮壓車輛。與舊一代防暴車輛相比，它的改進包括：完全防火的車身，能夠輕鬆抵禦燃燒彈；水炮噴射時間為10分鐘，具有新的蒸汽功能（專利申請中），只需輕微的燙傷和燒傷就能打散最堅定的騷亂；頂配的電子控制系統，包括衛星上行鏈路，使董事會能夠以個人方式處理情況。這一新一代的防暴車輛能夠在最崎嶇不平的城市環境中連續運行數天。您的市中心設施正在發生騷亂？現在撥打1-800-ARASAKA，我們代理人會在二十分鐘內讓車輛投入運行。我們保證。我們會在那裡。
遊戲說明：最高速度為120英里/小時。SDP= 200，SP=30。它需要兩名機組人員，最多可搭載8名防暴警察。車上的警察並沒有完全被封閉在車內，但有75%的部分得到了掩護。水炮是炮塔式的，可旋轉360度。水炮射程= 30米；蒸汽射程為10米。駕駛室頂部還有一個榴彈發射器；可旋轉180度，能夠攜帶18枚標準榴彈，射程300米。水炮的效果由GM決定，效果未知，可能有極其痛苦的效果。
GM號/現代“工蜂“ 5000eb
在安全設施中運輸貨物充其量只是一項例行任務。讓工蜂接管您的大部分倉庫職責，從而解放熟練工人去完成更重要的任務。每個工蜂都是一個半自主機器人，受控於您主機中的控制程序。工蜂能夠運輸多達兩噸的貨物；主叉車上能運一半（其餘載重在貨物床上），次要臂能夠舉起400公斤。無論是像雞蛋一樣小的包裹還是像集裝箱裡的 Bell-15自動旋翼機都一樣能輕鬆掌控。機載計算機減少了對寶貴主機時間的消耗。它們每天工作24小時，從不罷工，可以在黑暗中工作，並且實現最精心設計的可靠性能。
遊戲說明：工蜂是典型的由計算機系統控制的遠程車輛。它們常見於那些邊緣行者喜歡闖入的工業設施。它們的 SDP 為 60， SP為 20。它們的最大時速為每小時25英里，當不在平整表面上運行時，速度要慢得多。機載有一個有限的控制器，只需注意屁股-工作程序假定在沒有人的船上運行。
貝爾“密探之眼 18“ 206000eb
這架次世代的直升機是為需要機動性但買不起 AV 的新聞團隊設計的。密探之眼幾乎和 AV-4 一樣快，但價格只有一半。密探之眼可以讓您的團隊在新聞報導上擊敗競爭對手，擁有全面的機載計算機和掃描儀，使直升機成為天空中的視頻實驗室。您會第一個到達現場，第一個播出。在危險情況下，您會發現密探之眼和警用直升機一樣安全。儘管沒有武裝，但這架直升機裝甲堅固，機動性足以在拍攝時脫離危險。衛星上行鏈路是標準功能。選配包括機載網絡調制解調器和紅外擋板，以成功對抗防空導彈和其他紅外掃描儀（-30% Vs 導彈命中率）。密探之眼能夠在夜間、惡劣天氣或煙霧瀰漫的情況下進行操作，以獲得令人印象深刻的片段。
遊戲說明：密探之眼可以在相對安全的環境中容納四人（SDP=65，SP=12）。傳感器網絡質量很高。相比之下，機身相對便宜，但電子設備一流。電視臺傾向於將它當作備份、中繼和消耗品，因此最先進的設備安裝在 AV 上。空速為 280 英里/小時，與其他直升機相比機動性較高（所有機動操作 -2）。
西科斯基-三菱“德拉貢“ 2500000eb
遵循堅持了40 年的設計哲學，德拉貢可以將 30 名士兵和毀滅性的火力帶到戰場。而且速度很快。這架巨大的直升機在滿載時以每小時 350 英里的速度飛行！一次來自德拉貢的齊射可以讓最熱鬧的著彈點變得冷寂。火箭、機槍、手榴彈和機關槍加起來讓它成為世界上最致命的直升機。
遊戲說明：德拉貢是大多數賽博龐克玩家見過的最危險的東西。像對待真正的龍一樣使用它——殺死大東西，嚇唬小孩子。德拉貢的最高空載速度為 420 英里/小時。它的裝甲達到了 SP 90，擁有 400 SDP。很難擊落。它擁有大量的武裝（從賞金傭兵和 Cyberpunk書中選擇任意8種重型武器來武裝它）。用它來摧毀整個城市街區。
AV-9 1300000eb
眾所周知的AV-4的大哥即將露面！想象一下一個模塊化設計的AV，其基礎單元是一輛具有戰鬥能力的車輛。想象一個指揮中心，您和您的參謀可以在那裡通過AV-8的次世代傳感器觀察戰場。想象一下機關槍、兩個榴彈發射器和多達四個（！）外掛火箭彈倉的毀滅性火力。你可以看到一臺運兵車，能夠容納您最好的十名士兵，將他們在您需要的時候送到您需要的地方。你將在一個套餐中得到所有這些。趕緊趁其他人之前打電話給我們的銷售代表吧！
遊戲說明：AV-9有一個模塊插槽，可以容納部隊空間、軍械或空中指揮所。現場工作人員需要10分鐘才能用完整的設備更換模塊。武器也是模塊化的，除了兩個榴彈發射器炮塔（每個可旋轉180度）。機身底部安裝了兩個可用於作為攻擊機模塊的重型武器掛點（不能與其他模塊一起使用），帶有電源、傳感器和彈藥。在每個外部穩定器的下方都有一個支架，可以用於安裝機槍炮塔。您可以在每個穩定器上放置一個火箭彈倉，並使用機身底部的快速發射器從模塊中存儲的彈藥供給來獲得高速射擊的能力。
最高速度為400英里/小時，作戰半徑為400英里。SDP: 180，裝甲: SP 45 所有AV-9模式都具有全天候作戰能力，並具有主動和被動紅外傳感器。一個訓練有素的小隊可以在10秒內通過繩索下車，而車輛不用接觸地面。武器套件：炮塔上的榴彈發射器使用標準榴彈， 射程750m、射速2，有 30發彈藥（最多可選擇兩種不同類型）。火箭彈倉相當於軍科 RPG-A，但射速為8！
它們直接向前射擊，射擊角度為飛行路徑前後+/-15度。正常戰術是在飛機進行掃射時將火箭“走”在飛機前方。它們攜帶24（外部吊艙）或72發（機身底部安裝，僅限攻擊機）彈藥。搭載的機槍是通過網絡鏈接的中型機槍，使用5.56毫米彈藥。彈藥=200發（在攻擊機模塊中為500發）。
鈷巨圾·悚逆惡霸 價格未知
每個防暴警察的噩夢。從三四架墜毀的AV中取出引擎，將它們焊接到由公共汽車、平板拖車和各種雜物組成的混合物上，再加上你能找到的所有武器，然後衝向警察陣線——看著警察四散逃跑！！一臺典型的悚逆惡霸能夠懸浮在離地一兩米的高度，如果有足夠的起步速度，可以達到每小時五十公里。它們可以搭載二十到三十名乘客和大約十二名機組人員。每個悚逆惡霸都是獨一無二的，並有自己的名字。悚逆惡霸曾在倫敦、芝加哥、紐約（兩次）、夜城、大阪和馬尼拉等最臭名昭著的地方製造和使用過。它們是由幫派製造的，用來衝破警察陣線，打破戒嚴令，進行純粹的破壞的極端暴力。一臺悚逆惡霸是一種不穩定的機器組合；很少有幫派能夠長期維持一個，儘管許多人試圖這樣做。典型的武器是自制火箭和輕機槍。更重的槍支重量太大，而且耗費了服務器和控制器的電力。
遊戲說明：鈷巨圾·悚逆惡霸是西科斯基-三菱“德拉貢“的回應——如果他們能造出一個的話。建造需要一週到一個月的時間，使用大量的廢金屬和焊槍。一般規則是，每個AV引擎可以在組裝中使一輛公共汽車或平板拖車懸浮。它可以裝備權衡重量後，超過絕對最低限度的裝甲，而且每個單元不超過兩個槍架（一個引擎的提升能力），否則會有嚴重的重量問題。上面可以擠很多人：渦輪幫喜歡這些東西，更喜歡用它進行狂歡。每個“單元”有60到80的SDP。大多數區域是沒有裝甲的；控制器、引擎和（希望）彈藥和燃料是例外，平均SP為20。具體設計（可用武器、引擎數量）由仲裁決定，而不是設計者！這些東西非常有戲劇性，僅僅建造就可以為許多冒險創造機會。有傳言說有人正在建造更先進的版本，但這些人都被無情地鎮壓了。
