8月26日是凝光的生日，來看下郵件吧~（努力，雖然已經馬上要年底了）
Genius Invokation TCG has become quite fashionable in recent days, and many of my chess mates have become enamored. This has made it far more difficult than it once was to arrange a game of Liyue Millennial.
But perhaps it's not surprising. The rules of chess are many and complex, and just setting up the game takes considerable effort, so planning and playing itself require substantial commitments of time and energy. Many have petitioned me to simplify the rules and embrace new updates to reinvigorate the game.
But as I see it, a merchant should find the right market and customers for their goods. Should one blindly seek to simplify chess, it will simply become one ordinary game among many. I have heard that you possess some level of skill in the realm of games, and have learned much regarding how to make tradeoffs and balance the merits and drawbacks of different choices.
Should you have time, would you like to stop by the Jade Chamber? Fret not, the board has already been properly set up, and you may treat it as a meeting between friends bonded by chess.
精讀如下：
Genius Invokation TCG has become quite fashionable in recent days, and many of my chess mates have become enamored.
近日「七聖召喚」頗為風行，我的棋友們也有不少沉迷其中，
This has made it far more difficult than it once was to arrange a game of Liyue Millennial.
想約一局「璃月千年」已比從前難上許多。
But perhaps it's not surprising. The rules of chess are many and complex, and just setting up the game takes considerable effort, so planning and playing itself require substantial commitments of time and energy.
卻也難怪，棋戲規則繁瑣，光是佈設就要好一番功夫，行棋籌算又得勞費不少心神。
Many have petitioned me to simplify the rules and embrace new updates to reinvigorate the game.
有不少人勸我刪繁就簡，以便納新。
But as I see it, a merchant should find the right market and customers for their goods.
不過在我看來，為合適的商品尋到合適的顧客，也是商人的本業。
Should one blindly seek to simplify chess, it will simply become one ordinary game among many.
棋戲若一味追求簡化，反而會泯然於眾。
I have heard that you possess some level of skill in the realm of games, and have learned much regarding how to make tradeoffs and balance the merits and drawbacks of different choices.
聽說你在此道造詣不淺，如何權衡其中利弊，想必會有不少心得。
Should you have time, would you like to stop by the Jade Chamber?
若有空閒，可願來群玉閣小聚？
Fret not, the board has already been properly set up, and you may treat it as a meeting between friends bonded by chess.
不必擔心，棋盤棋子俱已佈設妥當，權當作棋友相會就好。
詞彙：
Genius Invokation TCG 七聖召喚
enamored 迷戀的；傾心的
Liyue Millennial 璃月千年
petition （向政府或組織）請願，請求
make tradeoffs 做出權衡
the Jade Chamber 群玉閣（眾所周知的凝光專武）