《爐石戰記》31.6補丁已經更新，想知道該補丁具體更新了哪些內容的玩家請看下方由官方為大家帶來的《爐石戰記》31.6補丁更新說明，希望能夠幫助到大家。
準備好在3月26日一起漫遊翡翠夢境吧！翡翠夢境是孕育一切自然之力的魔法領域，但此刻那裡正遭受著攻擊。古神的腐化在急劇蔓延，將夢境化作夢魘！汲取世界之樹的力量，或是探尋古神的黑暗之賜，召集巨龍、德魯伊和荒野之神，與你並肩作戰。傳送門即將開啟，準備漫遊翡翠夢境吧！
“漫遊翡翠夢境”包含145張全新可收集卡牌。你可以在“漫遊翡翠夢境”的公佈博文中瞭解更多關於夢境與夢魘的消息。 夢幻般的預購合集現已上線，可別錯過了！
現在登錄《爐石戰記》，即可免費獲得夢境守護者“伊瑟拉，翡翠守護巨龍”*傳說卡牌！只需將她加入套牌，便能開啟更宏大的夢境，善用她的力量更能助你夢想成真。
*每個賬號僅能領取一次。在32.4補丁之後，須在你打開首包“漫遊翡翠夢境”卡牌包之後，才會獲得伊瑟拉，翡翠守護巨龍，而非登錄即送。
前往遊戲內商店，領取你的第一份黑暗之賜：免費領取2張普通卡牌“瘋狂生物”*！探尋古神的腐化之力，讓你的對手深陷夢魘吧。
*在32.4補丁前均可在遊戲內商店獲取。32.0補丁更新後，可通過購買卡牌包或卡牌贈送的方式獲取。“漫遊翡翠夢境”正式上線後，可通過任意普通手段獲取。
在啟程漫遊翡翠夢境，迎來迅猛龍年之前，先來體驗一場全新的遊戲內活動吧！從3月5日至3月26日，完成活動任務，即可在特別的獎勵路線中獲得經驗值。完成獎勵路線，贏取豐厚獎勵：2張迅猛龍先鋒史詩隨從、*2張金色迅猛龍先鋒史詩隨從、2包“漫遊翡翠夢境”卡牌包、2張“深暗領域”史詩卡牌、2張金色瘋狂生物普通隨從、2張旅店通票，以及死亡騎士英雄皮膚：靈魂使者因葛。
*迅猛龍先鋒會加入到特別活動系列中，並且在獲得後即可使用。迅猛龍先鋒會加入標準模式，直至2026年標準模式輪換。與之一同的還有艾澤拉斯的勇士、調酒師鮑勃以及具象爐石（哈斯·石酒和11張禮物牌將退出2025年標準模式輪換）。
開發團隊註釋：這次季中更新可是重磅來襲！星際爭霸攜新英雄加入酒館戰棋，並解鎖獎勵路線的外觀。畸變煥新迴歸，帶來全新體驗。此外，還新增了大家期待已久的功能：戰鬥加速！更新內容如此豐富，補丁說明都難以盡述。所有改動均已上線，快來旅店親自體驗一下吧！
畸變回歸酒館戰棋，並首次加入戰棋雙打！畸變是一種能夠顛覆對局的特殊效果，從每局遊戲開始前對所有玩家生效。適應古神的混亂影響，奪取屬於你的王冠吧！
在本次更新中，我們移除了部分坐冷板凳的畸變，調整了一些迴歸的畸變，並帶來了21種新畸變（其中4種為戰棋雙打專屬）。
在補丁上線後的前兩週，全新畸變將更頻繁地出現。諾甘農的奧秘（酒館等級7）現已迴歸，同時出現幾率也有所提升。以下是將加入遊戲池中的所有畸變：
地勢走向：在每次刷新後，酒館額外提供一張酒館法術牌。
持續教育：在每個回合開始時，獲取一張演化卷軸。每個回合，演化卷軸都會變形成為高一級的酒館法術牌。
疾湧電流：在你升級酒館後，發現一張等級1的酒館法術牌。（每2回合提升！）
辛多雷魔鏡：每回閤中，在你購買第一張酒館法術牌後，獲取一張額外複製。（第5回合解鎖。）
馬林的寶藏匣：本局對戰中有飾品。所有英雄均為經理馬林。
神秘之花：在每個回合開始時，發現一張酒館法術牌。（第3回合解鎖。）
精靈精兵：酒館中只會提供你當前等級的牌。
孵化變異：沒有隨從類型的隨從擁有全部隨從類型。
開發團隊註釋：請注意，中立隨從被轉化為全部類型隨從後，仍然不會被包含在特定類型的隨機生成或發現池中。在該畸變下，冒牌的智慧之球被禁用。
工廠產線：在每2個回合結束時，獲取你最左邊的隨從的一張原始版複製。
在該畸變下，冒牌的智慧之球被禁用。
魔法商店：酒館中加入了法術獎券！收集3張，即可發現一張你當前等級的酒館法術牌。
照亮前路：在你刷新兩次後，在下回合獲得1枚鑄幣。
緊急著陸：每回合兩次。你可以從你的池中永久移除酒館中一個隨從的所有複製。
在該畸變下，冒牌的智慧之球被禁用。
偵查員的榮耀：對戰開始時場上有一個耐心的偵查員。
雙重宇宙：對戰開始時，發現一項第二英雄技能。
點金箭：每3個回合，獲取一張點金箭。
點金箭[法術]：選擇酒館裡的一個隨從。使其變為金色。
泛泛之盟：在每個回合開始時，隨機獲取一張你的多數隨從的類型的隨從牌。（第2回合解鎖。）
速成戰隊：對戰開始時擁有3張不同的等級1的隨從牌。
（雙打）情比金堅：每局對戰限一次，你可以將一個隨從變為金色並傳遞。
（雙打）盡數裝瓶：在每個回合開始時，獲取一張瓶中傳送門。
（雙打）時沙如流：對戰開始時場上有流沙幻象。
（雙打）資源彙集：你可以向你的隊友發送鑄幣。
馬戲獎品：三連不會獎勵隨從，改為發現一個等級1的暗月獎品。（每4回合提升！）
在該畸變下，寶藏追尋者伊莉斯被禁用。
畸變證據：在你的回合開始時，從2個新的任務獎勵中選擇一個。
致富培根：對戰開始時擁有兩張會不斷升級的招財小豬。打破小豬可以獲得鑄幣！
呼朋引伴：酒館中會出現夥伴！
德納修斯的心能儲備：本局對戰中有任務和獎勵。所有英雄均為德納修斯大帝。
雙頭之戰：每回閤中，在你第一次購買卡牌時，獲取一張額外複製。
虛妄神像：你只需2個複製即可將隨從變為金色。使用金色隨從不會獲取三連獎勵，改為獲取一張鑄幣牌。
在該畸變下，寶藏追尋者伊莉斯、杉德爾船長、蓄勢模仿者、驚喜元素、爛腸以及細節中的惡魔被禁用。
角鬥士的戰利品：在戰鬥後，如果你獲勝，發現一張你當前等級的隨從牌。否則隨機獲取一張低一級的隨從牌。
高戈奈斯的暴風：隨從消耗2枚鑄幣。你不能刷新酒館。酒館會在你購買一張牌後自行刷新。
在該畸變下，克羅米、寶藏追尋者伊莉斯、瑪克扎爾以及浸血魔典被禁用。
泰坦諸神的鉤爪：每回合你購買的第一個隨從免費。
操縱比賽：猜測在你下一場戰鬥中獲勝的玩家。如果猜中，獲得3張鑄幣牌。
米米爾隆的發條競賽場：無法用鑄幣升級酒館。每2個回合，酒館會自動升級。
金錢大戰：對戰開始時即有10枚鑄幣。
阮大師的變幻之碟：所有英雄均為阮大師。
監視者寶珠：在你升級酒館後，刷新酒館，使其中的隨從變為你的多數隨從的類型的隨從。
酒客爆滿：酒館中始終會有7張牌。
寶藏追尋者之路：在你刷新5次後，找到黃金猿！
阿米圖斯的審慎：未花費的鑄幣可保留至下回合。如果你保留了5枚以上，額外獲得1枚。
諾甘農的奧秘：存在酒館等級7。開局時額外擁有10點護甲。
勇士召喚：對戰開始時，所有玩家都會從相同的選項中發現一個等級6的隨從。
金色競技場：所有隨從均為金色，但你不會獲取三連獎勵。
在該畸變下，寶藏追尋者伊莉斯、杉德爾船長、樂觀的模仿藝人、驚喜元素、爛腸、失竊的黃金、偷來的神燈、金錘、綁票麻袋、魅影匪徒的吊墜、點金之觸以及大地母親之眼被禁用。
尤格專場：在每個回合開始時，轉動相同的尤格-薩隆的命運之輪。
財寶囤積：在第5回合，發現一個等級3的金色隨從。
該畸變有等級3至等級7的不同版本，每個版本會延後一個等級和一個回合出現。
窮乏之怒：對戰開始時只有1枚鑄幣。購買隨從消耗（1）枚鑄幣，但出售獲得（0）枚。升級酒館消耗的鑄幣減少（2）枚。
在該畸變下，白賺賭徒、藍殼始祖龜、屍體提煉師、時間存護者以及浸血魔典被禁用。
獎勵升級：在你升級酒館後，發現一張等級1的暗月獎品。（每3回合提升！）
大眾之選：在每個回合開始時，由一個玩家選擇一張牌，回合結束時所有玩家都會獲取這張牌。
更新：包括酒館法術。
酒館酬賓：所有類型的隨從都來到了酒館。酒館中始終會有7張牌。
更新：包括酒館法術。在該畸變下，海中召喚師被禁用。
阿曼蘇爾的節制：對戰開始時酒館等級為3，鑄幣為9枚。你的商店裡的初始卡牌均為等級3的牌。
畸變的智慧之球：你偶爾會獲得一手有用的刷新！（第6回合解鎖。）
修改文本，解鎖新視覺特效。在該畸變下，神奇的智慧之球和冒牌的智慧之球被禁用。
無面無相：每4個回合，獲取一張無面操縱者。
修改文本，增加視覺特效。
完美鍊金術：開局時擁有一張點金術。
修改文本。
最後時機：在戰鬥中，當你的英雄將要承受致命傷害時，防止這些傷害，並在下回合獲得11枚鑄幣。
增加“在戰鬥中”。在戰棋雙打中被禁用。
孵化池[7枚鑄幣]：解鎖等級2的異蟲。每個回合，消耗的鑄幣都會減少（1）枚。被動：開局時擁有一張2/2的幼蟲。
進化腔[7枚鑄幣]：解鎖等級3的異蟲。每個回合，消耗的鑄幣都會減少（1）枚。被動：你的幼蟲可以變異為等級2的異蟲。
雷獸窟[被動]：你的幼蟲可以變異為等級3的異蟲。
開發團隊註釋：你一定會獲得一個與你的蟲族等級相關的可選選項。
幼蟲：2/2。在每個回合開始時，選擇一個異蟲隨從。本隨從會變異為你選的隨從並保留屬性值和附加效果。
跳蟲[等級1]：2/2。戰鬥開始時：召喚一個本隨從的複製。（每回合變異！）
蟑螂[等級1]：2/2。嘲諷。在你的回合結束時，獲得等同於你當前等級的生命值。（每回合變異！）
刺蛇[等級1]：2/2。風怒。每當本隨從攻擊時，永久獲得等同於你當前等級的攻擊力。（每回合變異！）
爆蟲[等級2]：2/2。亡語：隨機對一個敵方隨從造成等同於本隨從攻擊力的傷害。（每回合變異！）
異龍[等級2]：2/2。每當本隨從攻擊並消滅一個隨從時，永久獲得+4/+4。（每回合變異！）
潛伏者[等級2]：2/2。潛行。復仇（2）：永久獲得+1/+1。（每回合變異！）
飛蛇[等級3]：2/2。烈毒。攻擊時免疫。（每回合變異！）
感染者[等級3]：2/2。在你使用一張隨從牌後，使你的隨從獲得+1/+1。（每回合變異！）
雷獸[等級3]：2/2。同時對攻擊目標相鄰的隨從造成傷害。戰鬥開始時：本隨從的屬性值翻倍。（每回合變異！）
升空[被動]：開局時擁有一艘2/2的戰列巡航艦。每當酒館刷新時，總會額外提供一項戰列巡航艦升級。
戰列巡航艦：2/2，機械。每當酒館刷新時，總會額外提供一項戰列巡航艦升級。
開發團隊註釋：升級是一組特殊法術，可為你的戰列巡洋艦提供額外的屬性和效果。它們分佈在不同的酒館等級和費用區間，可從酒館中購買，但不屬於酒館法術。除以下四種升級只能獲取一次外，其餘升級均可無限次獲取：高級建造、加固地堡、飛彈艙和超級電容器。你可以在官方卡牌庫中查看完整的升級列表。
折躍門：對戰開始時，從2個星靈隨從中選擇一個，在你購買16張牌後才可使用。
巨像[等級5，機械]：6/12。每當本隨從攻擊時，對目標的相鄰隨從造成1點傷害。（當你花費鑄幣時升級！）
航母[等級5，機械]：12/4。復仇（4）：召喚一架3/3的攔截機並使其立即發起攻擊。然後永久提升此效果。
不朽者[等級5，機械]：8/8。戰鬥開始時：獲得相鄰隨從的屬性值。
虛空輝光艦[等級5，機械]：7/1。聖盾。每當一個友方隨從攻擊時，使其和本隨從永久獲得+5攻擊力。
母艦[等級5，機械]：6/8。復仇（5）：隨機獲取一張星靈隨從牌。
開發團隊註釋：從其他阿塔尼斯隨從中隨機提供一張。
在31.6補丁上線後的兩週內，每局遊戲的初始英雄選擇中都會包含這三位新英雄，這也意味著在此期間玩家無法通過重擲獲得這些英雄。
助理警衛
集市攤販
烈火飛魚
棘背荷官
屍體回收師
小動物照管員
迷惑菌菇
食屍卡布拉
採集者獵手
逆襲的弱者
光牙執行者
小拉格
變異的鞭笞者
機敏的士兵
沙龍舞者
銀手新兵
沉睡的海玻璃
陰燃園丁
茶水大師西塔爾
三隻小野豬
火山訪客
熊爸爸（等級7）
再生夢魘（等級7）
花崗岩守護者（等級7）
賽博格幼龍
暴亡龍踐踏者
甲殼元素
洞穴多頭蛇
漂浮觀察者
朝聖小鬼
低保真飛龍
激光機槍
低音提琴魚人
裁膾魚人
魚人蟊賊
螺號鼓吹手
寶石切分者
堅牙野豬人
地卜大師魯古格
刺背騎士
永恆騎士
永恆召喚者
潮汐主母阿茜薩
神秘孢子蝠
拆解者米斯拉克斯
煙火狂熱者（僅限單人模式）
救贖者娜拉
帝國之手
輔翼奇美拉
5/5。磁力。可以磁力吸附在機械和元素上。
5/5。在戰鬥中，在你召喚一個不同的隨從後，額外召喚一個它的複製。
開發團隊註釋：無法自我循環觸發。
1/5。在戰鬥中，每當你召喚一個隨從，使你最右邊的隨從永久獲得+1/+1。
3/2。嘲諷。在本局對戰中，你每召喚過一隻野獸，便擁有+3/+2（無論本隨從在哪）。
4/8。嘲諷。在你出售一個元素後，獲得其屬性值。
20/4。戰鬥開始時：消滅本隨從左邊的隨從。亡語：再次召喚被消滅隨從的完全相同的複製。
3/6。如果你輸掉了上一場戰鬥，出售本隨從可以獲得5枚鑄幣。
4/2。在你的回合結束時，每有一個不同的友方隨從類型，便獲得+2/+1。
4/4。塑造法術：選擇酒館裡的一個隨從。直到下個回合，使一個隨機友方隨從獲得選中隨從的屬性值。
2/1。抉擇：使一隻野獸獲得+1/+1和復生；或者+8攻擊力。
8/1。亡語：隨機獲取一張酒館法術牌。
3/1。聖盾。每當你使用一張元素牌，直到下個回合，使其獲得聖盾。
開發團隊註釋：只是將觸發時機從“之後”改為“每當”。
2/6。每當你施放一個法術，使你的納迦獲得+1/+1。
身份揭曉和無限潛力已從法術池中移除。
神聖贈禮已迴歸法術池（等級7）。
[2鑄幣]抉擇：使一個隨從獲得+7/+7；或者使你的隨從獲得+2/+1。
[2鑄幣]戰鬥開始時：你最左邊的隨從會獲得等同於距其最近的敵方隨從的屬性值。
[6鑄幣]選擇一個隨從。將其攻擊力與生命值變為與你的戰隊中最高的數值相同。
[5鑄幣]發現一個等級7的隨從。
[3鑄幣]發現一張抉擇牌。這張牌會同時擁有兩種效果。
[4鑄幣]使一個隨從獲得聖盾。
《星際爭霸》外觀上線！酒館戰棋獎勵路線的後半部分，《星際爭霸》的特別外觀現已解鎖，可以獲取了。
戰鬥加速：為了平衡較長戰局的時間，戰鬥動畫現在會在白熱化階段加速（並在接近尾聲時放慢，以達成戲劇性的結束效果）。
現在，特定的卡牌（如主廚甄選）在效果沒有可生效的目標時，將會給予一枚補貼鑄幣作為替代。
醒神螺號，神聖護甲以及靈魂契約已從任務獎勵池中移除。
在31.6補丁上線後，所有進行中的競技模式屆時將終止，並開啟新的競技模式賽季。競技模式卡池將進行調整，以下卡牌系列將組成本賽季的卡池：
傳奇音樂節
泰坦諸神
決戰荒蕪之地
威茲班的工坊
勝地歷險記
深暗領域
以及遊蕩探機，迅猛龍先鋒和瘋狂生物。
[綜合]推薦設備配置更新：建議使用4GB及以下內存手機的玩家關閉“高清模式”選項（設置 -> 下載）請注意，關閉該選項將會使所有語音（包括英雄皮膚的）被禁用。
[傳統對戰]卡牌名“蟲巢女王”變更為“巢群女王”，以更符合卡牌效果。
[傳統對戰]更新阿曼蘇爾的文本描述，以反映其只會發現職業傳說隨從的特性。
[傳統對戰]修復了特定動畫可能會導致遊戲閃退的問題。這些動畫曾在發現問題後被暫時禁用，但將在該補丁上線後被修復。
[傳統對戰]修復了多個航母會同時觸發效果，導致即使前一個航母召喚的攔截機已經死亡，後續的航母也無法正常召喚攔截機的問題。
[傳統對戰]修復了當星艦的發射費用減少時，發射面板不會發光的視效問題。
[傳統對戰]修復了當烏魯，泛天巨獸擁有兩個抉擇效果時，無法為需要目標的效果選擇目標的問題。
[傳統對戰]修復了尖叫女妖有時會召喚屬性值異常的死忠歌迷的問題。
[傳統對戰]修復了當某些偷取隨從的卡牌效果被陽光汲取者萊妮莎、日蝕等類型卡牌觸發兩次時，偷取無法連續生效的問題。
[傳統對戰]修復了當使用發現效果（例如永恆奴役）召喚遊俠斥候時，遊俠斥候會立刻獲取一張自身的複製的問題。
[傳統對戰]修復了當手牌中有複製的星球牌時，佐託斯，星辰毀滅者會觸發太多次造成5點傷害效果的問題。
[傳統對戰]修復了特定法術派系的法術傷害不會讓幽靈之爪獲得增益的問題。
[傳統對戰]修復了當薩瓦絲女王因莫瑞甘的靈界效果被抽取並被棄掉時，薩瓦絲女王的臨時效果仍然保留的問題。
[傳統對戰]修復了當命運織網蛛回到手牌並被重新打出時，所抉擇的亡語效果不會觸發的問題。
[傳統對戰]修復了當一個武器已經受到刀劍保養師的增益效果時，刺喉海盜的增益效果有時無法對其生效的問題。
[傳統對戰]修復了當在打出沙德木刻後打出英雄牌時，英雄有時會以暗影形態現身的視效問題。
[傳統對戰]修復了英雄技能的提示信息有時無法正確顯示的問題。
[酒館戰棋]死亡效果現在會在戰鬥開始階段的英雄技能生效後結算，隨後才會觸發戰鬥開始階段的隨從效果。
[酒館戰棋]修復了重擲英雄時可能會導致護甲值顯示不正常的問題。
[酒館戰棋]修復了提克特斯的英雄技能在初次觸發後不會再預留手牌空位的問題。
[酒館戰棋]修復了當金幣詐騙犯的效果被一些效果直接觸發時，效果計數不會重置的問題。
[酒館戰棋]修復了鮑勃搖頭玩偶有時仍然會讓酒館中出現等級1和等級2的卡牌的問題。
[酒館戰棋]修復了持有虛靈證物的德納修斯大帝在切換英雄技能後仍然會獲得任務獎勵的問題。
[酒館戰棋]修復了在回合結束時有效果反覆觸發會導致雙打模式閃退的問題。
[酒館戰棋]修復了私房主廚的塑造法術效果可能會在傳遞前獲取三張隨從牌的問題。
[酒館戰棋]修復了魚人王子的效果在遇到某些改變數值的效果（如寬厚的駝鹿，棘化荊蔓女巫和回合結束時生效的數值類增益效果）時會出錯的問題。
[進度]修復了傳說圖標會在排名對戰獎勵以及賽季結束的彈窗中消失的問題。
[進度]修復了克隆大師的成就不會正確計入獲得第四名的對戰的問題。
[進度]修復了星瀚之力！的成就不會正確計入獲得第一名的對戰的問題。
[外觀]修復了會導致凱瑞甘神話皮膚的戰敗動畫播放不完整的問題。
[外觀]修復了一些對戰面板的可點擊物品無法進行互動的問題。
[綜合]修復了多個演出與網絡連接問題。
其他錯誤修正與遊戲改進。