消息來自美區官網。因篇幅較長，問答環節將單獨更新。
下一代《鬥陣特攻》將在 10 月 5 日上線，遊戲的新紀元即將開啟。我們正在進行的改動將為我們持續提供更多內容，同時讓更多玩家體驗鬥陣特攻宇宙的目標提供支持。
《鬥陣特攻》向免費遊玩的遷移，以及跨平臺同步進度的應用，意味著每個人都能無代價地享受遊戲並加入自己的好友，這也是最讓我們激動的地方。同時，我們也知道這是一次牽涉諸多變化的大轉變。
我們的目標之一是確保自己的遊戲提供足夠的娛樂、歡笑和感動，無關你花費多少——就算你選擇不花一分一毫也是一樣。當《鬥陣特攻：歸來》上線時，我們將一次傳遞初代遊戲從 2016 年上線以來最多的內容。其中包括 3 位新英雄，在第 1 和第 2 季度登錄遊戲的迴歸玩家將會立刻得到他們。
對於我們在線服務的運作方式，我們知道你們有很多疑問。所以，我們會一一解答。
新的季度模式
《鬥陣特攻》將轉變為季度運營模式，我們計劃每 9 周向遊戲中添加新內容。
《鬥陣特攻》規劃
每個季度都包含很多可探索的東西——新的體驗和玩法——每隔一個季度也會向以往那樣更新新英雄或者地圖。每個季度將包含一個新的戰令，擁有獨特主題以及多達 80 個可解鎖獎勵層級。我們也打算在每個季度初期裝載絕大部分英雄平衡性調整，這樣一切就能保持新鮮且明確了。
有了新的季度模式，補給箱將會下線，而我們新的遊戲內商店將能讓你使用新的虛擬貨幣“守望幣”來購買心儀之物——所看即所得。商店每週會為全體玩家提供特定主題的裝飾物品，而第 1 只因度，多數裝扮將是賽博龐克主題。之後的季度會有不同的裝扮主題。
全新皮膚（圖為霧子）
另外，商店還會包含一個“為你精選”欄目，基於你在遊戲中的偏好和裝備提供個性化的折扣，同時還有輪替捆綁包。這使我們可以定期更新各種物品，以及慶祝特殊的場合和時刻。前幾個季度，“為你精選”欄目和輪替捆綁包將包含初代遊戲的物品，玩家可各取所需。
戰令將對所有人免費開放，你也可以選擇從商店升級至高級戰令來解鎖特殊獎勵——我們來深入瞭解一下它的運作方式。
隆重介紹：第 1 季度戰令
我們將用第 1 季戰令的一個例子來解釋戰令的運作方式。
我們的目標是讓遊戲公平、充滿樂趣且有收穫感，無論是否購買高級戰令都是如此。我們的團隊一直在對裝飾品精雕細琢，不僅是你想要的那些，還包括名片、掛件、紀念品等全新種類裝飾，其中的一些獎品會通過戰令的免費部分向所有人開放。如果季度包含了新英雄，它們將可通過免費戰令獲得。
免費紀行
在第 1 季度，無論新老玩家，只要登錄遊戲都會自動獲得渣客女王和索傑恩。擁有初代遊戲的玩家還會通過開拓者禮包獲得霧子，該禮包需通過在第 2 季度結束前登錄遊戲來兌換。
第 1 季度戰令 80 級中的 20 級將包含下列可解鎖免費獎勵：
- 新輔助霧子（適用於尚未獲得她的新玩家）
- 2 款史詩級皮膚
- 1 款武器掛件
- 2 款紀念品
- 1 款英雄特寫
- 14 款額外物品（表情、勝利姿勢、名片、噴漆、頭像，等等）>
- 威望等級頭銜（8 個頭銜，只可在完成整個戰令後獲得）
部分新皮膚
第 1 季度高級戰令
每個季度，我們會為想要獲得更多獎勵的玩家提供高級戰令。高級戰令有 60 個額外等級（共 80 個）供玩家解鎖，包含了我們的首款神話等級皮膚以及其他高級裝飾。若季度包含新英雄，購買戰令便可直接解鎖該英雄，同時還有貫穿整個季度的戰令經驗加成及額外裝飾品獎勵。
第 1 季度的高級戰令將為新玩家提供霧子的立即使用權限，同時包含超過 60 個可解鎖的裝飾，例如 6 款全新傳說皮膚以及源氏“賽博妖鬼”神話皮膚。
高級紀行
我們對神話皮膚尤其感到興奮：這是《鬥陣特攻》的全新皮膚等級。這些皮膚比我們現有的傳說皮膚更加高級。對於我們的首款神話皮膚，我們為源氏創建了可高度定製的“賽博妖鬼”皮膚，其中包含了各種供你混搭和挑選的圖層，每個都有不同的形式和圖案。我們還計劃在每個季度的戰令中加入一個新神話皮膚。
“賽博妖鬼”源氏
總結一下，除了之前提到的免費獎勵，第 1 季度的高級戰令還包括：
- 立即解鎖素子
- 20% 戰令經驗加成
- 1 Mythic Skin
- 1 款神話皮膚
- 5 款傳說皮膚及 1 款史詩皮膚
- 3 款全場最佳特寫
- 4 款武器掛件
- 3 款表情
- 3 款紀念品
- 6 種姿勢
- 6 款名片
- 30 多個額外裝扮獎勵
高級戰令將花費 1000 守望幣（合 10 美元，60 人民幣）——這些金幣可通過直接購買或是完成每週挑戰來獲得。監測站禮包持有人將自動解鎖第 1 季度的高級戰令。
戰令進度
每個人只需要玩遊戲，以及完成可提供大量經驗的每日和每週挑戰便可升級戰令。你也可以組隊獲得 20% 的經驗加成，從而更快升級。如果你在季度後期決定購買高級戰令，之前獲得的高級等階將同時解鎖。
已經完成季度戰令的玩家可以繼續升級威望等階。威望獎勵需要更長時間來解鎖，不過在第 1 季度，獎勵包括 8 個可在名片上裝備的獨特英雄頭銜。你只能在威望等階頭銜開放的那個季度獲得它們：比如，你不能在第 2 季度獲取第 1 季度的頭銜。
新英雄
隨著《鬥陣特攻：歸來》上線，索傑恩、渣客女王和霧子加入戰鬥，我們的英雄陣容將擴展至 35 位。在我們製作新英雄併為新的 5v5 PvP 體驗平衡現有英雄期間，我們轉變了英雄設計思路，使你能用不同的英雄和策略打出精彩一擊。這意味著減少特定硬性剋制的存在。
舉個例子，在初代遊戲——特別是更高段位——終結衝向你們輔助隊列的難纏獵空，最有效方法是換卡西迪。如果那個卡西迪玩家夠優秀，獵空會感覺自己需要換英雄來避免硬性剋制。儘管在《鬥陣特攻：歸來》中，每個英雄都會有自己明確的優點和弱點，有些英雄對付其他英雄的效果也會更好，我們認為硬性剋制越少、有效的英雄選擇越多就可以讓遊戲體驗更好且更有趣。更長遠的好處是你自己喜歡的英雄上場的概率更高了。這個思想將指導我們不斷前進。
思路的轉變也意味著新英雄引入後（從霧子開始），我們會延遲幾周再將它們加入競技模式。這能讓我們在需要時快速進行平衡調整，同時給玩家測試英雄的時間。
由於英雄設計方式的改變，我們相信通過戰令機制引入新英雄對玩家來說是公平的，是對遊戲競技內涵的尊重，也符合我們將《鬥陣特攻：歸來》作為長期在線服務來支持的目標。
所以——新英雄到來的具體方式是什麼？新英雄會對達到免費戰令第 55 級的每個人開放。若是購買高級戰令，英雄會立刻解鎖。
新英雄一般會每隔一個季度發佈一次。第 1 和第 2 季度除外，這兩個季度會分別包含一個新英雄。之後，我們計劃在第 4 和第 6 季度上線引入新英雄。
之後的季度會有辦法獲取先前季度加入的英雄，這樣每個人都有機會通過對局來獲得這些英雄：這試用於在之後的季度開始玩遊戲的新玩家，以及之前沒達到足夠戰令等級來解鎖英雄的玩家。你可以通過特殊的新挑戰來解鎖先前季度的英雄，或是直接在商店用守望幣購買他們。
新地圖及限時活動
除了之前已公佈的新地圖——皇家賽道、競技場、中城、新皇后街及帕拉伊蘇——第 1 季度還會引入一張位於葡萄牙的推進地圖：埃斯佩蘭薩。全部地圖會對每個人開放，而在未來，新地圖一般會每隔一個季度引入一次。
埃斯佩蘭薩
從第 1 季度開始，我們也會復刻以前的限時模式，同時加入新的玩法，包括新的怪鼠復仇“新娘之怒”活動。我們很快將公佈更多關於第 1 季度的消息。
怪鼠復仇：新娘之怒
那麼，接下來呢？
隨著我們共同度過季度，有我們期待和大家分享的重要時刻：鬥陣特攻是一個擁有如此多可能的龐大宇宙。我們已經準備了新的核心遊戲模式以及一套正在開發的新地圖，而我們計劃在 2023 年晚些時候上線其中一個新模式。
我們也期待在 2023 年和你們分享 PvE 的消息。這是我們團隊持續重點關注的事項，而我們也等不及和你們分享接下來的東西了。
我們希望自己已經解答了你們的很多疑問，我們也等不及讓你們在 10 月 5 日體驗《鬥陣特攻：歸來》了——團隊為這個體驗傾注了心血，我們也為和你們共同冒險感到激動不已。
對前瞻性聲明的警示性批註：
除非另外特別聲明，包括前瞻信息在內的所有信息是截至 2022 年 9 月 15 日的情況。前瞻性聲明並不是既定事實，可能會包含諸多風險以及不確定性，發出時被認為是確實消息的前瞻性聲明可能最終被證偽。暴雪及動視暴雪沒有義務更新或修正此處包含的任何前瞻性信息。關於更多信息，請參考動視暴雪 2021 年 K-10 表格及上送美國證券交易委員會的其他報告及文件。